|
|
 Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} (Re: نصار)
|
مساء الخير يانصار
اها انت وضعت يدك على اول الجرح الصحة النفسية فى السودان
واضيف عليها فى المهجر. فى السودان اتفق معاك فيما قلته وقد لاحظت ابان زيارتى ناس كتار بينضموا براهم يحادثون روحهم/ يناجونها/ يسبونها الله اعلم لكن فى كلام مع الذات. كيف بنتعامل مع الصحة النفسية؟ هل يواكب الاطباء النفسانيين والاخصائيين الاجتماعيين التغييرات الحاصلة فى بلادنا؟
هل يواكبون لغة الانترنيت والهكر النفسى؟ كيف يتعامل المهكور نفسة مع حالته؟ الاتحتاج المسألة وعيا بالصحة النفسية؟
اما فى المهجر فالوضع قد يكون اخف وطأة وفقا للثقافة السائدة خاصة فى دول الاتحاد الاوربى فالصحة النفسية توليها هذه الدول اهتماما بالغا لكن السؤال هل يشكل هذا الاهتمام المهاجرين والمهاجرات؟ بمعنى هل تراعى الخلفيات الثقافية لهؤلاء المهاجرين؟ الا تلعب اللغة الام دورا فى بناء جسر الثقة بين الطبيب والمكتئب؟
لدى تجربة عمل كمترجمة فى مؤسسة تهتم بالصحة النفسية لضحايا الحروب وكان دورى ان اترجم احزان ودموع الملح والدم للنساء العراقيات المصابات باكتئاب حاد نتيجة الحروب والازمات التى تعرضن لها.. وانا اترجم ضاعت كتير من المعانى وذابت فى دموعى وربكتى النفسية التى احتجت لزمن طويل لمعالجتها وكان اول الحلول انى خليت الشغل ده خوفا من تختنق الكلمات ايضا فى حلقى حين اجلس امام الطبيبة النفسانية..ومازالت صورة السيدات العراقيات تتاورنى ومعها يصعب تناوم هكر الروح
شكرا يانصار على الاضاءة
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-22-07, 00:01 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Rawia | 11-22-07, 00:07 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | سلمى الشيخ سلامة | 11-22-07, 00:16 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-22-07, 00:46 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-22-07, 00:32 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | نصار | 11-22-07, 00:28 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-22-07, 00:59 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | kamalabas | 11-22-07, 00:38 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-22-07, 01:07 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | kamalabas | 11-22-07, 01:15 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-22-07, 01:26 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | kamalabas | 11-22-07, 01:41 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-22-07, 08:11 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | نصار | 11-22-07, 02:07 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | osama elkhawad | 11-22-07, 06:02 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | ابو جهينة | 11-22-07, 06:42 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-22-07, 10:47 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-22-07, 08:19 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | طارق عمر مكاوي | 11-22-07, 08:56 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-22-07, 12:14 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | mamkouna | 11-22-07, 08:58 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | mamkouna | 11-22-07, 09:14 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-22-07, 09:26 AM |
 Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | sudania2000 | 11-22-07, 10:39 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-22-07, 05:22 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-22-07, 01:00 PM |
| Re: الاكتئابهكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Safia Mohamed | 11-22-07, 10:26 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-23-07, 08:46 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | سمرية | 11-22-07, 10:28 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-23-07, 08:49 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Adil Osman | 11-22-07, 11:42 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | معتصم ود الجمام | 11-22-07, 01:04 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-25-07, 08:32 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-23-07, 08:50 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | mamkouna | 11-23-07, 11:53 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | mamkouna | 11-23-07, 11:56 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | abubakr | 11-23-07, 01:22 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Emad Abdulla | 11-23-07, 05:26 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-23-07, 09:40 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-24-07, 09:34 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | mamkouna | 11-24-07, 06:43 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-24-07, 06:10 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Safia Mohamed | 11-24-07, 07:28 AM |
 Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | sudania2000 | 11-24-07, 09:59 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | sanaa gaffer | 11-24-07, 06:56 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | abubakr | 11-24-07, 07:13 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | محمد عبدالغنى سابل | 11-24-07, 11:17 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | المسافر | 11-25-07, 11:18 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-26-07, 11:22 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-27-07, 08:04 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | mamkouna | 11-25-07, 11:49 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-25-07, 11:55 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ameer Farouq | 11-25-07, 01:23 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-26-07, 11:03 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | sanaa gaffer | 11-25-07, 01:29 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-26-07, 10:56 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | sanaa gaffer | 11-26-07, 05:02 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-26-07, 10:27 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | mamkouna | 11-26-07, 10:16 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-26-07, 04:01 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | sanaa gaffer | 11-26-07, 05:11 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | azhary awad elkareem | 11-26-07, 12:20 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Safia Mohamed | 11-26-07, 02:05 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | sanaa gaffer | 11-26-07, 05:21 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-27-07, 09:01 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Safia Mohamed | 11-26-07, 02:33 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | abubakr | 11-26-07, 06:14 PM |
 Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Rawia | 11-26-07, 07:11 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Emad Abdulla | 11-26-07, 09:01 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-27-07, 03:56 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-27-07, 09:44 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | abubakr | 11-27-07, 09:07 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | azhary awad elkareem | 11-27-07, 09:21 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-27-07, 09:26 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | abubakr | 11-27-07, 10:49 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | mamkouna | 11-27-07, 11:23 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | abubakr | 11-27-07, 11:44 AM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-27-07, 12:14 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | sanaa gaffer | 11-27-07, 06:38 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-27-07, 07:11 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | sanaa gaffer | 11-27-07, 07:29 PM |
| Re: الاكتئاب هكر الروح {{{{للمهكريين فقط}}}} | Ishraga Mustafa | 11-27-07, 09:42 PM |
|
| |
Ishraga Mustafa
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست