|
|
 Re: لو يزهر التابوت؟!! (Re: Ishraga Mustafa)
|
والتابوت يزهر شوكا بالالمانية
Wenn der Sarg aufblüht?!!
Das Blut frisch hustet,
auf die Wunde eines geborenen Schreibens,
ihr widerstehende Buchstaben sind die Leidenschaft,
einer Frau nach der Befreiung,
ich will sie sein,
sein wie unsere Mutter,
die Sonne uns geboren und den Mut gelehrt
sein wie die freundliche Angst,
die begehrende Düfte befreien mich,
dein Gesicht geht auf,
in der Nacht der einsamen Flöte
und zampfir *
versteckte ich in mir mit deinen Tauen,
Blume eines Frühlings,
Der Phönix des Körpers
Aufsteht auf den Sarg des Gedichts
Häfte der Nacht vollkommend
Am Anfang des Weinens
und Ende des Tunnels,
geht der Phönix zu Ende,
wo die Hälften EINES Werden,
für die Fremde Nime ** würde eine Familie
Ihre Wurzel am Himmel
Und Zweige in der Erde
Ihre Schatten für zwei Flüsse
Auf den Sofisimus der Seele treffen
Enthüllen die Fremdheit des Wassers von ihren Ufern,
Die Felder von ihren Säen,
Ähren von Weizenkorn,
die Fremdheit der Küste von ihrer Steilufer
und der Kaktus gesichert auf einem Fels,
Zufall oder Weise erblüht,
als die Möwe das Meer mit Hoffnungen belagert
Die Nacht blutet von den langweilligen Tagen,
die uns von dem Wein der Isolation betrunken
denn würden wir Licht und Feuer
wächst des Mharib *** des Sprechens
die Finsternis öffnente ihre Häflte für die Straßen des Herzes
und Kaffee,
wo wir unsere alten Erzählungen tranken
auf ihre Tische übrige Sehnsucht,
unsere freundliche Streiterei,
und politische Dialoge mittels zerbrochenen Flügeln.
Ein Roman, war dein warmer Mantel,
ein Gedicht, wärmer für eine (Weibliche Biene),
Rauschen des Pochens,
Oh, Vogel
Vergib ihr einer Wolkengeduld
Die am Rande des Alters wartet
Auf ihre abwesende Heimat
Der Kaffee hat Gedächtnis,
Gedächntis der eingebackten Koffer,
die auf die Rückkehr warten
gesund und reich
inzwischen ist ein Loch genung
für den Traum im Sarg seiner Fremdheit
......................................................
*Gheorghe Zampfir April 1941 in Găeşti, Kreis Dâmboviţa) ist ein bekannter rumänischer Panflötist.
**Nime ein bekannter Baum im Sudan, in ihrem Schatten setzen die Menschen und unterhalten und Kaffe trinken.
*** Ein abrabisches Wort, bedeutet Cymbopogon bzw. Zitronengras ist ein bekannt im viele Gebiten des Sudan wird häufig gegen
Magenschmerzen verwendet aber auch in bestimmter Speisen. Sein Geruch ist sanft und gut.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-07-09, 09:59 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-07-09, 10:02 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-07-09, 10:09 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | محمد عثمان | 10-07-09, 10:09 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-07-09, 10:17 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | عبدالوهاب علي الحاج | 10-07-09, 10:22 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-08-09, 02:34 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-07-09, 10:39 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | ثروت همت | 10-08-09, 00:06 AM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-08-09, 04:50 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 10-08-09, 00:40 AM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-08-09, 07:06 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Emad Abdulla | 10-08-09, 07:38 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | عبداللطيف حسن علي | 10-08-09, 08:09 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-10-09, 04:51 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-09-09, 03:30 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 10-08-09, 07:49 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | rosemen osman | 10-08-09, 08:09 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-09-09, 07:24 AM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | ثروت همت | 10-09-09, 06:33 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-10-09, 05:30 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-11-09, 07:26 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-09-09, 03:12 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 10-09-09, 07:33 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-09-09, 10:06 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | محمد زكريا | 10-09-09, 11:25 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | خضر حسين خليل | 10-10-09, 07:13 AM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | خدر | 10-10-09, 11:37 AM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | عبدالكريم الامين احمد | 10-10-09, 05:41 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | عبداللطيف حسن علي | 10-10-09, 06:33 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 10-10-09, 07:29 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | ثروت همت | 10-11-09, 06:13 AM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-11-09, 08:44 AM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | بريمة محمد | 10-11-09, 09:11 AM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-24-09, 02:01 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-24-09, 07:09 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-14-09, 05:02 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-12-09, 08:52 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-12-09, 04:11 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-11-09, 12:43 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | ibrahim kojan | 10-11-09, 12:55 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Amin Mahmoud Zorba | 10-11-09, 02:41 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | ثروت همت | 10-11-09, 05:29 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | ياسر بيناوي | 10-11-09, 05:39 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 10-11-09, 06:44 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-11-09, 07:12 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 10-12-09, 04:47 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-12-09, 09:30 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | خالد خليل محمد بحر | 10-14-09, 05:29 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-20-09, 07:57 AM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-24-09, 02:37 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-24-09, 10:48 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | ثروت همت | 10-24-09, 11:27 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Emad Abdulla | 10-25-09, 08:22 AM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-25-09, 08:27 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-25-09, 08:54 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | عمر عشاري | 10-26-09, 07:53 AM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-26-09, 11:12 AM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | عمر عشاري | 10-26-09, 11:44 AM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | ثروت همت | 10-26-09, 01:10 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | ثروت همت | 10-26-09, 01:15 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Emad Abdulla | 10-26-09, 03:09 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-26-09, 08:00 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | سجيمان | 10-26-09, 01:20 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | ibrahim fadlalla | 10-26-09, 03:24 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | عمر عشاري | 10-26-09, 04:02 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-26-09, 05:14 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-26-09, 05:44 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-26-09, 08:26 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-26-09, 08:04 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-26-09, 08:35 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | عمر عشاري | 10-27-09, 08:36 AM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 10-27-09, 01:35 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | ثروت همت | 10-28-09, 09:32 AM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | عمر عشاري | 11-01-09, 04:57 PM |
| Re: لو يزهر التابوت؟!! | Ishraga Mustafa | 11-05-09, 08:07 PM |
|
| |
Ishraga Mustafa
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست