|
|
 Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! (Re: ابوبكر يوسف إبراهيم)
|
العــشاق أيـضاً يــسهدون!!
شدتني معانيها وسكنتني روح الشاعر وأعجبني إحساس الشاعر الروسي فلاديمير مايكوفسك في قصيدته " دعي بقايا حبي تحنو على موطيْ أقدامك إذ ترحلين " .. فلاديمير مايكوفسكي، شاعر روسي مبدع ، مات منتحراً ابّان الحقبة السوفيتية بعد أن تجاوز أواسط الثلاثينات من عمره بقليل.. شاعريته تتفتق بذرات الشعر، تشحنها بالرؤيا والنسغ والفرح الأبدي ، تخرج أفنانها الجذلى ، يدفق من أكمامها ضوع الذكرى ، ويجيء الحزن؛ يغشى ثنايا الذات المكظومة، ثم يطفق أنينها الأخضر، مثل فراشة عشواء عند إحتراق مباغت..! لآ أعلم لماذا هذه القصيدة بالذات ولماذا هذا الشاعر تحديداً .. هل تراجيديا رحيله المؤلم هي سبب لتأثُري بالقصيدة.. لست أدري .. لست أعلم .. لست أفهم .. وهذه تراجيديا التراجيديا!!!!
[B]دعي بقايا حبي تحنو على موطئ أقدامك إذ ترحلين!
فلاديمير مايكوفيسكي
الحجرة فصل من جحيم "كروشونيك".
والهواء
تأكله دخان السجاير.
ليلى الحبيبة!
بدلا من رسالة
أتذكرين -
وأنا أربت، محترقا، على ذراعيك
بحب مجنون،
للمرة الأولى،
عند النافذة؟
تجلسين الآن هناك
والقلب في الدروع،
وربما،
ذات يوم،
سوف أطرد إلى الخارج،
إلى القاعة الغائمة:
فلنرتد ثيابنا: كن أكثر هدوءا
أيها القلب المجنون، لا تدق عاليا هكذا!
ولسوف أندفع، عاصفا،
أطلق جسدي إلى الشارع
وقد أدماني اليأس من القدم حتي الجبين
لا تفعلي
لا تفعلي ذلك
حبيبتي
فاتنتي!
فالأفضل أن تقولي وداعا الآن، فورا.
وعلى أية حال،
فحبي عبء مشلول
عن أن يتعلق بك
حيثما تهربين
دعيني أبكي
مرارة تعاستي،
في زفرة أخيرة.
يمكن للثور المنهك بعد يوم من العناء
أن يقتحم المياه
أن يبترد ويستريح
أما أنا
فلا بحر لي سوى حبك،
وإلى الآن
فهو لا يمنحني الراحة من هذه الدموع المنسابة.
ولو أن فيلا متعبا يريد بعض الهدوء
فلسوف يتمشي، في وقار
على الرمال التي أحرقتها الشمس
وأنا لدي
حبك وحده
بديل عن الشمس والبلسم
لكنني لا أستطيع أن أخمن من الذي سيربت على يدك.
ولو أن شاعرا تعذب إلى هذا الحد
لأمكنه أن يبادل حبه بالمال والشهرة
وبالنسبة لي
فالعالم لا يحمل لي أية بهجة أخرى
أكثر من رنين وتألق اسمك الحبيب.
ما من حبل مشنقة
ولا نهر متواثب
ولا رصاصة أو سم سيقلتني
ما من قوة تفوقني
غير نظرتك
التي لها شفرة سكين.
وغدا سوف تنسين
أن من توجك كان أنا
أنا
من أذبل روحا مزهرة.
وسوف تدوم صفحات كتبي
حواليك!!
في دوامة احتفال وجود عقيم
فهل تستطيع كلماتي
وهي ليست سوي أوراق جافة
أن تستبقيك
مع قلب خافق:
آه،
دعي بقايا حبي
تحنو على موطئ أقدامك إذ ترحلين!!
حاشية:
صوت ناي حزين:
يا هذا .. يا أيها الناي الحزين .. يا أيها الحرف المضمخ بالألم نحن نعرفك.. مذ كنت وأنت محزون، لا الحرف يبرئك ، لا الرحيل ، لا الفرح المشتعل .. الحزن ضارب فيك كالجذر الصلد، معشب فيك كالرمل في البيد، ممتد إليك كالموج العربيد.. اشتقتَ إلى البوح فكان الشعر ينساب من جبهتك المتربة كالرشح الدافيء ، توخيت عشق القصيدة فأمهلك الدهر حتى جئتها في ألق، ظمئت إلى العشق زمنا عسيرا، فكانت فجاء كالقطرة المضيئة" تبدد ليل الحياة، وتحرق العتمة السرمدية، ناسجة خيوط الأمل المنشود. يا هذا إلى متى تبحر وسط عاصفة هوجاء وأمواج تصطخب فتتقاذف مركبك يمنة ويسرة .. زخات المطر تجلد روحك والأنواء تغتال الحس .. يا هذا ماذا تمتلك غير الأحزان وماذا ستترك لنامن إرثٍ غير الحزن والألم.. طوبى لك أم طوبى لنا .. لست أدري .. لست أعلم .. لست أفهم. !!!
يتبع
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-05-08, 09:49 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابو جهينة | 05-05-08, 09:53 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-06-08, 07:16 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | منوت | 05-05-08, 04:27 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-06-08, 07:26 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ماجدة عوض خوجلى | 05-06-08, 08:45 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-06-08, 09:53 AM |
 Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ماجدة عوض خوجلى | 06-25-08, 02:01 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | هند محمد | 05-05-08, 04:32 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | محمد على طه الملك | 05-05-08, 04:53 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-06-08, 07:41 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | حيدر حسن ميرغني | 05-06-08, 07:42 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-06-08, 09:35 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-06-08, 07:33 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | مجدي عبدالرحيم فضل | 05-06-08, 08:29 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابو جهينة | 05-06-08, 09:54 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-06-08, 12:44 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-06-08, 12:21 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | مجدي عبدالرحيم فضل | 05-06-08, 01:17 PM |
 Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-07-08, 06:46 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | مجدي عبدالرحيم فضل | 05-08-08, 08:26 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-10-08, 08:17 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-10-08, 09:48 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابو جهينة | 05-10-08, 09:59 AM |
 Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-12-08, 06:28 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | بله محمد الفاضل | 05-10-08, 12:13 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-11-08, 02:02 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-12-08, 07:10 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-12-08, 09:41 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-13-08, 01:04 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-14-08, 06:33 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | محمَّد زين الشفيع أحمد | 05-14-08, 07:35 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-14-08, 08:57 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-15-08, 06:28 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | سمية الحسن طلحة | 05-15-08, 05:32 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-17-08, 11:16 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-18-08, 06:23 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | عواطف ادريس اسماعيل | 05-19-08, 11:17 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-20-08, 11:15 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-20-08, 12:51 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-22-08, 08:13 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-24-08, 07:26 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | Asaad Alabbasi | 05-24-08, 08:45 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-25-08, 07:13 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-25-08, 02:02 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ماجدة عوض خوجلى | 05-26-08, 00:08 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-26-08, 05:53 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | هاشم أحمد خلف الله | 05-26-08, 06:40 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-26-08, 07:15 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | احمد العربي | 05-26-08, 07:50 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-26-08, 12:06 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | احمد العربي | 05-27-08, 03:23 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-27-08, 01:11 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-26-08, 08:43 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | emad altaib | 05-30-08, 08:13 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | Magdi Ahmed Elsheikh | 05-26-08, 11:30 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-27-08, 07:32 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-28-08, 11:59 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ماجدة عوض خوجلى | 05-30-08, 01:21 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-31-08, 02:42 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | نهي محسن أبوراس | 05-30-08, 05:27 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-31-08, 06:54 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 05-31-08, 02:19 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | عبدالفتاح أبوشيمة | 05-31-08, 05:57 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-01-08, 09:54 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-01-08, 02:06 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-02-08, 08:27 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | احمد العربي | 06-02-08, 09:59 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-03-08, 05:45 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | احمد العربي | 06-03-08, 11:03 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-04-08, 05:26 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | عبدالفتاح أبوشيمة | 06-03-08, 07:47 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-04-08, 05:40 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ALazhary2 | 06-04-08, 05:46 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-04-08, 08:42 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | emad altaib | 06-06-08, 00:38 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-07-08, 07:15 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-07-08, 07:15 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-07-08, 10:09 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-09-08, 10:40 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-10-08, 06:50 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-11-08, 08:48 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | عبدالفتاح أبوشيمة | 06-11-08, 09:15 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابو جهينة | 06-11-08, 10:00 PM |
 Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-12-08, 05:36 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-12-08, 08:25 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-15-08, 08:52 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | rosemen osman | 06-15-08, 12:06 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-16-08, 08:39 AM |
 Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ماجدة عوض خوجلى | 06-16-08, 10:41 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | محمد سنى دفع الله | 06-16-08, 01:14 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-17-08, 10:29 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-18-08, 09:57 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-19-08, 11:29 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-25-08, 02:04 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | عبدالفتاح أبوشيمة | 06-25-08, 05:51 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-29-08, 11:21 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ماجدة عوض خوجلى | 06-28-08, 02:28 AM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-29-08, 12:15 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 06-29-08, 12:18 PM |
| Re: العــشاق أيـضاً يــسهدون!! | ابوبكر يوسف إبراهيم | 07-01-08, 09:01 AM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست