نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق
|
السودان بكل سحناته ، ولكناته ، وموروثاته هو مزيج حلو المذاق ، سادت فى غابر أزمانه مصطلحات إختلفت باختلاف الانتماء واللهجة والبيئة ، ومع مرور الزمن اندثرت وتلاشت معظم تلك المفردات خاصة فى مجتمع المدن ، واصبحت نوعا من الهذيان لجيل أواخر القرن العشرين ...
هذا تذكير بها لمن عاصروها ،،، وتنوير لمن لم يسمع بها من قبل ،،،
(المفردات التالية من منطقة الجزيرة ، والبطانة)
التُكُل : غرفة صغيرة تستخدم لعواسة الكسره فقط
الدوكه : إناء من الفخار يستخدم لعواسة الكسرة والآبرى والحلو مر
المشلعيب : عبارة عن سبت مصنوع من سعف النخيل يستخدم لحفظ الطعام والحليب يعلق فى سقف الحجرة (المِرِق)
المِرِق : بكسر الميم والراء ... عباره عن جذع شجرة يوضع فى اعلى جداري الغرفة المبنية من الطين (زى الكمرة الحديد) لتحميل سقف الغرفة عليه .
الشِعْبه : بكسر الشين .. عود كبير من حطب الشجر يغرس فى وسط الغرفة العادة مبنية من الطين لإسناد المرق عليه لحمايته من السقوط
غُلُّوتيه : يعنى فزورة
أديكم غلوتيه : حبوبتى من جنها شالت جدى فى سنها دى شنو؟؟
العنكوليب : نوع رقيق من القصب حلو المذاق شبيه بقصب السكر
التكية : وهي مثل الديوان يعد فية الاكل للضيوف مجانا علي نفقة شخص محسن
قيزان : جمع حلة كبيرة والمفرد قوز = قدر كبير يستخدم في تحضير الطعام فى المناسبات .
اللداية : 4 او 3 حجارة كبيرة يوضع بينها الفحم على الارض لتوضع عليها الحلة للطبيخ
المتاوقة : اختلاس النظر .
الهمبريب : الهواء العليل المنعش
التُقابه: النار التي تؤقد عند قراءة القرآن في المسيد والخلاوي
الراكوبه : مظله يتم صنعها من القش والعيدان مفتوحة من الجوانب
التيبار : الزير الكبير .
الصريف : سور من القش او قصب العيش الجاف
التبروقة : سجادة صلاة مدوره او مستطيلة منسوجة من سعف النخيل للصلاة تسع لشخص واحد
الريكة : اناء لحمل الذره للطحن او وضع الدقيق
الجُراب : بضم الجيم .. كيس مصنوع من الجلد لحفظ الاشياء شبيه بالحقيبة
النَّفاج : بتشديد النون ... فتحة صغيرة فى الجدار الفاصل بين مسكنين بدون باب
السِِعن : بكسر السين والعين .. وعاء من الجلد يعلق على عارضة من العود ثم يحرك به اللبن لاستخراج الزبد والروب
العنبلوق : صغير الغنم
والدحش والانثى دحشه : هى صغير الحمار ، ويقال دِحِيش للتصغير
المرحاكة : بضم الميم .. هي أداء لطحن العيش والبهارات
المُعراكة : بضم الميم ... وهى قطعة من القماش بمسحوا بيها صاج العواسة
القرقريبة : اداة من جريد النخل على شكل ورقة الكوشتينة تستخدم في عواسة (صناعة) الكسرة اى طرح العجين فى الصاج ليأخذ شكل الكسرة
الطرقة : بفتح الطاء والراء .. قطعة العجين بعد نضوجه فى الصاج
القُرْقاب : بضم القاف .. إزار تلبسه الحبوبات زمان تحت الفستان
المُفحضة : بضم الميم .. عبارة عن جيب صغير من الجلد يربط بخيط طويل ويعلق على الرقبة داخل الملابس وتصل الي الركبة تستخدمة النساء (الحبوبات) زمان لحفظ النقود .
البُلامة : بضم الباء ... تغطية الانف والفم بطرف التوب ( فلانه مبلمة) زى الخِمار
الطِرْقه : بكسر الراء ... القطعة من القماش
الشمْله : غطاء من الصوف تستخدمه النساء للدخان
المُقشاشة : عبارة عن مكنسة يدوية مصنوعة من سعف النخيل اليابس تستخدم لكنس الحوش والمناطق المفتوحة .
الخُرُج : عبارة عن كيس كبير مصنوع من القماش المتين أو الخيش يستخدم لحمل الأشياء مثل الشنطة . والخُرُج المصنوع من الجلد يستخدم لحمل الماء على الحمار من البحر او البئر
الكرور: مصطلح يطلق على الأشياء القديمة المستهلكة قليلة الفائدة
عيش الريف : نبات الذرة الشامي
الشرغرغ : عبارة عن وعاء من الصفيح الصلب يستخدم لغلى البن فى النار
القلاية : وعاء من الحديد مقعر دائرى له مقبض يستخدم لتحميص البن فى النار
الفرده : عبارة عن قطعة من القماش المنسوج من القطن سميك تستخدم للغطاء شبيه بالبطانية ، وبعض الاحيان يلبسوه الحبوبات زمان كثوب
المُترار : بضم الميم .. عود يُلف عليه الخيط بطريقة معينة بعد غزله من القطن ، لتستعمل فى نسج الفرده محليا
الطايوق : عبارة عن النخاع الشوكي للخروف يستخدم في دهن الصاج الحار بدلا عن الزيوت لعدم التصاق الكسره به وكذلك يستخدم مصطلح كناية عن العقل أو المخ
الدقنوس : مصطلح يطلق على رأس الانسان
الدلّوكة : عبارة عن آلة طبل كبيرة تستخدمها النساء للغناء في الأفراح
الشتم : عبارة عن آلة طبل صغيرة تستخدم بجانب الدلوكة فى إيقاع أغانى الحماسة
لا متين : الى متى
ابقا مارق : يعنى يلا اطلع
مبشتن : الغير أنيق ، مبهدل
الداهي : كلمه تستعمل عندما تريد شئ وتنسئ اسمه ،
هولى : معناها حقى ، بتاعى
عامن اول : تقال للعام السابق او المضى
سَوْ : يعنى أُكُل ، تقال للضيف لتشجعه على الاكل
شِن نفرو : يعنى الكلام ده مافى داعى ليهو
دودر بى : يعنى لخبط كيانى
النعمنو : يقصد بها ما معناه ...
أشتر : تقال للزول الذى لا يحسن التصرف
أعصر جاى : يعنى أسرع فى المشى
تُر لى غادى : بضم التاء .. اتحرك ، أفسح المجال ، أو زِح شويه
صنقر : ( بفتح الصاد و تسكين النون و كسر القاف ) بمعنى اجلس فيقال ( ما تصنقر شوية ) أي ( اجلس قليلا )
الكتراب او العجاج : يعني الغبار ، وبعض الاحيان تقال (الكتراااابه) دليل على الاندهاش من كثرة الشىء
برجوبه : المياه الراكده التي صارت اقرب للطين وتغيرت رائحتها
عوَّه : بتشديد الواو .. يعنى شكلة ، مضاربه
البلدات : بكسر الباء ... الأرض التي يزرع فيها القصب والعيش
نتح المويه : شربه بلهفة عن آخره
نتح الراس : يقال راسى قعد ينتح أى يصاب بنوبات منتظمة من الالم
توش : كلمة تعنى على طول او طوالى ( فيقال : دخل توش)
تعال صاد : إرجع يعنى
((( حل الغُلُّوتيه : الحبوبه الشِعْبه ،، والجد هو المِرِق )))
وبجى صاد ،،، إن الله أراد ،،،
وعلينا جاى ياجماعة ... العندو زواده اليزيد من ربوع السودان
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 04-30-08, 08:43 AM |
 Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | سمية الحسن طلحة | 04-30-08, 09:43 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | فدوى الشريف | 04-30-08, 10:35 AM |
 Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | محمد الكاب | 04-30-08, 12:27 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 08:33 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | almulaomar | 04-30-08, 11:59 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | Shamael Elnoor | 04-30-08, 12:19 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-30-08, 12:49 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 04-30-08, 12:55 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | Shamael Elnoor | 04-30-08, 01:15 PM |
 Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | ebrahim_ali | 04-30-08, 03:21 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | Rayah | 04-30-08, 05:55 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | ابوبكر على | 04-30-08, 06:08 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | سمية الحسن طلحة | 04-30-08, 09:23 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الطيب شيقوق | 04-30-08, 09:38 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | soma | 04-30-08, 09:34 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | Azhari Nurelhuda | 05-02-08, 12:01 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | ALazhary2 | 04-30-08, 09:49 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 05-01-08, 07:25 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | ابوبكر على | 05-01-08, 08:20 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | ابوبكر على | 05-01-08, 08:25 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | احمد العربي | 05-01-08, 08:29 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 09:24 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 08:28 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 08:53 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | احمد العربي | 05-01-08, 08:57 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 09:16 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | عاطف عمر | 05-01-08, 09:02 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | ابو جهينة | 05-01-08, 09:21 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | خالد علي محجوب المنسي | 05-01-08, 09:44 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 09:45 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 09:50 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 09:56 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | مدثر محمد عمر | 05-01-08, 10:09 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 10:17 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 10:27 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 10:40 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 10:48 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 10:52 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 07:07 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 07:21 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 07:31 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 07:38 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | سمية الحسن طلحة | 05-01-08, 09:27 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 09:53 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-01-08, 10:02 PM |
 Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | nasma | 05-01-08, 10:44 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | soma | 05-02-08, 11:43 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | soma | 05-02-08, 12:29 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | Azhari Nurelhuda | 05-02-08, 12:47 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | saif basheer | 05-02-08, 01:37 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | Azhari Nurelhuda | 05-02-08, 01:44 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | إسماعيل حميم | 05-02-08, 02:55 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | صديق الموج | 05-02-08, 02:36 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-02-08, 03:03 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-02-08, 03:15 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الطيب شيقوق | 05-02-08, 08:29 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-03-08, 09:45 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-03-08, 10:21 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-03-08, 10:25 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-03-08, 10:29 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-03-08, 10:35 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الطيب شيقوق | 05-03-08, 10:46 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-04-08, 10:36 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | ابوبكر على | 05-04-08, 11:27 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | فدوى الشريف | 05-04-08, 11:29 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | فدوى الشريف | 05-04-08, 02:36 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-05-08, 08:34 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-05-08, 08:54 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الطيب شيقوق | 05-05-08, 09:57 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | ابوبكر على | 05-07-08, 10:54 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | ابوبكر على | 05-07-08, 11:05 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-08-08, 08:14 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | Elsamani A.Malik | 05-08-08, 06:22 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 05-08-08, 11:23 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | صلاح الأحمر | 05-08-08, 02:00 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | صلاح الأحمر | 05-08-08, 02:39 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | إسحاق بله الأمين | 05-08-08, 03:19 PM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-10-08, 09:14 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-10-08, 09:26 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | Elsamani A.Malik | 05-11-08, 10:33 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-10-08, 09:32 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | الفاتح الجنيد | 05-10-08, 10:15 AM |
| Re: مصطلحات سادت ثم بادت ،،، للتوثيق | إسحاق بله الأمين | 05-10-08, 05:49 PM |
|
| |
الفاتح الجنيد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست