|
|
 Re: مقولات امى النوبية (Re: mohmmed said ahmed)
|
Quote:
((تابا تباتا قولتا))
ما عارف الترجمة
لكن المعنى ما تقول كلام خارم بارم
|
الأخ محمد سيدأحمد ،، تحية وإحترام لك ولوالدتك الفاضلة عائشة والتى تشرفنا بلقائها هنا فى الدمام مع والدكم الكريم ،، لا شك أن نسوان بلدنا لديهن أرتباط وثيق بلغتنا النوبية ولا يتنازلن عن الهرج بها فى أى مكان وزمان ،، والغريبة أنهن مهما طال بهن المقام فى المدن والأرياف البعيدة عن منطقتنا فإنهن لا يترددن فى مخاطبة زوجها وأولادها بلغتنا ، ومرات مرات ينسين أنهن وسط نساء غير نوبيات وينطلقن فى الكلام بصورة إعتيادية بدون الإنتباه بأن تلك الأطراف لا يفهمن ما تقول.
يأتى بعد ذلك الأولاد الذين يولودون ويترعرعون فى هذه المدن ( نفسك أنت مثالاَ ) فإنهم يتوهون بين العربية والنوبية ، وذلك كونهم يتعاملون مع أولاد حلتهم فى الشارع وكذلك فى المدرسة والأسواق باللغة العربية ولكن عندما يرجعون إلى المنزل يجدون أن والديهم يتكلمان مع بعضهم بالنوبية ومع أولادهم فى معظم الأحيان ، فتلتقط أزانهم بعض الكلمات الرنانة أو تلك الكلمات التى يرددانها كثيراَ أمامهم ( كتلك التى أوردتها فى كلامك أعلاه )، لذا تجد بعضهم عندما تقابلهم وتسأله عن بلده يقوم يقوليك والله أنا محسى لكن ما بعرف أرطن .
وأليك هذه الطرفة :
إحداهن جاءت مسرعة للحاق بالباص ،، فهرجت مع السائق كلاماَ باللغة العربية مفهومه : هل الباص متجه إلى الكلاكلة ؟؟ فرد عليها السائق باللغة النوبية : نعم متجه إلى هنالك يا الله أركبى بسرعة ، فقالت له متعجبة : وكيف عرفت أننى نوبية ؟؟ فقال لها: وهل أنتى أصلا تحدثتى بالعربية .
لك التحية ولوالديك وعبرك لإخوانك أولاد الشرقية د. جمال ويحيى .
خالص تحياتى .
ماهر
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-09-08, 08:20 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | maia | 04-09-08, 08:49 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-09-08, 08:57 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | حليمة محمد عبد الرحمن | 04-09-08, 09:39 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | abubakr | 04-14-08, 04:44 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | الجندرية | 04-09-08, 10:05 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | abubakr | 04-14-08, 05:09 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | Adil Osman | 04-09-08, 10:48 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | عمار محمد حامد | 04-09-08, 08:10 PM |
| Re: مقولات امى النوبية | فيصل محمد خليل | 04-09-08, 08:26 PM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-10-08, 04:30 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-10-08, 05:14 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | مؤيد شريف | 04-26-08, 10:36 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | Mahir Mohammed Salih | 04-10-08, 08:09 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-10-08, 08:41 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-11-08, 01:38 PM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-11-08, 02:22 PM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-13-08, 04:51 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-14-08, 04:35 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-14-08, 04:58 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-14-08, 08:11 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-14-08, 08:20 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-15-08, 04:38 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-15-08, 04:38 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-15-08, 04:39 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-15-08, 04:42 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | Manar Mahsoub | 04-15-08, 05:59 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | abubakr | 04-15-08, 06:36 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-15-08, 06:51 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-15-08, 06:51 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-15-08, 06:51 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-15-08, 06:51 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-15-08, 06:51 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-15-08, 06:51 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-15-08, 06:54 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-15-08, 06:54 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | Abomihyar | 04-15-08, 08:12 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | abubakr | 04-15-08, 09:03 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | Manar Mahsoub | 04-15-08, 08:28 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | Abomihyar | 04-15-08, 09:19 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | ابو جهينة | 04-15-08, 09:39 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | abubakr | 04-15-08, 09:37 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | abubakr | 04-15-08, 09:45 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | Manar Mahsoub | 04-15-08, 01:26 PM |
| Re: مقولات امى النوبية | ابو جهينة | 04-15-08, 02:31 PM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-16-08, 04:47 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-16-08, 04:47 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-16-08, 04:51 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-16-08, 04:51 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-16-08, 04:51 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-16-08, 10:26 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-16-08, 10:26 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-16-08, 10:26 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-16-08, 10:32 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-16-08, 10:32 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-17-08, 04:28 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-17-08, 04:28 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-17-08, 04:28 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-17-08, 04:29 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | Amira Osman | 04-17-08, 02:34 PM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-20-08, 05:15 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-20-08, 05:15 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-20-08, 05:15 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-20-08, 06:30 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-20-08, 06:30 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-20-08, 06:30 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-21-08, 04:57 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-21-08, 04:57 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-21-08, 04:57 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | salma subhi | 04-21-08, 05:13 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-21-08, 05:31 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-21-08, 05:31 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-21-08, 05:31 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | المسافر | 04-21-08, 06:16 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-22-08, 04:28 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-22-08, 04:28 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-22-08, 04:28 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-22-08, 06:34 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-22-08, 06:34 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-22-08, 06:34 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | خدر | 04-22-08, 06:41 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | ياسر شبيكة | 04-22-08, 03:30 PM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-23-08, 04:32 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-23-08, 04:32 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-23-08, 04:32 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-23-08, 04:36 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-23-08, 04:36 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-23-08, 04:36 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | julia shawqi hamza | 04-23-08, 09:57 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-24-08, 04:31 PM |
| Re: مقولات امى النوبية | أحمد طه | 04-24-08, 04:46 PM |
| Re: مقولات امى النوبية | خالد حاكم | 04-24-08, 05:08 PM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-26-08, 04:58 PM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-26-08, 04:59 PM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-26-08, 05:01 PM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-27-08, 04:38 AM |
| Re: مقولات امى النوبية | mohmmed said ahmed | 04-27-08, 04:38 AM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست