|
|
 Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة (Re: ودرملية)
|
العزيز ودرملية
لك التحية
تساؤلاتك مشروعة ، لكن مشروعيتها ناتجة عن اعتبار النص نصا علميا اجتماعيا، وليس نصا أدبيا ،، والنص الأدبي ربما يعرض للمعالجات لكنها ليست هدفه الأساسي ، حيث أنه يمكن فهمه بمستويات مختلفة ، وبالتالي فهو فقط يطرح قضية مفتوحة لإسهامات القراء ومستوى فهمهم لها ،، ولا أرى أن الكاتب مطالب بتقييم النص الأدبي الذي يطرحه ، وهل هو يجيب على التساؤلات العلميةأم لا ، لكنه ربما ينبه على بعض القضايا ويلامسها تلامسا خفيفا ،
وأعتقد أن مسألة سوء الفهم مسألة هامة ، وقد درست هذه المسألة كثيرا ، وكانت هي النقطة الأساسية التي طرحت على أساسها اللغة التي عرفت بلغة الاسبرانتو ، وهي محاولة لإيجاد لغة عالمية تكون مفهومة لكل الشعوب ومنتقاة من كل اللغات حتى تتمكن هذه الشعوب من التواصل عبر هذه اللغة ،، لكن لم أسمع عن نجاح لهذا المسعى ،،
لكن النص على كل حال يتحدث عن مجتمع محدد وبيئة محددة ربما يتكرر نفس الحال في حدود المنطقة التي تحوي هذا الموقع ، وبدرجات متفاوتة ، لكنه من المؤكد لا يصلح أن يستخدم كحكم عام ، ولا كنموذج عام ،، لكن من المؤكد أنه كلما ازدادت نسبة الأمية كلما اتسعت الفرصة لوجود مثل هذا النموذج ، كما أن النص يعرض لأمر هام وهو أنه كلما توفرت الفرصة للتعليم كلما كان اتسعت دائرة الفهم حتى ولو كان الشخص المتعلم جزءا من نفس البيئة والمجتمع ، ومثال ذلك الناظر وبنت الخالة حوة التي تدرس في المدرسة الثانوية ،، ونموذج عبد الله ود أبو الجاك يتكرر فيكثير من قرى وأرياف السودان ، وقد تختلف اللغة المستخدمة لكن المضمون واحد ،،
لك التحية ..
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | ودقاسم | 02-11-04, 09:35 PM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | ودقاسم | 05-09-04, 08:39 AM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | مريم بنت الحسين | 05-10-04, 06:20 PM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | ودقاسم | 05-10-04, 08:12 PM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | صديق الموج | 05-10-04, 08:22 PM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | ودقاسم | 05-10-04, 10:45 PM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | lana mahdi | 05-10-04, 08:21 PM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | حبيب نورة | 05-10-04, 10:49 PM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | ودقاسم | 05-11-04, 08:21 AM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | ودقاسم | 05-11-04, 07:48 AM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | مريم بنت الحسين | 05-10-04, 11:20 PM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | ودرملية | 05-10-04, 11:40 PM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | ودقاسم | 05-11-04, 12:53 PM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | lana mahdi | 05-11-04, 07:51 AM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | yasiko | 05-11-04, 08:13 AM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | ودقاسم | 05-11-04, 03:54 PM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | Ali Alhalawi | 05-11-04, 05:02 PM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | ودقاسم | 05-11-04, 10:18 PM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | ودرملية | 05-11-04, 10:51 PM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | طيفور | 05-11-04, 10:51 PM |
 Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | haneena | 05-12-04, 04:34 AM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | ودقاسم | 05-12-04, 09:51 PM |
| Re: شبكة خالتي حوة وحاجز اللغة | ودرملية | 05-12-04, 10:26 PM |
|
| |
ودقاسم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست