|
|
 Re: فيما يسيء إليه التافهون ومطاردو الشهرة (Re: منزول محمد توفيق)
|
((((الحلقة الثانية))))المغزى الحقيقي من مسرحية فولتير
ضمن هذه التراجيديا تم تقديم وتصوير الرسول صلى الله عليه وسلم على نحو مشوّه للغاية، حيث أن فولتير وضع فوق الخشبة شخوصا نابعة من حبكة خيالية، نطقت بعبارة »محمد أمر بالقتل، واستعان بدينه لتشجيع فتى (سيد) على تنفيذ جريمته« هذا الإخراج المسرحي ليس في الحقيقة سوى ذريعة للهجوم على الكنيسة وغالبا ما تثير العروض الناجحة لهذه المسرحية موجة من الاحتجاجات »ليس اهتماما بالرسول (ص) لكن لكون سيد يشبه شقيق رافاياك قاتل هنري الرابع، وبالتالي ينتقد المسيحيون عبره المسلمين«.إن شخص محمد صلى الله عليه وسلم، في هذه المسرحية، من نسيج الخيال المحض شأنه في ذلك شأن موضوع الشرق في رسائل الفرس لمونتيسكيو.
ولتضليل الرقابة، فضل فولتير تحويل الحدث ضمن أبعاد غرائبية في أجواء عجيبة.لقد تحدث "غوته"، الذي ترجم إلى الألمانية هذه المسرحية إرضاء لسيده "شارلز أوغيست" أمير فايمار، حول هذا الموضوع في حوار مع نابليون الذي التقى به في مدينة "إيرفوت" وعندها اعترض الإمبراطور بالقول:»لا أحب هذه المسرحية إنها مسخ كاريكاتوري!«ورد غوته بالقول: »أنا مع رأي جلالتكم، حيث أنني قمت بهذا العمل مكرها، لكن في هذه التراجيديا وضمن مقاطعها الطويلة ضد التطرف، ليس الإسلام هو المقصود، إنما هي الكنيسة الكاثوليكية... إن التلميحات ـ يضيف نابليون ـ كانت مغلفة إلى حد أن هذا الكتاب السفيه كان يمكن أن يهدي عمله إلى البابا، الذي سيمنحه جراءها بركاته ورعايته«.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| فيما يسيء إليه التافهون ومطاردو الشهرة | منزول محمد توفيق | 04-21-08, 12:41 PM |
| Re: فيما يسيء إليه التافهون ومطاردو الشهرة | عمران حسن صالح | 04-21-08, 04:14 PM |
| Re: فيما يسيء إليه التافهون ومطاردو الشهرة | منزول محمد توفيق | 04-21-08, 07:52 PM |
| Re: فيما يسيء إليه التافهون ومطاردو الشهرة | منزول محمد توفيق | 04-21-08, 08:02 PM |
| Re: فيما يسيء إليه التافهون ومطاردو الشهرة | منزول محمد توفيق | 04-21-08, 09:15 PM |
| Re: فيما يسيء إليه التافهون ومطاردو الشهرة | منزول محمد توفيق | 04-22-08, 00:58 AM |
| Re: فيما يسيء إليه التافهون ومطاردو الشهرة | منزول محمد توفيق | 04-25-08, 00:36 AM |
| Re: فيما يسيء إليه التافهون ومطاردو الشهرة | منزول محمد توفيق | 04-30-08, 08:05 PM |
| Re: فيما يسيء إليه التافهون ومطاردو الشهرة | ALazhary2 | 04-30-08, 09:08 PM |
| Re: فيما يسيء إليه التافهون ومطاردو الشهرة | منزول محمد توفيق | 04-30-08, 09:22 PM |
|
| |
منزول محمد توفيق
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست