|
|
 Re: ليركس مصطفى (Re: محسن خالد)
|
للطرافة فقد سألتني إحدى صديقاتي الحنكوشات –الذكيّات- عن قول بت إمام، وهي رقيّة بنت محمّد إمام شقيقة عبد القادر محمّد إمام (ود حبّوبة)، بعد أن قالت عنها: she is so cute, I love that woman
حينما تقول:
دَيَّم في التُّقُر أنصارو منزربين
تسأل البنيّة، إن كان هذا رطانة أم عربي سوداني؟
أها يا ناس العاصمة وأم درمان تشيلو وتسكنو ساااكت محل الكهرباء مأتَّرة والموية جارية والحياة ترطيبة، ما سألتو رقبتكم يوم مفردة "الديم" دي، معناها شنو؟
في الحقيقة هما مفردتان "الديم" و"الكُمُر". الديم دي لا تُوجد إلا في المدن، يعني لصّوها ناس المدن من بدري وعملوا نايمين ناس أبو ساندرا. اللهم إلا "ديم الزبير" بتاعة جنوب السودان حقّة الزبير باشا. تاني بتلقى (الديم) أم درمان، وألا كان الخرطوم ما بعرفها، شندي برضو فيها الديم. وكان ما أخاف من الكضب عطبرة برضو.
والمفردة التانية استخدموها ناس الريف وهي "الكُمُر". وكلتاهما تعني "الحي، من السُكّان". الكُمُر دي في حتّات ريفية كثيرة أتذكّر منها "الكُمُر الجوضلاب" ودي عندنا هناك في نهر النيل.
والأصل الفصيح لديّم هو "دوّم" ولكن خُفّفت بالياء.
ورد في معجم "العين" الآتي:
دوم
ماء دائم: ساكن.
والدَّوْمُ مصدر دامَ يدوم. ودامَ الماءُ يدومُ دَوْماً وأَدَمْتُه إِدامةً إذا سَكَّنتُه، وكُلُّ شيءٍ
سَكَّنْتَه فقد أدَمْتَه.
يعني البيت معناهو إنو ود حبوبة وجماعتو عسكروا في قرية التُقر لكتال الإنجليز،
و(التُّقُر) قرية من قُرى الجزيرة، وهي التي قضى فيها ود حبّوبة على المفتّش الإنجليزي والمأمور المصري أو كما تقول ذات الغنية:
الأسد النتر وقال الدين منصور
لمُّولوا الأورَط جابوهم بالبابور
العُمَد الكُبار حديثن بقى مدحور
كم فَقَش مدير وكَرَّمت بالمأمور
وترد أيضاً منطقة (كتفية) في الأغنية:
الأسد النتر بي جهة الأبقار
لمُّولوا الأورَط شايلين سلاح النار
ود حبّوبة قام رتّب الأنصار
وفي كتفية ديك كم شَبَّعِن صَقَّار
وفي كتفية تم الصدام الثاني مع القوات التي جاءت للانتقام لمقتل المفتّش والمأمور حين هاجمهم ود حبّوبة مع رجاله ليلاً. الأنصار هم أنصار المهدي بالطبع، ومنزربين بمعنى متكاتفين ومتجمّعين ومتكتّلين لدرجة أن يكونوا "زريبة" تحمي كل ما يجب حمايته من إرثهم ومقدّراتهم.
أمّا معاني "الكمر" في العربية الفصيحة فحماكم الله، كان كتبناها صاحبتي الحنكوشة راح تزعل. ويبدو أنّ الكلمة بمعناها الذي يشير إلى (الحي، من السكّان) مأخوذة من مكان ما، ربما نعثر عليه ذات يوم.
وكونوا بخير
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| ليركس مصطفى | محسن خالد | 09-30-07, 09:15 PM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 09-30-07, 09:20 PM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 09-30-07, 09:24 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Elmosley | 10-19-07, 01:01 AM |
| Re: ليركس مصطفى | Emad Abdulla | 09-30-07, 09:37 PM |
| Re: ليركس مصطفى | أبو ساندرا | 09-30-07, 09:55 PM |
| Re: ليركس مصطفى | esam gabralla | 09-30-07, 10:21 PM |
| Re: ليركس مصطفى | خدر | 09-30-07, 10:30 PM |
| Re: ليركس مصطفى | عبد المنعم سليمان | 09-30-07, 10:49 PM |
| Re: ليركس مصطفى | khatab | 10-01-07, 06:35 PM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 10-02-07, 10:38 PM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 10-02-07, 11:04 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Manal Mohamed Ali | 10-02-07, 11:14 PM |
| Re: ليركس مصطفى | عبد المنعم سليمان | 10-02-07, 11:20 PM |
| Re: ليركس مصطفى | الملك | 10-03-07, 03:40 AM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 10-03-07, 01:55 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Ali Alameen | 10-03-07, 02:33 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Kostawi | 10-03-07, 05:12 PM |
| Re: ليركس مصطفى | ابو جهينة | 10-03-07, 07:14 PM |
| Re: ليركس مصطفى | nadus2000 | 10-04-07, 07:47 AM |
| Re: ليركس مصطفى | yasir Abdelgadir | 10-04-07, 02:09 PM |
| Re: ليركس مصطفى | سمندلاوى | 10-04-07, 08:12 PM |
| Re: ليركس مصطفى | najua hussain | 10-04-07, 08:47 PM |
| Re: ليركس مصطفى | bent-elassied | 10-05-07, 09:19 AM |
| Re: ليركس مصطفى | صلاح شعيب | 10-05-07, 10:32 AM |
| Re: ليركس مصطفى | أحمد الشايقي | 10-05-07, 11:28 AM |
| Re: ليركس مصطفى | فيصل عباس | 10-05-07, 12:26 PM |
| Re: ليركس مصطفى | سمندلاوى | 10-05-07, 10:03 PM |
| Re: ليركس مصطفى | سمندلاوى | 10-05-07, 10:04 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Agab Alfaya | 10-06-07, 10:19 AM |
| Re: ليركس مصطفى | Agab Alfaya | 10-07-07, 07:36 PM |
| Re: ليركس مصطفى | سمندلاوى | 10-07-07, 10:03 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Agab Alfaya | 10-09-07, 06:32 AM |
| Re: ليركس مصطفى | Ahmed Yousif Abu Harira | 10-09-07, 07:03 AM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 10-09-07, 01:42 PM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 10-09-07, 01:51 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Elmosley | 10-09-07, 09:25 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Elmosley | 10-15-07, 09:01 PM |
| Re: ليركس مصطفى | saif basheer | 10-16-07, 12:23 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Elmosley | 10-16-07, 04:32 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Elmosley | 10-17-07, 08:21 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Masoud | 10-09-07, 09:42 PM |
 Re: ليركس مصطفى | عبدالله الشقليني | 10-11-07, 01:16 PM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 10-12-07, 05:39 PM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 10-12-07, 05:44 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Elmosley | 10-12-07, 11:02 PM |
| Re: ليركس مصطفى | خدر | 10-12-07, 11:50 PM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 10-13-07, 06:09 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Osman Musa | 10-13-07, 06:17 PM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 10-13-07, 06:20 PM |
| Re: ليركس مصطفى | الجيلى أحمد | 10-13-07, 09:17 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Elmosley | 10-16-07, 04:16 PM |
| Re: ليركس مصطفى | سمندلاوى | 10-14-07, 09:05 PM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 10-14-07, 09:59 PM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 10-14-07, 11:13 PM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 10-15-07, 06:55 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Agab Alfaya | 10-16-07, 07:47 AM |
| Re: ليركس مصطفى | سمندلاوى | 10-15-07, 08:48 PM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 10-17-07, 00:57 AM |
| Re: ليركس مصطفى | Ashraf el-Halabi | 10-17-07, 01:01 AM |
| Re: ليركس مصطفى | محسن خالد | 10-17-07, 01:18 AM |
| Re: ليركس مصطفى | mansur ali | 10-17-07, 05:41 AM |
| Re: ليركس مصطفى | Agab Alfaya | 10-17-07, 06:36 AM |
| Re: ليركس مصطفى | Agab Alfaya | 10-17-07, 07:12 AM |
| Re: ليركس مصطفى | mohmmed said ahmed | 10-17-07, 07:45 AM |
| Re: ليركس مصطفى | saif basheer | 10-17-07, 09:59 AM |
| Re: ليركس مصطفى | Adil Al Badawi | 10-17-07, 02:51 PM |
| Re: ليركس مصطفى | munswor almophtah | 10-17-07, 05:59 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Agab Alfaya | 10-17-07, 08:12 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Elmosley | 10-17-07, 11:24 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Elmosley | 10-18-07, 00:48 AM |
| Re: ليركس مصطفى | Ashraf el-Halabi | 10-18-07, 01:30 AM |
| Re: ليركس مصطفى | Elmosley | 10-18-07, 04:12 AM |
| Re: ليركس مصطفى | يوسف الولى | 10-18-07, 02:32 AM |
| Re: ليركس مصطفى | Agab Alfaya | 10-18-07, 06:24 AM |
| Re: ليركس مصطفى | Elmosley | 10-18-07, 01:03 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Agab Alfaya | 10-18-07, 08:28 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Agab Alfaya | 10-18-07, 08:43 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Elmosley | 10-19-07, 03:52 AM |
| Re: ليركس مصطفى | عبدالله الشقليني | 10-19-07, 07:01 AM |
| Re: ليركس مصطفى | Elmosley | 10-19-07, 02:04 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Agab Alfaya | 10-19-07, 07:51 AM |
| Re: ليركس مصطفى | Agab Alfaya | 10-19-07, 08:02 AM |
| Re: ليركس مصطفى | سمندلاوى | 10-19-07, 08:40 AM |
| Re: ليركس مصطفى | mansur ali | 10-19-07, 09:18 AM |
| Re: ليركس مصطفى | محمد سنى دفع الله | 10-19-07, 10:58 AM |
| Re: ليركس مصطفى | Adil Osman | 10-19-07, 01:01 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Adil Osman | 10-19-07, 01:43 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Elmosley | 10-19-07, 02:22 PM |
| Re: ليركس مصطفى | خدر | 10-19-07, 03:45 PM |
| Re: ليركس مصطفى | mansur ali | 10-19-07, 03:52 PM |
| Re: ليركس مصطفى | Elmosley | 10-20-07, 03:03 AM |
| Re: ليركس مصطفى | esam gabralla | 10-19-07, 05:32 PM |
| Re: ليركس مصطفى | سمندلاوى | 10-19-07, 07:57 PM |
| Re: ليركس مصطفى | صلاح شعيب | 10-19-07, 09:28 PM |
| Re: الوقف | Agab Alfaya | 10-20-07, 07:29 AM |
| Re: محسن بين التنظير والتطبيق | Agab Alfaya | 10-20-07, 07:53 AM |
| Re: التحولات تتم عبر الحقب والاجيال | Agab Alfaya | 10-20-07, 08:10 AM |
| Re: ليركس مصطفى | Bashasha | 10-20-07, 08:34 AM |
| Re: ليركس مصطفى | mansur ali | 10-20-07, 02:39 PM |
| Re: ليركس مصطفى | abdelkhalig elgamri | 10-21-07, 07:16 PM |
|
| |
محسن خالد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست