|
|
 Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. (Re: Amjed)
|
Many thanks to al-Ustaz Mohamed Hassan Daoud for the translation of this historical document
*************************************************************************
إلى:
السيد كوفي عنان، الأمين العام للأمم المتحدة (نيويورك)
مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (جنيف)
المفوضية الإفريقية لحقوق الإنسان (بنجول)
مجموعة الإيقاد (نيروبي)
الإتحاد الإفريقي (أديس أبابا)
الجامعة العربية (القاهرة)
الإتحاد الأوروبي (بروكسل)
حكومة السودان (الخرطوم)
التجمع الوطني الديمقراطي (السودان)
مناشدة للعالم حول الأزمة الإنسانية في دارفور
المناشدة الممهورة بالتوقيعات أدناه والموجهة للعالم، منظمات المجتمع المدني، التنظيمات النقابية، وكافة المنتديات الاجتماعية والمنظمات الشعبية للديمقراطية والسلام وحقوق الإنسان هي دعوة للمشاركة في هذا النداء من أجل وضع نهاية للمعاناة الإنسانية للمواطنين السودانيين في دارفور، غرب السودان. نحن نحمّل حكومة السودان المسئولية كاملة عن ارتكاب الفظائع بحق المدنيين في دارفور.
وعياً بالأبعاد المأساوية لأزمة دارفور، التي ترقى إلى إبادة جماعية تقودها الدولة على نحو أدىّ بشكل متزايد لهلاك أرواح الآلاف وكذا لتشريد مليون مواطن تتعرض حياتهم للخطر البالغ بالمرض، المجاعة، والموت، فان الموقّعين أدناه يدعمون مباديء التدخل الدولي من أجل خلق ممرّات سلام في دارفور تحت إشراف الأمم المتحدة والإتحاد الإفريقي ورقابتهما المستمرة.
إن سلامة وأمن ممرّات دارفور للسلام يتعيّن ضمانها بواسطة مراقبين من قبل الإتحاد الإفريقي بدعم من الأمم المتحدة. إن حكومة السودان ينبغي تحميلها مسئولية كافة المسائل الأمنية على طول الممرّات. وباعتبارها الطرف الرئيس المسئول، فان حكومة السودان ينبغي أن تكون مساءلة لدى مجلس الأمن الدولي عن كافة خروقات الأمن على طول ممرّات السلام.
نحن ندعو إلى إيجاد ملاذات آمنة، التمكين الكامل للضحايا من السكان الأصليين من أراضيهم المسروقة وإلى الإبعاد الفوري –وبشكل متزامن- لمليشيا الحكومة ومؤيديها من الأراضي التي استوطنتها مؤخراً. يتعيّن ضمان التعويضات القانونية، الإدارية والمالية والعون الإنساني لهؤلاء الضحايا بصورة كاملة قبل عودتهم إلى ديارهم. نحن ندعو للتطبيق الفوري لهذه التدابير بمهام وأهداف محدّدة بشكل واضح.
إننا نعتبر حكومة السودان مسئولة عن التمهيد للصراع في دارفور: وإن المهام العاجلة التي تواجهنا الآن هي تخفيف الوضع الحرج الراهن للضحايا في دارفور وإلقاء اللائمة عن الأزمة الإنسانية الراهنة على حكومة السودان. و ندعو السلطات المعنيّة إلى إلقاء القبض على جميع مجرمي الحرب الذين ارتكبوا جرائم شنيعة - بما فيها القتل وغيره من الأذى البدني، حرق المنازل، و المحاصيل وقرى بأسرها، السلب والنهب والاغتصاب الواسع النطاق للنساء والأطفال- بحق المدنيين الأبرياء في دارفور، وتقديمهم إلى المحاكم.
إن مجرمي الحرب في دارفور، والمتورطين الرئيسيين معهم، سواء أكانوا من الجنجويد أو المسئولين الحكوميين، يتعيّن محاكمتهم بشكل عادل أمام محكمة جرائم حرب دولية. و ينبغي أن تكون هذه المحاكم مستقلة، تحظى بدعم عام، وتستهدي بمباديء القانون الدولي والقوانين السائدة.
نحن نعتقد بأن القرار النهائي لإنهاء الصراع في دارفور لهو على عاتق الشعب السوداني بشكل رئيس. و لا يساورنا الشك في أن السودانيين سوف يضعون نهاية للنظام الديكتاتوري الراهن، ولسوف يحقّقون طموحاتهم من أجل الديمقراطية والتسوية السلمية لكافة الصراعات داخل السودان. لذلك، فنحن نطالب المجتمع الدولي بدعم كافة جهود الشعب السوداني لتحقيق سلام شامل، دائم وعادل لهذا البلد الذي يعاني من اضطراب عميق.
صورة إلى:
منظمة العفو الدولية (لندن)
هيومان رايتس ووتش (نيويورك)
مجموعات السلام والديمقراطية الدولية
المنظمة العربية لحقوق الإنسان
المنظمات السودانية لحقوق الإنسان والديمقراطية
القائمة السودانية على الشبكة الدولية
التوقيعات:
See above
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kostawi | 08-11-04, 10:25 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Amjed | 08-11-04, 10:33 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kostawi | 08-12-04, 07:09 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | نصار | 08-11-04, 10:51 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Nagat Mohamed Ali | 08-11-04, 11:06 AM |
 Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | ahmed haneen | 08-11-04, 11:17 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Elmosley | 08-11-04, 11:30 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kostawi | 08-11-04, 12:07 PM |
 Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | mahdy alamin | 08-11-04, 12:43 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Roada | 08-11-04, 12:47 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Esameldin Abdelrahman | 08-11-04, 12:52 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | saif massad ali | 08-11-04, 12:54 PM |
 Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Anwar Ahmed | 08-11-04, 12:55 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | مريم بنت الحسين | 08-11-04, 01:02 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Adil Ali | 08-11-04, 01:10 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kostawi | 08-11-04, 01:15 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | saif massad ali | 08-11-04, 01:18 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | محمد حسن العمدة | 08-12-04, 06:44 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Mohamed Adam | 08-11-04, 01:39 PM |
 Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Muhib | 08-11-04, 01:42 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kostawi | 08-11-04, 01:44 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | abdelrahim abayazid | 08-11-04, 01:46 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | عبدالعظيم عبدالله | 08-11-04, 01:54 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Mohamed Ibrahim | 08-11-04, 04:02 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | خضر عطا المنان | 08-11-04, 08:41 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | الجندرية | 08-11-04, 10:21 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | democracy | 08-11-04, 11:02 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | عصام دهب | 08-12-04, 03:03 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | nada ali | 08-12-04, 03:16 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | hamid hajer | 08-12-04, 04:49 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Abdel Aati | 08-12-04, 05:25 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | fasil dousa | 08-12-04, 05:34 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kostawi | 08-12-04, 08:48 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | NGABY AJOOZ | 08-12-04, 09:01 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | الطيب بشير | 08-12-04, 09:06 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | خالد الحاج | 08-12-04, 09:21 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Abdalla Gaafar | 08-12-04, 09:59 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | b_bakkar | 08-12-04, 10:48 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Hadia Mohamed | 08-12-04, 10:50 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Esameldin Abdelrahman | 08-12-04, 12:39 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Osman Hamid | 08-12-04, 12:42 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | elsharief | 08-12-04, 12:52 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Esameldin Abdelrahman | 08-12-04, 12:57 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Amjed | 08-12-04, 02:39 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Hani Abuelgasim | 08-12-04, 04:30 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | koki | 08-12-04, 05:45 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kostawi | 08-16-04, 10:33 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | فيصل محمد الطيب | 08-16-04, 10:51 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | mohamed osman bakry | 08-16-04, 11:07 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | sumah | 08-16-04, 12:16 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Al-Masafaa | 08-16-04, 12:25 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | motaz ali | 08-16-04, 01:36 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kostawi | 08-17-04, 05:34 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | aymen | 08-17-04, 05:37 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Badreldin | 08-17-04, 05:56 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | salwa elsaeed | 08-17-04, 09:38 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Salwa Seyam | 08-17-04, 09:42 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | ABU QUSAI | 08-17-04, 11:26 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | ABU QUSAI | 08-17-04, 11:27 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | hala guta | 08-17-04, 11:37 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kobista | 08-17-04, 11:37 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | ABU QUSAI | 08-17-04, 12:13 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | elsawi | 08-17-04, 12:22 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kostawi | 08-17-04, 02:13 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Dr. Faisal Mohamed | 08-17-04, 10:08 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kostawi | 08-18-04, 07:09 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Shao Dorsheed | 08-18-04, 08:20 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | salwa elsaeed | 08-18-04, 10:26 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Abdelaziz | 08-18-04, 11:02 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | nassar elhaj | 08-18-04, 11:02 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | يوسف عبدالله | 08-19-04, 10:24 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | almulaomar | 10-17-04, 04:47 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Dr.Ibrahim Kursany | 08-24-04, 08:13 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Habib_bldo | 08-28-04, 02:57 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | فرح | 08-31-04, 06:52 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | elmahasy | 09-01-04, 06:21 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | بابكر عبدالجبار عبدالله | 09-03-04, 06:19 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | بابكر عبدالجبار عبدالله | 09-03-04, 06:26 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Walid Safwat | 08-18-04, 11:12 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | تراث | 08-18-04, 03:14 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Elnasri Amin | 08-18-04, 03:21 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kostawi | 08-19-04, 06:18 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | إيمان أحمد | 08-19-04, 07:55 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Osman M Salih | 08-19-04, 07:59 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | omer almahi | 08-19-04, 08:17 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kostawi | 08-20-04, 06:08 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | هشام مدنى | 08-20-04, 07:23 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Elsuhaili Magzoub | 08-20-04, 08:55 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | فتحي البحيري | 08-20-04, 09:03 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kostawi | 08-20-04, 10:34 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | معتز تروتسكى | 08-20-04, 11:57 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Adil Osman | 08-21-04, 02:15 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kostawi | 08-23-04, 07:38 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Shams eldin Alsanosi | 08-23-04, 09:00 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Kostawi | 08-24-04, 02:15 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Ahmed Al Bashir | 08-24-04, 11:51 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | humida | 08-24-04, 11:59 PM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | سجيمان | 08-25-04, 00:09 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | Tarig Sidahmed | 08-25-04, 00:22 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | zola123 | 08-25-04, 06:05 AM |
| Re: تضامنا مع أهلنا في دارفور...أضف أسمك. | اسامة الخاتم | 08-25-04, 11:59 AM |
|
| |
Kostawi
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست