الفاتح جبرا .. في ذمة الله
نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب د. الفاتح يوسف جبرا فى رحمه الله
|
Re: قصة سامي الحاج.. فيلم فيديو توثيقي حائز على جائزة... (Re: Yasir Elsharif)
|
[edit] The following primary factors favor release or transfer: a. The detainee claims never to have traveled to Great Britain. b. The detainee denies knowing how Chechen fighters obtained their finances. c. Detainee has no recorded major discipline acts or violent behavior. Detainee has refused to obey guards on occasion by not following instructions. Detainee has consistently led prayer in the cell blocks and has been seen teaching English and Koran to other detainees. d. The detainee states he wants to return to his family and resume his position as a father and provider. The detainee noted he would exercise caution in future assignments with Al Jazeera. The detainee hopes to return to Doha, Qata, with his family. He states that he harbors no ill feelings against the United States. e. The detainee denies any knowledge that his former boss at the Union Beverage Company, Al-Latif, was involved with any al Qaeda operations. f. The detainee denies any knowledge of al Qaeda operations in Chechnya. g. The detainee denies any involvement or membership in any Islamic extremist organization, to include the Muslim Brotherhood and the Council of Shura [sic] .
[edit] Transcript Al Hajj chose to participate in his Administrative Review Board hearing.[17]
[edit] Al Hajj's initial statement Al Hajj first thanked the Board for meeting with him. He then spoke about the pain of being separated from his wife and young child. He then expressed confusion over how he came to be classified as an enemy combatant, but said he wasn’t bitter, and hoped he could convince the Board that he was not a threat and should be set free. Al Hajj then condemned terrorism in all its forms and assured the Board he had never taken part in or supported any terrorists or terrorist acts. He assured the Board that, according to his understanding of Islam, terrorist acts were strictly prohibited. Al Hajj said he didn’t think he should return to journalism, following his release, as it had proven too dangerous. He expressed concern over his wife, he said remaining in Azerbaijan, the country of her birth would be dangerous to her.
[edit] Al Hajj's answers to questions posed at his ARB hearing In answer to questions:
Al Hajj said that mail to and from his wife was extremely intermittent. That during one period he went a full year without any word from her. Al Hajj's hearing was in late August 2005. He said his last letter from his wife was in May 2005. He said he was unaware of her receiving any financial support. Al Hajj indicated that, on the advice of his lawyer, he was going to decline answering questions about his relationship to Al Haramayn, Abu Wafa, Mamdouh Mahmoud Saleem, SAMICO Services, his past travels. He did indicate that the Union Beverage Company was a large company, with operations around the World. When Al Hajj was asked: if he had said that a true interpretation of Islam would not condone violence against innocent people, like the 9/11 attack, he answered in the affirmative. When Al Hajj was asked why his foot was in a cast, he said simply he fell down. The Presiding Officer congratulated Al Hajj for being designated one of the compliant detainees who were allowed to wear white uniforms. He then asked Al Hajj what he would like to do if he were released. Al Hajj replied he would like to live in Sudan, where he would work in his family's business. The Board Members seemed understanding about Al Hajj following his lawyer's advice not to answer questions. However, they also proposed that he would feel disappointed if he faced continued detention because of his declining to answer. ترجمة خاصة..Quote: العوامل الرئيسية التالية تؤيد إطلاق سراحه أو نقله: أ/ المعتقل يزعم أنه لم يسبق له أن سافر إلى بريطانيا العظمى. ب/ المعتقل ينكر معرفته بكيفية حصور المقاتلين الشيشان على تمويلهم. ج/ المعتقل ليس له سلوك عنيف وليس له سجل أعمال عسكرية. المعتقل رفض أن يطيع الحراس بعدم اتباع تعليماتهم. المعتقل كان يؤم الصلاة في مجمعات الزنازين وقد رؤي وهو يدرس المعتقلين الآخرين القرآن واللغة الإنجليزية.
د/ المعتقل يقول أنه يريد العودة إلى عائلته ويعاود وضعيته كأب وعائل. المعتقل انتبه إلى أنه سيتوخى الحذر في مهمات مستقبلية مع الجزيرة. المعتقل يأمل في أن يعود إلى الدوحة في قطر مع عائلته. وهو يقول أنه لا يضمر أحاسيس مرير ضد الولايات المتحدة. المعتقل ينكر أي معرفة بأن رئيسه السابق في شركة الوحدة للمشروبات، [عبد] اللطيف، متورط في أي عمليات للقاعدة. هـ/ المعتقل ينكر أي معرفة بعمليات القاعدة في الشيشان. ح/ المعتقل ينكر أي تورط أو عضوية في أي منظمة إسلامية متطرفة، بما في ذلك جماعة الأخوان المسلمون ومجلس الشورى. |
Quote: نسخة طبق الأصل [سامي] الحاج اختار أن يشارك في استعراض مجلس التحقيق الإداري: http://www.dod.mil/pubs/foi/detainees/csrt/ARB_Transcri..._20255-20496.pdf#121 http://en.wikipedia.org/wiki/Administrative_Review_Board
إفادة الحاج الأولية شكر الحاج المجلس للإلتقاء به. ثم بعد ذلك تحدث عن الألم لفصله عن زوجته وإبنه الصغير. ثم عبر عن حيرته حول كيف تم تصنيفه كعدو محارب، ولكنه قال بأنه ليس ساخطا، وأنه يأمل في إقناع المجلس بأنه لا يشكل تهديدا وأنه يجب أن يُطلق سراحه. ثم أدان الحاج الإرهاب بكل أشكاله وأكَّد للمجلس أنه لم يسبق له أن اشترك أو دعم أية إرهابيين أو عمليات إرهابية. لقد طمَّن [الحاج] المجلس، بأن العمليات الإرهابية محرمة بشدة حسب فهمه للإسلام.
قال الحاج أنه لم يعتقد بأن عليه العودة إلى العمل الصحفي بعد إطلاق سراحه، إذ أنه قد ثبت له أن الإعلام خطر للغاية. لقد عبَّر عن قلقه على زوجته، وقال أن بقاءها في أذربيجان، بلد مولدها سيكون خطرا عليها.
إجابة الحاج على الأسئلة التي قدمت له بواسطة مجلس التحقيق: في إجابته على الأسئلة قال: قال الحاج بأن البريد من وإلى زوجته كان متقطعا. وأنه في فترة من الفترات انقطع فلم يرده منها أية كلمة لعام كامل. كان التحقيق مع الحاج في أواخر أغسطس 2005. وقال أن آخر خطاب من زوجته كان في مايو 2005. قال أنه لا يعلم إن كانت تتلقى أي دعم مالي. عبَّر الحاج باختصار، أنه وبحسب نصيحة محاميه، سوف يمتنع عن إجابة أية أسئلة حول علاقته بمنظمة الحرمين وأبو وفاء وممدوح محمود سليم وخدمات ساميكو في رحلاته السفرية. وقد عبَّر باختصار بأن شركة الوحدة للمشروبات كانت شركة كبيرة ولها عمليات حول العالم. عندما سئل الحاج هل يقول بأن التفسير الصحيح للإسلام لا يجيز العنف ضد الأبرياء، كما في هجوم 11 سبتمر أجاب بالإيجاب. عندما سئل الحاج لماذا كانت قدمه في الجبس، قال ببساطة أنه قد سقط. هنَّأ الضابط المشرف الحاج بأنه يُعتبر واحدا من المعتقلين المطيعين الذين سُمح لهم بارتداء الزي الأبيض. ثم سأل الحاج عما سوف يفعله في حال أطلق سراحه. أجاب الحاج بأنه يفضل أن يعيش في السودان حيث سيعمل في أعمال أسرته.
لقد أبدى أعضاء المجلس تفهما لاتباع الحاج لنصيحة محاميه بأن لا يجيب على الأسئلة. ولكنهم قالوا له بأنه سوف يشعر بالخذلان إذا استمر اعتقاله بسبب عدم إجابته على الأسئلة. |
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
قصة سامي الحاج.. فيلم فيديو توثيقي حائز على جائزة... | Yasir Elsharif | 05-05-08, 01:58 PM |
Re: قصة سامي الحاج.. فيلم فيديو توثيقي حائز على جائزة... | Yasir Elsharif | 05-05-08, 03:08 PM |
Re: قصة سامي الحاج.. فيلم فيديو توثيقي حائز على جائزة... | Yasir Elsharif | 05-05-08, 03:50 PM |
Re: قصة سامي الحاج.. فيلم فيديو توثيقي حائز على جائزة... | Yasir Elsharif | 05-05-08, 05:29 PM |
Re: قصة سامي الحاج.. فيلم فيديو توثيقي حائز على جائزة... | Yasir Elsharif | 05-05-08, 05:56 PM |
Re: قصة سامي الحاج.. فيلم فيديو توثيقي حائز على جائزة... | Yasir Elsharif | 05-06-08, 08:45 AM |
Re: قصة سامي الحاج.. فيلم فيديو توثيقي حائز على جائزة... | Yasir Elsharif | 05-06-08, 10:27 AM |
Re: قصة سامي الحاج.. فيلم فيديو توثيقي حائز على جائزة... | Yasir Elsharif | 05-07-08, 11:53 AM |
Re: قصة سامي الحاج.. فيلم فيديو توثيقي حائز على جائزة... | Yasir Elsharif | 05-07-08, 11:23 PM |
Re: قصة سامي الحاج.. فيلم فيديو توثيقي حائز على جائزة... | Yasir Elsharif | 05-08-08, 07:51 AM |
Re: قصة سامي الحاج.. فيلم فيديو توثيقي حائز على جائزة... | Yasir Elsharif | 05-08-08, 10:09 PM |
|
|
|