|
|
 Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان (Re: Yahya Fadlalla)
|
دعوني أولا أسوق التهانيء للأستاذ الروائي حسن البكري لمناسبة فوزه بجائزة "الطيب صالح " الروائية من مركز عبدالكريم ميرغني ..
شكرا لكل الذين كتبوا بصدق مطالبين بفك "الحظر" عن الثقافة في السودان، شكرا لك الذين كتبوا الىّ عبر البريد الخاص أو عبر " سودانيز أون لاين" ، شكرا للمنظمة العربية للدفاع عن الحريات الصحفية والسجناء _ باريس ، شكرا للصحافي السعودي عثمان العمير رئيس تحرير "ايلاف" الالكترونية ، والشاعر العراقي صمويل شمعون ، شكرا لأن المسألة تتجاوز رواية " وطن خلف القضبان " بكثير ، بل أن منع الرواية لا يعدل أي شيء بالنظر الى الحالة المزرية التى بلغتها الحال الثقافية في الوطن ، ليس على صعيد النتاجات الأدبية والفنية والابداعية بشكل عام ، وانما على صعيد العلاقات المعقّدة القائمة بين السلطات المختلفة _ المتضامنة في الغالب_ وبين المبدع من جهة أخرى .
ان منع الرواية ليس الا امتدادا لمنع ديوان حاكم عبدالرحمن ورواية مروان حامد الرشيد ، ومحاولة (مصادرة ) حلق محمد الحسن سالم حميد ، ومنع اقامة حفل تأبين الشهيد محمود محمد طه ، وغيرها من الأحداث المشينة في حق ... حق ماذا ؟؟ حقنا كسودانيين ، أم حق القيمة الابداعية ، أم حق العقول في أن تختار ما تشاء ، أو حق حرية التعبير أم حق الجهات المتنفذة ؟؟؟
سأحاول أن أجيب اجمالا على الأسئلة التي أثيرت هنا مع شكري العميق لاهتمام كل السائلين والمتفاعلين :
أولا : لا يحق لي نشر الرواية بكامل أجزائها الا من خلال دار الساقي في بيروت بحسب العقد الموقّع بيننا في يونية 2002م . لكن بالامكان نشر فصل _ ثلاثة فصول أو يزيد قليلا وهذا ما سأفعله باذن الله من خلال منبر سودانيز أون لاين
ثانيا : تبقى أسباب المنع قائمة طالما أن كثيرين من المبدعين السودانيين يعانون حتى الآن الخنق والقمع وتتعاطى معهم السلطات الرسمية بذهنية أنهم (يهربون الحشيش والأفيون ) انطلاقا من افتراض ساذج بأنها وصيّة عليهم وعلى المواطنين ، ولا أعتقد أن هناك سببا جوهريا للمنع سوى مفهوم ( اما معنا أو ضدنا ) الذي لا زال قائما في شأننا الثقافي .
ثالثا : أما ملخص الرواية الذي سئلت عنه فهذا هو تعريف دار الساقي بالرواية كما نشر على الغلاف الخلفي للكتاب :
(رابعة، احدي معتقلات الرأي في السودان، تروي مأساتها داخل أقبية السجن وخارجها. في الداخل سجن له أربعة جدران تمارس فيه أبشع أنواع التعذيب، وفي الخارج وطن حولوه إلي سجن كبير، تكمّ فيه الأفواه، ويتسلّط فيه العسكر ورجال الدين، ويحوّلون الحياة داخل حدود الوطن إلي مستحيل.
تتطرّق هذه الرواية إلي موضوع غياب الحرية في مجتمعاتنا العربية، وتفشّي القمع، وتسلّط الضوء علي تواطؤ ثالوث الأنظمة العربية المقدس: رجال الدين والعسكر والساسة، علي قمع المواطن.وهي تعمل مبضعها في تشريح جسد المجتمع السوداني، وتحاول أن تجد سبب تحوّله عن إعمال لغة الحوار، وإبدالها بلغة القتل. وهي في ذلك تركّز علي السبب ولا تغفل النتيجة: تقتل أجهزة النظام والد رابعة بتهمة التآمر علي الدولة، ثم تعتقل رابعة بتهمة التحريض علي النظام وممارسة "الكفر" من خلال لوحاتها. تحاول أن تغتصب أنوثتها. وضمن هذا التسلسل من الرعب، تعرض لنا هذه الرواية، كيفية انتقال المجتمع السوداني، رويدا رويدا، إلي مجتمع قائم علي لغة القتل سبيلا وحيدا للحياة. )
انتهى
رابعا : كتبت افادتي باللغة العربية فقط ، لكن بالامكان ترجمتها الى اللغة الانجليزية أو حتى الفرنسية .
آمل أن أكون قد وفقت في التعقيب على الاستفسارات كافة مع تمنياتي بأن تتجه الأمور فعلا لانفراج ثقافي وحريات ثقافية في الوطن
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | خالد عويس | 10-20-03, 01:00 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | Giwey | 10-20-03, 01:21 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | إسماعيل وراق | 10-20-03, 02:41 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | tabaldy | 10-20-03, 03:22 PM |
 Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | lana mahdi | 10-20-03, 03:57 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | nassar elhaj | 10-20-03, 04:30 PM |
 Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | بلدى يا حبوب | 10-20-03, 04:45 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | فتحي الصديق | 10-20-03, 09:13 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | مهاجر | 10-20-03, 09:19 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | فتحي الصديق | 10-20-03, 09:29 PM |
 Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | aba | 10-20-03, 09:51 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | نصار | 10-20-03, 10:17 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | Zaki | 10-20-03, 10:51 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | suliman ibrahim | 10-20-03, 10:55 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | emadblake | 10-21-03, 02:56 AM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | osama elkhawad | 10-21-03, 02:58 AM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | عبد المنعم سيد احمد | 10-21-03, 03:19 AM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | kamalabas | 10-21-03, 03:22 AM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | elsawi | 10-21-03, 05:14 AM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | السمندل | 10-21-03, 08:55 AM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | nassar elhaj | 10-21-03, 11:44 AM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | ahmad almalik | 10-21-03, 02:45 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | ابو جهينة | 10-21-03, 02:56 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | Bushra Elfadil | 10-21-03, 03:38 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | ولياب | 10-21-03, 03:54 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | ودقاسم | 10-21-03, 04:01 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | Yasir Elsharif | 10-21-03, 04:29 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | مهيرة | 10-21-03, 05:34 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | Agab Alfaya | 10-22-03, 05:40 AM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | ابنوس | 10-22-03, 05:48 AM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | banadieha | 10-22-03, 06:50 AM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | خالد عويس | 10-22-03, 08:42 AM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | Elmosley | 10-22-03, 11:15 AM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | ABU QUSAI | 10-22-03, 12:14 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | Remo | 10-22-03, 03:43 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | nada ali | 10-22-03, 04:17 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | mohammed alfadla | 10-22-03, 04:57 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | فتحي البحيري | 10-22-03, 05:06 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | Yahya Fadlalla | 10-22-03, 05:24 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | خالد عويس | 10-23-03, 01:22 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | omdurmani | 10-24-03, 06:56 AM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | TahaElham | 10-24-03, 08:12 AM |
| Re: خالد عويس | رقية وراق | 10-24-03, 09:11 AM |
| Re: خالد عويس | Isam Widaa | 10-24-03, 10:27 AM |
| Re: خالد عويس | عبدالقادر الكتيابي | 10-24-03, 12:52 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | Ala Asanhory | 10-25-03, 00:08 AM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | Haydar Badawi Sadig | 10-25-03, 00:50 AM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | خضر حسين | 10-25-03, 11:30 PM |
| Re: حول منع رواية " وطن خلف القضبان" في السودان | SAMIR IBRAHIM | 10-26-03, 02:10 AM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست