|
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة (Re: كمال عكود)
|
Quote: قلت لهم يا قول الراجل القالوا لو ولدك دا ما يجي شارب المريسة لما يجي المدرسة قال "يعني ما يفطر والا شنو؟؟؟" كمان نحن القراصة دي نخليها "يعني ما ناكل والا شنو؟؟" |
ياخى ألف سلامة ليك .. ومصدقك فى القراصة وعشقها قريت قصيدة القراصة وترجمتها لكن كان بقت على ومسكت الحكومة بمنعا ليكم فى قانون الطوارى Quote: محمد الحسن محمد سعيد (حسون) كتب عن تاريخ إختراع القراصة فقال:
إنتي السمي هول أبوكي؟
مهيرة وزينة قريرا كانت قاعدي القيافة تعوس في الكسري الرهافة جدنا بالطاقة شافا تدودر في القرقريبة تسوقا هناكا وتجيبا ومرة تعوسا مغرافة ..... جدنا قال لي مهيرة وختا حكمتو الشهيرة "أردمي الدوكي . . أرجوكي . . إنتي السمي هول أبوكي؟" ومن يوم داك العواسة بقت طوالي قراصة
ولمّا كان الشاعر أبراهيم الكامل آل عكود من محبي القرّاصة والترجمة الشعرية، فقد ترجمها للإنجليزية كما يلي:
]sonnet ]THE ( GURRASA ) DISK "IS THE SKY YOUR FATHER'S ESTATE " Mihaira , the icon of her Gureir domicile... Was sitting on a fiber stool discreet and docile, Baking (dura kisra) of the transparent style: Elegant, but kept famine at only one mile.
Through an adobe window grandpa saw her... Urging the "Gargareeba" as a flaking tool. Persuading it towards the rim and far. Other times, she uses a pot in the paste pool.
Grandpa addressed Mihaira with a hum, Fitting in a firm proverbial wisdom:
"Pile up, please, on the hot iron slate! Hey! Is the sky space your father's estate? "
From then onwards the standard baking pick, Took the ' Gurrasa ' disk as one inch's thick.
The arabic ' shaigia ' poem by Mohammad El_ Hassan Mohammad Said Translated by Dr. Ibrahim Al Kamil Mohd. Ahmed |
دى قراصة ولا إختراع نووى
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-07-08, 04:12 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | حيدر حسن ميرغني | 03-07-08, 04:34 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-07-08, 08:25 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | wadah beshier | 03-07-08, 08:29 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | خالد علي محجوب المنسي | 03-07-08, 09:36 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | ابوبكر على | 03-07-08, 10:49 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-07-08, 11:11 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | ود محجوب | 03-07-08, 08:25 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | ناذر محمد الخليفة | 03-07-08, 09:28 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | Muna Khugali | 03-07-08, 11:32 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | عبد الرحمن الطقي | 03-07-08, 11:50 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-07-08, 11:51 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-08-08, 03:46 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | Mohamed Foto7li | 03-08-08, 05:29 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | نزار محمد عثمان | 03-08-08, 08:28 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | على محمد على بشير | 03-08-08, 08:34 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | haroon diyab | 03-17-08, 10:34 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-08-08, 08:43 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | أسامة خلف الله مصطفى | 03-08-08, 08:46 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | عبد الرحمن الطقي | 03-08-08, 12:39 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | محمد نور الطويل | 03-08-08, 02:26 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | هاشم نوريت | 03-08-08, 02:33 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | طارق جبريل | 03-08-08, 02:32 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-09-08, 05:40 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | Tragie Mustafa | 03-09-08, 06:21 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-09-08, 07:50 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | Frankly | 03-09-08, 07:55 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | طلحة عبدالله | 03-09-08, 08:09 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | على محمد على بشير | 03-09-08, 09:22 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-09-08, 03:41 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | عبد الرحمن الطقي | 03-09-08, 06:58 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | ismeil abbas | 03-09-08, 07:09 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | هجو الأقرع | 03-09-08, 08:27 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال سالم | 03-09-08, 10:12 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-10-08, 05:38 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | essam&amal | 03-10-08, 06:01 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-10-08, 06:17 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | Ahmed Abdallah | 03-10-08, 06:19 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-11-08, 07:10 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | Ahmed Yousif Abu Harira | 03-11-08, 07:25 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-11-08, 11:00 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | أبو الحسين | 03-11-08, 11:34 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-11-08, 01:58 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | عادل سهل | 03-12-08, 06:17 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | مصطفى كدفور | 03-12-08, 08:55 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-12-08, 09:12 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-12-08, 09:07 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | عادل سهل | 03-13-08, 07:35 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | Tragie Mustafa | 03-14-08, 03:41 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-16-08, 04:45 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | صديق عبد الجبار | 03-14-08, 06:06 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-16-08, 04:50 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | haroon diyab | 03-16-08, 04:55 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-16-08, 04:56 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-16-08, 05:02 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | Raja | 03-16-08, 05:17 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | رأفت ميلاد | 03-16-08, 06:21 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-16-08, 08:03 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-16-08, 08:09 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | رأفت ميلاد | 03-17-08, 10:29 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-17-08, 10:41 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | haroon diyab | 03-17-08, 10:30 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | Nasruddin Al Basheer | 03-17-08, 10:48 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-17-08, 11:21 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-17-08, 11:03 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | صديق الموج | 03-17-08, 11:09 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-17-08, 11:15 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | AnwarKing | 03-17-08, 11:26 AM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | كمال عكود | 03-17-08, 07:56 PM |
Re: شكراً باشمهندس بكرى على قبولي في المنبر الكبير وبغير واسطة | essam&amal | 03-17-08, 08:39 PM |
|
|
|