نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية (Re: Kostawi)
|
بريمة محمد آدم..
Quote: الغريبة أن اللهجة ليست كردفانية .. ربما لأهلنا البقارة فى دارفور |
ابون قدح بعرفي محل بعضي أخيو وين..؟ فعلاً اللحن بقاري أصيل ينتمي إلى حنين بقارة جنوب دار فور..
أما كلمات الأغنية فهي من لهجة أهلنا البرتي في شمال دار فور وهي اللهجة الغالبة في شمال دار فور.. البساطة + قوة المعني..
كامل الأغنية جميلة ومليئة بالحكم.. وبإمتزاج رائع يحكي عن أصالة التعايش.. دنيا دبنقا دردقي بشيش
Quote: واقف في الراكوبة...خشم بيته مسدود لقينا العمدة قاعد |
بيوت البقارة لا تحتوي على راكوبة.. هي عبارة عن خيام معروشة بالبروش المنسوجة بالزعف.. خشم بيتو مسدود: كناية عن البخل.. وأكثر ما يعيب الرجل في مجتمعنا الدار فوري بشكل عام هو البخل وحب الذات..
Quote: الدنيا دبنقا دردقى بشيش .. |
دبنقا : زير الموية الكبير مصنوع من الطين ومحرق [الفخار]..
الأغنية في مجملها لوحة شعبية عن..
تراث شمال دار فور في لحن البقارة الحنين..
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-05-08, 01:22 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-05-08, 01:33 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Biraima M Adam | 07-05-08, 01:38 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | حنين للبلد | 07-05-08, 01:39 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-05-08, 01:48 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | محمود الدقم | 07-05-08, 01:42 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Khalid S Yosif | 07-05-08, 01:44 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | حنين للبلد | 07-05-08, 01:48 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | أسامة الفضل | 07-05-08, 02:02 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | حنين للبلد | 07-05-08, 01:53 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | فارس موسى | 07-05-08, 01:58 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | حنين للبلد | 07-05-08, 02:05 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-05-08, 02:52 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | محمود الدقم | 07-05-08, 02:38 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kabar | 07-05-08, 02:58 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | حنين للبلد | 07-05-08, 03:04 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-05-08, 03:16 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kabar | 07-05-08, 03:29 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-05-08, 04:18 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | فارس موسى | 07-05-08, 04:49 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Nagi Ahmed | 07-05-08, 05:09 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | محمود الدقم | 07-05-08, 01:24 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Nagi Ahmed | 07-06-08, 01:11 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kabar | 07-05-08, 04:57 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-05-08, 05:50 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | b_bakkar | 07-05-08, 06:32 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | b_bakkar | 07-05-08, 06:38 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-05-08, 07:35 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-05-08, 09:39 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-05-08, 11:15 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | محمود الدقم | 07-05-08, 11:52 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-05-08, 12:37 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Amro Abdoun | 07-05-08, 01:56 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Biraima M Adam | 07-05-08, 11:34 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-07-08, 06:01 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | A.Razek Althalib | 07-07-08, 08:22 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-07-08, 09:19 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | A.Razek Althalib | 07-07-08, 09:52 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-07-08, 10:35 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | A.Razek Althalib | 07-07-08, 11:12 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-07-08, 11:28 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | A.Razek Althalib | 07-07-08, 11:41 AM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-07-08, 12:04 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | A.Razek Althalib | 07-07-08, 12:18 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Biraima M Adam | 07-07-08, 12:31 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | A.Razek Althalib | 07-07-08, 01:03 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-07-08, 12:37 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | A.Razek Althalib | 07-07-08, 01:10 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | A.Razek Althalib | 07-07-08, 01:12 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | A.Razek Althalib | 07-07-08, 01:17 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | داليا حافظ | 07-07-08, 01:40 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | محمود الدقم | 07-07-08, 01:27 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | محمدين محمد اسحق | 07-07-08, 03:02 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-07-08, 03:10 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-07-08, 03:23 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-07-08, 03:37 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | حنين للبلد | 07-07-08, 03:29 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | Kostawi | 07-07-08, 05:31 PM |
Re: بريمة محمد آدم أو حنين للبلد أو أي عضو آخر الرجاء ترجمة هذه الغنية | لؤى | 07-07-08, 05:44 PM |
|
|
|