|
Re: المُعاناة في حياة المُلحد (Re: فتح العليم محمد أبوالقاسم)
|
لأخ الفاضل: جمال المنصوري تَحيِّاتي
الاعتقاد بأنَّ كلمة مصطلح "انفجار عظيم" تعني انفجارًا فعليًا بمعنى Explosion هو اعتقادٌ خاطئ تمامًا، والمسألة ليست "غُلاط" يا عزيزي، ولقد أوضحتُ لكَ في مُداخلتي السَّابقة أنَّ الانفجار يعني ظهورًا مُفاجئًا للكون، وقارنته لكَ بمُصطلح الانفجار الكمبري، فهل تعتقد أنَّه حدث انفجار حقيقي نشأت عنه الكائنات الحيَّة؟ الانفجار العظيم هو فقط ظهور مفاجئٌ للكون ومِن ثمَّ تمدده، دون أن يُعرف سببٌ لهذا الظهور (وهو المقصود بالمفاجئ كما شرحتُ سابقًا)، وكذلك الأمر بالنسبة للانفجار الكمبري، فالحقبة الزمانية التي ظهرت فيها الكائنات استمرت 13 مليون سنة تقريبًا، ورغم ذلك فإنَّهم يصفونه بأنَّه ظهورٌ مُفاجئٌ لأنَّهم لا يعرفون سبب ظهور الكائنات الحيَّة بهذا التَّسارع، والأمر ليس مُجرَّد تخمين، ولكن هذا ما هو معروفٌ ومُتداولٌ في الأوساط العلميَّة، وفيما يلي ما قيل حول الموضوع ذاته:
أولًا: مِن موقع نظرية الانفجار العظيم (big-bang-theory.com) نقرأ مَا كُتب تحت عنوان (مفاهيم خاطئة شائعة عن الانفجار العظيم - Big Bang Theory - Common Misconceptions): Quote: There are many misconceptions surrounding the Big Bang theory. For example, we tend to imagine a giant explosion. Experts however say that there was no explosion; there was (and continues to be) an expansion. Rather than imagining a balloon popping and releasing its contents, imagine a balloon expanding: an infinitesimally small balloon expanding to the size of our current universe |
وأعتقد أنَّ الكلام واضحٌ جدًا، ولا أظنَّك بحاجةٍ إلى ترجمة، ولكن للفائدة فقط، المُقتبس أعلاه يقول: "ثمَّة مفاهيم خاطئة تُحيط بنظرية الانفجار الكبير، وعلى سبيل المثال، فإنَّنا نميل إلى تصوِّر انفجار هائل. ولكن الخبراء يقولون أنّه لم يكن انفجارًا كل ما في الأمر أنَّه كان هنالك (ومازال) تمدد. فعوضًا عن تصوُّر بالون ينفجر مُطلقًا مُحتوياته، تصوَّر بالون يتمدد: بالون متناهي الصِّغر في حجمه، تمدد ليُصبح بحجم كوننا الحالي."(انتهت الترجمة)
ثانيًا: من موقع علم 2.0 (science20.com) وتحت مقال بعنوان (الانفجار العظيم لم يكن انفجارًا، ولكن كلمة "انفجار" هي فقط كناية لما حدث - The big bang was not an Explosion: However an explosion is a ####phor for what the big bang was.) وأظن أن العنوان يغني عن المقال، ولكن نقرأ هذه المقتبسات للفائدة العامة وليس أكثر: Quote: The big bang was given it's name by Fred Hoyle, in order to make the theory sound absurd. He ####phorically called it an explosion. In the mist of time most people even some scientist lost the ####phor part of that and thought of it as an explosion. Others then stopped using the ####phor because it confused people. |
وترجمة هذا الكلام على النحو التالي تقريبًا: "فريد هايل هو أول من استخدم اسم "انفجار عظيم" على سبيل إعطاء النظرية طابعًا مهولُا، وأطلق عليه اسم "الانفجار" مجازًا. ومع مرور الوقت أصبح أغلب الناس حتى بعض العلماء يتجاهلون الجزء المجازي للاسم ويعتقدون أنَّها انت انفجارًا حقيقيًا في حين توقف البعض عن استخدام مصطلح "انفجار" المجازي لتفادي إرباك الناس."(انتهت الترجمة) وفي فقرةٍ أخرى من المقال ذاته نقرأ: Quote: The big bang was not an explosion because no matterial was involved. None existed yet. The big bang was the sudden expansion of space-time. That is not the same as an explosion in any physical sense. |
وترجمة هذا الجزء على النحو التالي: "الانفجار العظيم لم يكن انفجارًا لأنَّ المادة لم تكن جزءًا من عملية الانفجار، بل لم تكن موجودًا حتَّى عندها. الانفجار العظيم كان تمددًا مفاجئًا للزمكان، وهذا لا يعني انفجارًا بالمعنى الفيزيائي."(انتهت الترجمة) المصدر
والأمر ذاته ستجده على موقع livescience.com الذي تناول الإجابة على هذا السؤال تحديدًا (هل كان الانفجار العظيم انفجارًا فعلًا؟) ستجد المقال على هذا الرابط إذن، فالانفجار العظيم لم يكن انفجارًا بالمعنى الحقيقي الذي تتصوَّره يا عزيزي.
لك الود
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-13-14, 01:14 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-13-14, 01:20 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | معاوية المدير | 04-13-14, 01:21 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-13-14, 01:25 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-13-14, 01:32 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-13-14, 01:41 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-13-14, 01:44 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-13-14, 01:49 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-13-14, 01:53 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-13-14, 01:59 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-13-14, 02:07 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | Musab Osman Alhassan | 04-13-14, 02:00 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | احمد عمر محمد | 04-13-14, 02:15 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-13-14, 02:47 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-13-14, 02:49 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-13-14, 02:49 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | بريمة محمد | 04-14-14, 01:36 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | المعز ادريس | 04-14-14, 02:28 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | Tumadir | 04-14-14, 02:37 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | أبوبكر عباس | 04-14-14, 04:14 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | Abdel Aati | 04-14-14, 11:58 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | HAIDER ALZAIN | 04-14-14, 01:15 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | ismeil abbas | 04-14-14, 01:27 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | خالد المبارك | 04-14-14, 03:03 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-14-14, 02:27 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-14-14, 03:14 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-14-14, 03:27 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | خالد المبارك | 04-14-14, 03:51 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-14-14, 05:10 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | Sudany Agouz | 04-14-14, 05:09 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | الصادق اسماعيل | 04-14-14, 05:28 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | خالد المبارك | 04-14-14, 05:57 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-14-14, 06:51 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | كمال عباس | 04-14-14, 06:37 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | الفاتح سليمان | 04-14-14, 07:57 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | Sudany Agouz | 04-14-14, 08:00 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | بريمة محمد | 04-14-14, 08:20 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | عزالدين محمد عثمان | 04-14-14, 09:47 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | Muhib | 04-14-14, 09:49 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | خالد المبارك | 04-14-14, 11:13 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | خالد المبارك | 04-14-14, 11:30 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-14-14, 11:49 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | المعز ادريس | 04-15-14, 00:20 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | الصادق اسماعيل | 04-15-14, 03:34 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | جمال المنصوري | 04-15-14, 05:35 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | HAIDER ALZAIN | 04-15-14, 06:42 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-15-14, 03:41 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | احمد سيد احمد | 04-15-14, 06:05 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | Muhib | 04-16-14, 00:29 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | فردوس جامع | 04-16-14, 00:54 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | جمال المنصوري | 04-16-14, 08:24 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-16-14, 11:47 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | منتصر عبد الباسط | 04-16-14, 12:24 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-16-14, 02:03 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | Mohamed Adam | 04-16-14, 03:10 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-16-14, 03:30 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | Muhib | 04-16-14, 10:01 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | Muhib | 04-17-14, 00:01 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | جمال المنصوري | 04-17-14, 07:12 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-17-14, 08:13 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | جمال المنصوري | 04-17-14, 08:59 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | Mohamed Adam | 04-17-14, 09:50 AM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | فتح العليم محمد أبوالقاسم | 04-17-14, 01:45 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-17-14, 07:40 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-17-14, 07:43 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | هشام آدم | 04-17-14, 07:46 PM |
Re: المُعاناة في حياة المُلحد | Mohamed Adam | 04-17-14, 08:37 PM |
|
|
|