|
|
 Re: اللغة العربية وتابو القداسة (Re: هشام آدم)
|
الأخ : بهاء الهادي
تحية مجدداً
أعود إلى حديثك عن خلود العربية حتى بعد فكّ ارتباطها بالمقدس، وتدليلك على إحياء اليهودي للعبرية واعتقادك أن ذلك ناجم عن ربط اللغة بالنص الديني "التوراة"، إن هذا المقطع من كلامك فيه مغالطات واضحة وكثيرة. ويُمكن فقط أن أُجمل هذه المغالطات بالقول أن اللغة العبرية لا يُمكن اعتبارها من اللغات الرئيسية وإن كانت لغة حيّة، وذلك لعدة أسباب، فاللغة العبرية ليست لغة عصرية بمعنى أنها ليست لغة مواثيق واتفاقيات كما أنها ليس لغة مفاوضات. ارتباط اللغة العبرية بالتوراة واكتساب القداسة منها له مغزى شديد الخصوصية بالنسبة لليهودية لأن اليهودية ديانة عنصرية عرقية في المقام الأول، وليست كالإسلام أو المسيحية إذ يُمكن لأي عرق وجنسية أن يدين بأي منهما. ومن هذا فإن اللغة أصبحت محصورة في إطار عرقي محدد، لأن الدين نفسه جاء في هذا الإطار. وعلى هذا فلا يُمكن القياس البتة. وإن كان قياساً بالضرورة فهو دليل موت اللغة وليس حياتها على الإطلاق. إن مثال التوراة واللغة العبرية (رغم الاختلاف الواسع بينها وبين ارتباط العربية بالقرآن) ساعد كثيراً على حصر هذه اللغة في إطار عرقي محدد، وبالتالي عمل على إضعاف اللغة من حيث تراكيبها اللغوية وتعبيراتها واشتقاقتها وتلك العناصر الحيوية للغة.
والحديث عن قصور اللغة العربية عن التعبير عن مستحدثات العصر أعتبره من قبيل "كاد المريب أن يقول خذوني" فأنا لم أتحدث عن هذه النقطة على الإطلاق. أنا فقط تكلمت عن قصور اللغة عن استحداث صيغ تعبيرية تتناسب وديناميكية التاريخ نفسه وحركته. فإذا كانت اللغة العربية قديماً كانت تستخدم تعبيراً لفظياً مثل (شجّ) للتدليل على إصابة منطقة معينة في الجسم والتأثير عليه بآلة حادة، فإن هذا التعبير لم يعد مستخدماً، وفي نفس الوقت فإنه لم يُطوّر. فما هو البديل الدينامي العصري لشجّ الرأس اليوم؟ ويُمكن سحب هذا الأمر على العديد من الألفاظ الأخرى مثل: كلكل، ودمدم وغيرهما.
أعود لأوجز المقال في هذه الأسطر القلائل:
اللغة العربية الفصحى الآن شبه منقرضة، وتعدد اللهجات وإن كانت مشتقة منها إلا أنها تظل غير مرتبطة بها، بل ومستعلية عليها، وتظل اللغة العربية القواعدية لغة غير مفعّلة، ولولا ارتباط اللغة بالقرآن المقدس، لما كُتب لها البقاء، ورغم أنها بشكلها الحالي غير باقية إلا أنها تظل متكئة على عصا سليمان في انتظار قضمة الرحمة من أرضة الصيرورة التاريخية لتهوي بها إلى الفناء. وأقول إنه من المحتمل أن يعمل تفكيك ارتباط اللغة بالمقدس على إعادة إحياء اللغة العربية بطريقة ما مغايرة عمّا هي عليه الآن.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-08-09, 04:25 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | حمور زيادة | 05-08-09, 04:32 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Balla Musa | 05-08-09, 04:46 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Elawad | 05-08-09, 04:53 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | عزاز شامي | 05-08-09, 05:13 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Nasr | 05-08-09, 09:05 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | كمال علي الزين | 05-08-09, 09:12 PM |
 Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Albino Akoon Ibrahim Akoon | 05-08-09, 09:55 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Baha Elhadi | 05-09-09, 06:43 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 08:45 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 09:01 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 09:12 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | عزاز شامي | 05-09-09, 06:30 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Emad Abdulla | 05-09-09, 09:21 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | ابو جهينة | 05-09-09, 10:20 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 10:23 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 10:45 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 11:33 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 01:52 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Mohammed Elhaj | 05-09-09, 02:41 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 02:52 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 03:19 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 03:28 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-09-09, 04:13 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | كمال علي الزين | 05-09-09, 04:32 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-10-09, 07:37 AM |
 Re: اللغة العربية وتابو القداسة | كمال علي الزين | 05-10-09, 08:00 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-10-09, 08:14 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | سمير شيخ ادريس | 05-10-09, 03:19 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | سمير شيخ ادريس | 05-10-09, 03:27 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-10-09, 05:08 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Munir | 05-10-09, 07:00 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | Baha Elhadi | 05-11-09, 01:44 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-11-09, 09:14 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-11-09, 10:06 AM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | سمير شيخ ادريس | 05-11-09, 02:46 PM |
| Re: اللغة العربية وتابو القداسة | هشام آدم | 05-12-09, 06:24 PM |
|
| |
هشام آدم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست