|
Re: عندما يخون الكاتب نصّه (Re: elsawi)
|
الأخ : الصاوي تحايا وتقدير
هل تعلم أن عنوان الرواية "بتروفوبيا" كان المشجع والمحفّز الحقيقي لقبول المترجم ترجمة العمل بأجر أقل بكثير من المفروض، يقول بأنه متفائل جداً بالعنوان، ولا يريد أن يفوّت فرصة أن يكون مترجم هذا العمل. أتمنى أن يصدق حدسه وأن تنال الرواية القبول والإعجاب. ربما تصدر رواية (السيّدة الأولى) عن دار النفائس اللبنانية قبل (بتروفوبيا) فهي مازالت تحت الترجمة، وبعدها سنبدأ الخطوات العملية للطباعة والنشر، وبالتأكيد فإن نسختك محجوزة.
أما بالنسبة لأرتكاتا، فهي غير متوفرة إلا في المكتبات المصرية فقط.
دعواتك لي بالتوفيق يا صديقي
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-08-09, 08:48 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-08-09, 09:45 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | تيسير عووضة | 01-08-09, 10:09 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-08-09, 10:31 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-08-09, 10:59 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-08-09, 01:26 PM |
عندما يخون الكاتب نصّه | Suad I. Ahmed | 01-08-09, 01:45 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | baha eassa | 01-08-09, 03:52 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | خضر حسين خليل | 01-08-09, 03:59 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 07:58 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | حامد محمد حامد | 01-08-09, 04:10 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 08:53 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 07:19 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | nadus2000 | 01-08-09, 03:58 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | elsawi | 01-08-09, 04:24 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 10:11 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 09:39 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 07:10 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | قيقراوي | 01-08-09, 10:20 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 10:39 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | Hawari Nimir | 01-09-09, 09:46 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | Zomrawi Alweli | 01-10-09, 09:21 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | Zomrawi Alweli | 01-10-09, 10:02 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | ابو جهينة | 01-10-09, 10:18 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 01:19 PM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 10:56 AM |
Re: عندما يخون الكاتب نصّه | هشام آدم | 01-10-09, 10:47 AM |
|
|
|