|
|
 Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} (Re: نجوان)
|
نجوان يا اختى الجميلة
وليتك كنتى او تكونى معنا
كلما اشارك فى فعالية احس بالروح حين اراكم امامى شجرا ظليلا يسند فكرتى ورؤيتى التى اريد ان يسمعها العالم- تتعدد الفعاليات واسمع اصواتكن واضحة النبرات
احدى النصوص التى قرأتها
Quote: صهوة النار..........
تعوين يانارا تحتطب شوق كتاباتى
تلظينى لعنة ال
ح
ن
ي
ن
ولا ماء
لا ارتواء
يانارا
لاتكونينى اهزوجة جسد مصلوب
فى وجه نهارات العشب
كونينى
صهوة أنثى
للشجن والغفران
حبيبى المشتهى
تلظينى..
حين افرش جسده
ملاءة عشب تغطينى
خضراء القلب اندهك يانارا
يا...
ندى للوعة لا يطفئنى
ابقينى فى اشتعالى
ولفوران أغنيات البحر أهدينى
بعض همس الروح
حين تزأر بالشجن
يانارا
لاتكونى بردا لحروفى
كونيها لهيبا
كى لا اموت
وتفنى أشعارى
* فيينا فى جهنمها
|
صهوة النار..........
النص بالالمانى:
كل نصوصى اقوم بترجمتها بنفسى ثم اعرضها على كاتبة وشاعرة نمساوية لمعرفة ما اذا كانت الصورة والفكرة واضحة- هذا النص قامت السيدة فيرينا برانداشتاتير بتصحيحه
Feuerfunken
Wenn das Feuer aufflammt wie das Heulen eines Wolfes
und sich von meinem Geschriebenem nährt um weiterzubrennen
Die Flammen des Feuers lodern, wie das Heulen eines Wolfes,
sich nährend von meinem Geschriebenem um zu brennen.
Der Fluch der Sehnsucht - er verbrennt mich!
Es gibt kein Wasser - kein Erlöschen
Oh Feuer -
Bring mir nicht den Gesang eines gekreuzigten Körpers.
Sei mir der Anblick einer Wiese im Morgentau.
Sei mir ein weiblicher Funke der Sehnsucht, des Vergebens.
Sei mir ein begehrender Geliebeter.
Sei mir eine Wiesendecke, die mich wärmt.
(Sei mir ein wärmender Weiden)teppich
Als grünes Herz rufe ich dich auf - oh Feuer
Sei Tautropfen für die Leidenschaft, die nicht erlöscht.
Lass mich in meinem Verbrennen!
Widme mich den Liedern der tanzenden Wellen des Meeres.
Sei eine flüsternde Seele.
Sei, wenn sie brüllt vor Sehnsucht, nicht Kälte für meine Buchstaben.
Sei wärmende Glut, damit ich nicht mit ihnen sterbe.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-15-08, 09:06 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-15-08, 09:09 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | محمَّد زين الشفيع أحمد | 04-16-08, 05:03 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-16-08, 07:22 AM |
 Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | عبدالله الشقليني | 05-17-08, 01:36 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 05-17-08, 03:27 PM |
 Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | تيسير عووضة | 04-16-08, 05:40 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | نجوان | 04-16-08, 08:24 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Saifeldin Gibreel | 04-16-08, 08:40 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-23-08, 08:16 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-16-08, 09:10 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-16-08, 08:40 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | محمَّد زين الشفيع أحمد | 04-23-08, 07:59 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-23-08, 08:12 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Safia Mohamed | 04-23-08, 09:27 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-24-08, 07:46 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | محمَّد زين الشفيع أحمد | 04-23-08, 09:50 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-24-08, 00:08 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Abureesh | 04-24-08, 00:18 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-24-08, 00:30 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-24-08, 04:11 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-24-08, 04:49 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-24-08, 05:05 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-27-08, 02:40 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Safia Mohamed | 04-27-08, 03:32 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-27-08, 03:44 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Safia Mohamed | 04-27-08, 04:02 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-27-08, 04:37 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 04-28-08, 07:47 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | عزاز شامي | 04-28-08, 08:40 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 05-16-08, 04:54 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 05-16-08, 04:59 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 05-16-08, 11:09 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | سلمى الشيخ سلامة | 05-17-08, 03:56 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 05-17-08, 08:59 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | عزاز شامي | 05-17-08, 10:18 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 05-17-08, 03:09 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | سلمى الشيخ سلامة | 05-17-08, 03:32 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 05-17-08, 03:46 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 05-17-08, 04:17 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | عبداللطيف حسن علي | 05-17-08, 05:15 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 05-20-08, 11:51 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 05-24-08, 11:47 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 05-24-08, 11:52 PM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Safa Fagiri | 05-25-08, 04:28 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 06-18-08, 08:06 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | abookyassarra | 06-18-08, 10:27 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | rosemen osman | 06-18-08, 11:43 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 06-29-08, 10:30 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 06-20-08, 11:23 AM |
| Re: الكتابة وأحلام النساء....... فعاليات ونشاطات فى فيينا {نصوص-مقالات-تحليلات وصور} | Ishraga Mustafa | 07-01-08, 06:17 AM |
|
| |
Ishraga Mustafa
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست