مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق

نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-28-2024, 06:28 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثاني للعام 2008م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
05-04-2008, 10:36 AM

الفاتح الجنيد
<aالفاتح الجنيد
تاريخ التسجيل: 08-19-2007
مجموع المشاركات: 1003

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق (Re: الطيب شيقوق)


    أخوى ود شيقوق

    فى شان خاطرك وخاطر كل الاحبة المتداخلين نزلت القصيدة دى تانى هنا
    خاصة فيها مفردات تشبه البوست ده :

    حاج الخِضِر ،،، يا حُرْ

    فَلَقَ الصباح اللاَّح ،، بى نورو كشف الضَّلْمَه
    فرَّنْ اُمَّات عشيش ،، الكان ضراها العتمه
    هبهبْ أبْ عُرُف ،، بى صياحو قال يا اُمَّه
    جافو النوم امُرْقُوا ،، خلّوُ الضُرَاع تِتْحَمَّى
    ............
    حاج الخضر صنْقَر ،، فوق عنقريبو اتحكر
    قال يا لطيف ألطف ،، لى ربو سبَّح وكـبر
    شال الفاتحة صنقع ،، حَمَد الكريم واستغفر
    صاح لى أم مساير ،، بشـويش وما اتنهر
    ............
    بى مهـلْ البتول ،، فتحت ضَـرَى الشُكَّابا
    عَـدَلَتْ للمسـيره ،، وربطت طرف قُرْقابا
    لفــحتْ النِعـلات ،، خلَّت بواقـى عَقَابا
    جـاياك يالتُكُل !! ،، وينو النِّعاجْ حلاَّبا ؟؟
    ...........
    تَكـَتْ الخُمَّارَه ،، غَرَفـتْ للعـجينه وكبَّت
    فـوق طاجـن السجم ،، النارو هبَت وبقَّت
    قـطعت للعصيدة ،، مـلت الكوارى وعبَّت
    حـبات العرق سالت ،، من وجيها وصبَّت
    ...........
    حـاج الخضر ،، دخل الزريبة يقْـدِل قدْلو
    عـلَّق لى حـمارو،، المابشـوف تبْ مِتْلُو
    وهَّـط سرْجو ،، باللـباب يَوَِزْنو يعـدْلو
    يربط فى اللَّـجام ،، مـرات يشدو يفـتْلُو
    ...........
    قبَّل على الشـاى ،، أب بوخا يقـوم يا فوق
    باللقـيمات أم سـمن ،، الباقيه ليهو عِلُوق
    يمـسح فى الشوارب ،، بَرْمةْ رُبَطْ حنقـوق
    يا اللـبن المقـنن ،، الزَىْ حلاك ما بضوق
    ...........
    حـزَم مُخْـلايتو ،، وبوخ العـصيده يفـور
    لا مُـلاح لا شمـار ،، حـبةْ مـلح مصرور
    فد فحْـلين بصل ،، من عِـرْشُو مـو مبتور
    حاشـاك من الخـمج ،، كورة العُكارَه سَحُور
    ..........
    نقْـرَطْ للـحمار ،، الوَسْـمُو بانْ فوق كُدْرُو
    هـوَّدْ بالـدريب ،، المِِنْ طيَّعُـوهو بِخَـبْرُو
    حاكْل المـَلود فى أيدو ،، سلُّوكه فَرقةْ سدْرُو
    رحـمان يارحـيم ،، يسِّـر نهـارنا واجُبْرو
    ..........
    حـاج الخـضر يالزول ،، الْمِنْ وِعِينا وشُفْنا
    فيك الغَـبَاش مَوْسوم ،، أصلك بِقـالْنا عُرُفْنا
    من طـيبك المدفـوق ،، عبـَّينا منَّو كرَفْـنا
    ياكـا الموكر فينا ،، ومزروع كمان فى جَرِفْنَا
    ...........

    الترجمة :

    الفلق : الخيوط الاولى من الضوء التى تظهر عند الفجر
    أمات عشيش : جمع ام عشيش وهو نوع من العصافير الصغيرة
    أب عُرُف : الديك
    هبهب : ضرب الهواء بجناحيه (عند الصياح طبعا إذانا بأن الواطا صبحت)
    الضُراع : الجزء العلوى من اليد الملتصق بالكتف
    تتحمى : تسخن
    اتحكر : جلس القرفصاء
    أم مساير : هى أم العيال ، والمساير هى ضفيرتين من الشعر تتدلى على جانبى وجه المرأة ،
    وباقى الشعر ممشط
    الشكابا : هى غرفة صغيرة مبنية من القش
    الضرا : الساتر على المدخل ، قد يكون من القش او القماش
    القرقاب : الإزار ، بلبسوه حبوباتنا زمان تحت الفستان
    لفحت : ختفت أو شالت على عجل
    النعلات : ما بلبس على القدم ايا كان
    العقاب : هو ما بقى من الشىء
    حلابا : الرجل الذى يحلب البهائم
    تكت الخمارة : أمالت إناء الفخار على جنب
    طاجن : إناء من الحديد مقعر تصنع عليه العصيدة
    الكوارى : جمع كوره إناء من الطلس مقعر
    علق لى حمارو : وضع له البرسيم او العيش لزوم وجبة الفطور
    وهط : تأكد من سلامة وضع السرج على ظهر الحمار
    اللباب : جزام من الجلد يربط به السرج على ظهر الحمار
    اللجام : حبل او شبك من الجلد يوضع على مقدمة راس الحمار ويلف داخل فمه لتسهيل قيادته
    البوخ : الدخان الابيض الذى يتصاعد من الشاى أو أى سائل عند تسخينه بدرجة عالية
    علوق : وجبة الاكل
    رُبط : جمع رُبطة وهى الحزمة من الشىء
    الحنقوق : شرائح من جريد النخيل تبلل بالماء تمهيدا ليصنع منها البرش ، او الهبابة أو القفة وغيرها
    مخلايتو : الاصل مخلاية ، وهى عبارة عن كيسين كبيرين مصنوعين من حبال الخيش متصلين ببعضهما
    يوضعان على ظهر الحمار بحيث يكونان معلقين على جانبى ظهر الحمار
    عرشو : العرش هى جذور النبات
    مبتور : مقطوع
    الخمج : تقال للذى يستهلك أى شىء بإسراف فيقال عليه خمجان ، وتقال للطفل الذى تعود على ان يتصرف على هواه دون رادع ، وتعنى المدلل أو ذو الطبع الشين ووو ... عيك
    فحلين : مثنى فحل ، وفحل البصل هو البصله الكبيرة حارة المذاق
    العُكارة : الكسرة الناشفة أو العصيدة الممزوجه بالماء حتى تصبح سائلة فتشرب كالماء
    نقرط : هو فعل صوتى معين اعتاد عليه الحمار يطلقه صاحبه لحثه على المشى او التحرك
    الوسم : علامة توضع على قدم الحمار لتمييزه ، عن طريق الكى بالنار
    الكدر : قدم الحمار وتسمى الحافر ايضا
    هود : انطلق ومشى لا يلوى على شىء
    طيعوهو : عودوهو على تقبل ركوب الانسان على ظهره
    بخبرو : بعرفو
    حاكل : ماسك الشى بيده فوق او خلف كتفه
    سلوكه : أداة من الخشب مدببه من المقدمة بها عود قصير على جانبها تستخدم عن طريق الضغط عليها بالقدم لحفر حفرة لوضع البذور
    الغباش : يقصد بها الدلالة على البداوة
    موسوم : موسم اى ظاهر وباين
    عرُفنا : أى عرف وتقليد
    عبينا : ملأنا
    كرفنا : شمينا واخدنا نفس طويل
    الموكر : المتأصل ، وتقال للشىء البعيد المنال
    جرفنا : الجرف هو جانبى النيل وهى منطقة تغمرها المياه اثناء الفيضان ، وعندما ينحسر النيل يتبقى الطمى الذى كان يحمله التيار بحيث يكون تربة خصبة للزراعة

    وادينى خاطرك ياجميل ،،،

    على فكره ... حاج الخضر ده خالى ( رحمة الله رحمة واسعة)
    وزوجته هى البتول .. أمد الله فى عمرها ، ومتعها بالصحة

    (عدل بواسطة الفاتح الجنيد on 05-04-2008, 10:39 AM)
    (عدل بواسطة الفاتح الجنيد on 05-04-2008, 10:52 AM)
    (عدل بواسطة الفاتح الجنيد on 05-04-2008, 10:56 AM)
                  

العنوان الكاتب Date
مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد04-30-08, 08:43 AM
  Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق سمية الحسن طلحة04-30-08, 09:43 AM
    Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق فدوى الشريف04-30-08, 10:35 AM
      Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق محمد الكاب04-30-08, 12:27 PM
      Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 08:33 AM
  Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق almulaomar04-30-08, 11:59 AM
    Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق Shamael Elnoor04-30-08, 12:19 PM
  Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق محمد أبوالعزائم أبوالريش04-30-08, 12:49 PM
  Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق محمد أبوالعزائم أبوالريش04-30-08, 12:55 PM
    Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق Shamael Elnoor04-30-08, 01:15 PM
      Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق ebrahim_ali04-30-08, 03:21 PM
        Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق Rayah04-30-08, 05:55 PM
          Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق ابوبكر على04-30-08, 06:08 PM
            Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق سمية الحسن طلحة04-30-08, 09:23 PM
              Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الطيب شيقوق04-30-08, 09:38 PM
            Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق soma04-30-08, 09:34 PM
              Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق Azhari Nurelhuda05-02-08, 12:01 PM
  Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق ALazhary204-30-08, 09:49 PM
  Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق محمد أبوالعزائم أبوالريش05-01-08, 07:25 AM
    Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق ابوبكر على05-01-08, 08:20 AM
      Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق ابوبكر على05-01-08, 08:25 AM
      Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق احمد العربي05-01-08, 08:29 AM
      Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 09:24 AM
    Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 08:28 AM
      Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 08:53 AM
        Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق احمد العربي05-01-08, 08:57 AM
        Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 09:16 AM
  Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق عاطف عمر05-01-08, 09:02 AM
    Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق ابو جهينة05-01-08, 09:21 AM
      Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق خالد علي محجوب المنسي05-01-08, 09:44 AM
      Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 09:45 AM
        Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 09:50 AM
          Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 09:56 AM
            Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق مدثر محمد عمر05-01-08, 10:09 AM
            Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 10:17 AM
              Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 10:27 AM
                Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 10:40 AM
                  Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 10:48 AM
                    Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 10:52 AM
                      Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 07:07 PM
                        Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 07:21 PM
                          Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 07:31 PM
                            Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 07:38 PM
                              Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق سمية الحسن طلحة05-01-08, 09:27 PM
                                Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 09:53 PM
                                  Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-01-08, 10:02 PM
                                    Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق nasma05-01-08, 10:44 PM
                                      Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق soma05-02-08, 11:43 AM
                                        Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق soma05-02-08, 12:29 PM
                                          Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق Azhari Nurelhuda05-02-08, 12:47 PM
                                            Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق saif basheer05-02-08, 01:37 PM
                                              Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق Azhari Nurelhuda05-02-08, 01:44 PM
                                                Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق إسماعيل حميم05-02-08, 02:55 PM
  Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق صديق الموج05-02-08, 02:36 PM
    Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-02-08, 03:03 PM
      Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-02-08, 03:15 PM
        Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الطيب شيقوق05-02-08, 08:29 PM
          Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-03-08, 09:45 AM
            Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-03-08, 10:21 AM
              Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-03-08, 10:25 AM
                Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-03-08, 10:29 AM
                  Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-03-08, 10:35 AM
                    Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الطيب شيقوق05-03-08, 10:46 AM
                      Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-04-08, 10:36 AM
                        Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق ابوبكر على05-04-08, 11:27 AM
                        Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق فدوى الشريف05-04-08, 11:29 AM
  Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق فدوى الشريف05-04-08, 02:36 PM
    Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-05-08, 08:34 AM
      Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-05-08, 08:54 AM
        Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الطيب شيقوق05-05-08, 09:57 AM
          Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق ابوبكر على05-07-08, 10:54 AM
            Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق ابوبكر على05-07-08, 11:05 AM
          Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-08-08, 08:14 AM
            Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق Elsamani A.Malik05-08-08, 06:22 PM
  Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق محمد أبوالعزائم أبوالريش05-08-08, 11:23 AM
    Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق صلاح الأحمر05-08-08, 02:00 PM
      Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق صلاح الأحمر05-08-08, 02:39 PM
        Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق إسحاق بله الأمين05-08-08, 03:19 PM
          Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-10-08, 09:14 AM
            Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-10-08, 09:26 AM
            Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق Elsamani A.Malik05-11-08, 10:33 AM
        Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-10-08, 09:32 AM
          Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق الفاتح الجنيد05-10-08, 10:15 AM
            Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق إسحاق بله الأمين05-10-08, 05:49 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de