|
|
 Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! (Re: humida)
|
الأخ حميدة
كتبت قبل الآن في محاولة للحوار مع بت الأحفاد حول دعوتها لحذف رواية محسن خالد من المنبر، ويبدو أنها لم تقرأ مداخلاتي، لأنها لم تعلق عليها.
كنت قد تحدثت عن السياقات المختلفة للكتابة، وذكرت نوعين من أنواع الكتابة كأمثلة، وهما الكتابة الدينية والكتابة الأدبية، فالكتابة الدينية أخذت تصريحها في أن تقول ما تشاء من المقولة (لا حياء في الدين)، والكتابة الأدبية أخذت تصريحها من (الإبداع)، لذلك تمّ السماح للكتابتين بإستخدام كامل لمفردات اللغة (حسب وجهات النظر المطروحة في هذا الشأن).
بهذا الفهم يصبح التقييم الإخلاقي لهاتين الكتابتين إشكالية يجب التعامل معها بحذر، وليس بلغة المنع والمطالبة بالحذف، وللتوضيح أكثر أقول إن الألفاظ ذات الإيحاء الجنسي أو استخدام المفردات الجنسية (الدارجية) في الخطاب الديني أو الخطاب الأدبي مسموح بها متي ما أدت الغرض، الموعظة أو الإبداع. فمثلاً هذه الألفاظ موجودة في المعاجم (لذلك وضعت مفردة دارجية بين قوسين) ومعني ذلك أنها الفاظ مستعملة في اللغة العربية موضوع النقاش، ولكن هناك من يضع معايير أخلاقية لإستعمال هذه الالفاظ، وفقاً للثقافة (لاحط التقافة وليس الدين)، وهذا ما عنيته حين أوردت مثالاً لاستخدام لفظة (شكشوكة) والتى تعني (البيض بالطماطم) أو (العاهرة)، فالقرآن إستخدم كلمة (البغي) والتي تعني نفس المعني أعلاه.
إذاً تصبح المسألة كالآتي هناك من يحدد سقفاً أخلاقياً لاستخدام الكلمات التي توصل لنفس المعني، فكلمات مثل (اتصال جنسي، مضاجعة إتيان، نوم مع) لا تواجه أي مشكلة مع ثقافة السوداني العامة، ولكن إستخدام كلمات أخري هي مترادفات لهذه الكلمة قد تجعل البعض مثل بت الإحفاد يطالبون بمنعها وحذفها.
إذن هل المشكلة في إستخدام مترادفات معينة لكلمات ذات إيحاء جنسي، ام الموضوع هو عدم ذكر الجنس او الاشارة إليه في العمل الروائي من أساسه؟.
العنوان الذي اختاره حميدة لهذا البوست هو (روايتي الاباحية رقم (1) ....إلخ)، إذن المشكلة في الإباحة وهي عكس المنع والحذف، والسؤال هنا من الذي يبيح ومن الذي يمنع، وبالتالي من الذي يحدد السقف الكلامي، وما الفائدة من وجود كلمات معينة في القواميس غير مسموح باستخدامها وفي نفس الوقت مسموح بإستخدام مترادفاتها ولا يثير إستخدامها أي مشكلة ( وهنا اتحدث بشكل عام).
فمثلاً يمكن أن أقول هذه العبارة ( ينتقل مرض الزهري عن طريق الممارسة الجنسية) فهذه عبارة مسموح بها (مباحة) ولكني إذا إستعرت من (مختار الصحاح) مترادفة أخري لعبارة الممارسة الجنسية، كتلك التي نستخدمها في دارجيتنا (وهي فصيحة) يمكن أن أقع تحت طائلة الإبتذال.
فالمسألة بالنسبة لي مسألة ثقافة، فكل المجتمعات لديها ما يعرف بالمحرم أو التابو، وبالتالي تصبح بعض المسائل غير مسموح بها ولا يجوز التطرق لها، ومن ضمن المحرمات في ثقافة وسط السودان الحديث عن الجنس بشكل عام، رغم أن المجتمعات الذكورية في وسط السوداني تتحدث بشكل مفتوح عن هذا الموضوع في مجالسها الخاصة، ولذلك كان إحتفائي الخاص برواية محسن خالد لأنها تكسر بعض هذه التابوهات، والتى تعيق حل الكثير من المشاكل في السودان، وحسب قراءتي لمحسن خالد فأنا أعتبر أن كتاباته تنويرية وهذا ما احمده له، وهذا لا يمنع من ان يقراه الآخرون بشكل مختلف وعلينا ان نتحاور حول هذا الإختلاف، فربما نكتشف اشياءاً غائبة عنا، ووجهة نظر مختلفة، وهذا هو معني الحرية بالنسبة لي، فلا أحد يملك الحقيقة المطلقة ونظل محكومين بالقصور المعرفي كبشر.
الصادق
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | humida | 07-20-05, 10:35 PM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | waleed500 | 07-20-05, 11:15 PM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | garjah | 07-20-05, 11:26 PM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | humida | 07-20-05, 11:40 PM |
 Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | waleedi399 | 07-21-05, 01:56 AM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | يازولyazoalيازول | 07-21-05, 02:35 AM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | خدر | 07-21-05, 02:50 AM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | bint_alahfad | 07-21-05, 03:00 AM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | حمزاوي | 07-21-05, 03:56 AM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | humida | 07-23-05, 01:23 PM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | قرشـــو | 07-21-05, 03:58 AM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | bint_alahfad | 07-21-05, 04:23 AM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | يازولyazoalيازول | 07-21-05, 05:26 AM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | humida | 07-22-05, 12:50 PM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | الصادق اسماعيل | 07-22-05, 03:09 PM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | humida | 07-22-05, 03:30 PM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | عبد المنعم ابراهيم الحاج | 07-23-05, 12:02 PM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | محمد اشرف | 07-22-05, 06:51 PM |
 Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | يازولyazoalيازول | 07-23-05, 01:50 AM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | صلاح الدين عبدالله محمد | 07-23-05, 02:22 AM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | humida | 07-23-05, 01:20 PM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | humida | 07-23-05, 01:14 PM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | humida | 07-23-05, 01:29 PM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | humida | 07-23-05, 01:43 PM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | قرشـــو | 07-23-05, 02:10 AM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | قرشـــو | 07-23-05, 04:10 AM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | نهال كرار | 07-23-05, 09:09 AM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | humida | 07-23-05, 01:17 PM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | الصادق اسماعيل | 07-30-05, 11:21 PM |
| Re: روايتي الاباحية رقم (1) .. لمن كنت صغير وبلعب عروس وعريس .. !! | Al-Shaygi | 07-31-05, 00:53 AM |
|
| |
الصادق اسماعيل
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست