نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون (Re: ABDELDIN SALAMA)
|
كتابة الحوار و السيناريو:-
العمل التلفزيوني والسينمائي وبالذات الدرامي والفيلمي وحتى البرامجي يحتوي النص فيه على شقين أساسيين يتكاملان مع بعضهما في تكميله وهما ( السيناريو والحوار ) .
السيناريو هو مخاطبة العين بينما الحوار يختص بمخاطبة الأذن ويتكامل النص بمخاطبة العين والأذن ليخاطب العقل والوجدان كلحمة واحدة .
الحوار هو الكلام المذاع أو الذي يأتي عبر أي صورة من صور النطق وهو يختص بالنطق ويأتي في هيئة أولى عبر صورة المذيع المتكلم وأخرى عبر صوت المعلّق .
والبرامج الإذاعية تعتمد على الحوار اعتمادا مباشرا بينما تكون هناك عوامل تساعد خيال المستمع على إكمال صورة السيناريو كالفواصل الموسيقية والسكتات القصيرة والمؤثرات الصوتية .
والحوار الإذاعي المسموع يعتمد على الكلمة وانتقاء العبارات بصورة متقنة ومركزة ويعتمد على اللغة العالية المبسطة .
أما الحوار التلفزيوني والمرئي عموما فبجانب اعتماده على عامل المهارة في انتقاء اللغة يركز على السمو بالمستمع العادي إلى أعلا درجات الحصافة اللغوية في ذات الوقت الذي يحاول فيه النزول إلى درجة فهمه الاستيعابية العادية وهي مهارة يكتسبها المعد بالممارسة وتتحكم فيها عدة عوامل أهمها نوعية البرنامج وفترات بثه وإعادته والفئات المستهدفة فيه وتصنيفه بين البرنامج ومحتوياته .
وتتم الكتابة الإذاعية للنص ككتابة النص المسرحي من حيث الشكل لا من حيث التكنيك فالكتابة المسرحية تحتاج لتكنيك يراعي حركة الممثل بين الجدران الثلاث أو حتى كسر الجدار الرابع وتراعي حركة ترتيب الدخول والخروج وانتقالات المشاهد وما إلى ذلك من التكنيكات المسرحية التي تلعب فيها الإضاءة والديكور والستارة دورا محوريا .
أما الكتابة الإذاعية ففي تكنيكاتها تبقى أقل صعوبة من المسرح في قيود الحركة لأن الفواصل الحركية وعوامل الانتقال يستعاض عنها في معظم الأحيان بالموسيقى أو المؤثرات الصوتية وقد تتشابه مع التكنيك المسرحي أحيانا نادرة في شخصية الراوي .
أما طريقة الكتابة فتتشابه تماما رغم الاختلافات التكنيكية فتتم كتابة الكلام أو الحوار وبعدها الفواصل أو الموسيقي وذلك في ورقة عادية لا تخضع للتقسيم ومثال لذلك :-
المذيع / مستمعينا الأعزاء في كل مكان .. أهلا وسهلا ومرحبا بكم في هذه الحلقة الجديدة من برنامجكم ( غوص ولؤلؤة ) لمواصلة ما انقطع من رحلتنا في الحلقة السابقة والتي طافت بنا جزر المالديف والتقينا فيها بالعم جونسون الذي لازلنا نقبع في كوخه الرمادي الصغير ذو الجدران القرمزية الزاهية ... هاو ذا العم جونسون يتأبط معطفه وينهض من على الكرسي الخشبي الصغير المقابل لمدفئة الكوخ ويقول بصوته الجهوري الأجش :-
جونسون / والآن وبعد أن تناولتم اللحم المشوي هيا بنا لإكمال جولتنا في هذه الجزيرة الصغيرة .
موسيقي
أحمد / يالسحر هذا المكان الرائع .... لمن هذا الكوخ أيها العم جونسون ؟؟
العم جونسون / بل قل لي لمن هذا الدب الذي يجثم أمام الكوخ
مها / لاتقل لي ياعم جونسون أن تلك الفتاة الشقراء الطويلة الجالسة في ذلك المقعد المطل على الطريق العام و التي تداعب الكلب الأبيض الصغير الكثيف الفرو هي صاحبة هذا الدب ؟؟
جونسون / لا يا مها ... أترين ذلك الرجل الملتحي الذي يقف أمام محطة الباص يحادث الطفل الصغير الرث الثياب ؟؟
مها / نعم ... ولماذا يتحدث بهذا الانفعال مع ذلك الطفل الصغير الذي تبدو معالم الخوف على قسمات وجهه ؟؟
جونسون / إنه آمرو صاحب الدب وأغنى رجل بهذه الجزيرة ... أما ذلك الطفل الصغير بجانبه فهو فيليب ابن المزارع جوارد الذي أوكلت له مهمة رعاية الدب
مها / ومن ذلك الذي يجلس أمام مدخل الكوخ ؟؟؟
أحمد / ولكنك لم تجب على سؤالي ... لمن هذا الكوخ يا عم جونسون
جونسون / صاحب هذا الكوخ يا أحمد هو ذلك الصياد الذي يعتمر قبعة صفراءويجلس أمام الكوخ مع الصيادين الثلاثة وهم ينسجون الشباك ؟؟
جونسون / بالضبط يا أحمد ... هيا بنا لنتحدث إليهم .
موسيقى
هذه القطعة الصغيرة ودون صورة قد رسمت في مخيلتنا صورة يمكن أن تتكامل مع مجريات النص لو تابعنا كتابته ، فجلوس المجموعة في كوخ العم جونسون وجلوسه أمام المدفئة وماذا يلبس وصوته الجهوري الأجش الذي يرسم ملامح شكله لدى المستمع ثم الشارع العام المبتدى من الكوخ والبنت التي تجلس على المقعد تداعب كلبها والدب الذي يجثم أمام الكوخ وصاحبه الذي يحاور الصبي بانفعال ومحطة الباص والصيادين الذين ينسجون الشباك .... كلها صور رسمها الحوار .
معد البرامج والحوارات الإذاعية يعتمد على الكلام التعويضي في تكثيف ورسم الصورة أمام المشاهد وهو كالرسام الذي يرسم لوحته ويضيف لها أبعادا مختلفة حتى تتكامل وتبدو بالصورة المرضية لما يود توصيله من خلاله وهو ما يعوض عن السيناريو ...
إذا يمكننا أن نقول أن الحوار الإذاعي يمثل الحوار والسيناريو التلفزيوني لدى المستمع ...
ويبقى لمهارة المعد الدور الأكبر في تكثيف ورسم وتوضيح معالم الصورة عبر الحوار ويأتي ذلك كله في سياق الفكرة الأساسية للنص أي أن لاينشغل المعد برسم الصورة وينسى النسيج الأساسي للحوار فالمستمع بقدرما يريد تخيّل الصورة يتابع مجريات الأحداث ... ومعظم المعدين الإذاعيين يهربون من تعقيدات الوصف خوفا من الانشغال عن تسلسل الحوار غير أن المعد الإذاعي الماهر هو من يوازن موازنة دقيقة بين التكثيف وخيوط الحوار .
ونلاحظ في النص أن الفاصلة الموسيقية هي أساس الانتقال من مشهد لآخر ومن صورة لأخرى ....
وحتى الفواصل الموسيقية أو المؤثرات الصوتية يجب على المعد أن لا يجعلها قفزات تسهم في تضييع المستمع المتابع أو إزعاج انتباهته .
ومما سبق نلاحظ أن طريقة الكتابة الإذاعية من حيث الشكل لا تختلف عن طريقة الكتابة للمسرح غير أن الديكور في المسرح يغني عن العبارات والجمل التي تشرح الصورة والشخوص المتحركة في المسرح تغني عن الشخوص غير المرئية في الإذاعة وهي شخوص تخيلية مائة بالمائة والموسيقى في الإذاعة تغني عنها الستارة أو الظلام أو تغيير الديكور أو قتل زاوية وإحياء أخرى حسب مجريات النص المسرحي ومقتضياته ومن الممكن للحوار المسرحي وهي أفضلية يستحيل على الإذاعة استخدامها ؛ أن يعتمد على الحوار الصامت أو ( البانتومايم ) .
وفي معظم برامج الدراما الإذاعية يقوم المذيع مقام الراوي وتكون شخصية الراوي في كثير من الأحيان هروبا من تعقيدات يخشاها المعد أو اختصارا لمشوار كتابي تفصيلي لايود الخوض فيه غير أن أفضل وأقوى النصوص وأكثرها تدليلا على قدرات المعد هي النصوص التي لا تحتوي على شخصية الراوي أي أن المعد يفقد نفسه واحدا من العوامل التسهيلية المساعدة ( الراوي ) ويبقى وجها لوجه أمام اختبار قدراته المهارية .
ورغم ذلك فإن وجود شخصية الراوي لاتعتبر عيبا مهنيا بل على العكس فهي في كثير من الأحيان تكسب النص مزيدا من القوة والثراء وذلك حسب طريقة استخدامها وتسخيرها في النص المعد .
ونواصـــــــل
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-23-08, 07:26 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-23-08, 07:29 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-23-08, 07:34 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-23-08, 07:37 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-23-08, 07:41 PM |
 Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | غادة عبدالعزيز خالد | 02-23-08, 07:49 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | غادة عبدالعزيز خالد | 02-23-08, 07:57 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | العبيد الطيب عبدالقادر | 02-23-08, 11:05 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-24-08, 07:12 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-24-08, 07:27 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-24-08, 07:30 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-24-08, 07:33 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-24-08, 07:36 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-24-08, 07:52 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | AnwarKing | 02-24-08, 10:47 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | محمد سنى دفع الله | 02-24-08, 10:59 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | سميح جمال | 02-25-08, 08:05 AM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | سميح جمال | 02-25-08, 08:11 AM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | سميح جمال | 02-25-08, 08:54 AM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 12:27 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 09:49 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 09:56 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:05 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:13 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:20 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:22 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:28 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:30 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:32 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:34 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:36 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:37 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:39 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:40 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:42 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:49 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:53 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-25-08, 10:56 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | Raja | 02-25-08, 11:15 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | لقمان حسن همام | 02-25-08, 11:37 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | لقمان حسن همام | 02-25-08, 11:49 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | لقمان حسن همام | 02-25-08, 11:57 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | badr alkalika | 02-26-08, 10:07 AM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | Raja | 02-26-08, 05:38 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-26-08, 07:05 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-26-08, 07:10 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-26-08, 07:14 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-26-08, 07:17 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-26-08, 07:23 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-26-08, 08:35 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | nadus2000 | 02-26-08, 08:57 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | nadus2000 | 02-26-08, 09:01 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | أبنوسة | 02-26-08, 09:03 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | لقمان حسن همام | 02-26-08, 11:31 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | سميح جمال | 02-27-08, 07:07 AM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | salma subhi | 02-27-08, 07:11 AM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-27-08, 09:06 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-27-08, 09:08 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-27-08, 09:14 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-27-08, 09:58 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-27-08, 10:24 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-28-08, 08:41 AM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-28-08, 08:43 AM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-28-08, 08:44 AM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-28-08, 07:09 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-28-08, 07:59 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-28-08, 08:05 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-28-08, 08:20 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-28-08, 09:10 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-29-08, 05:59 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-29-08, 06:04 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | Mutwakil Mahmoud | 02-29-08, 06:27 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 02-29-08, 07:04 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 03-01-08, 05:29 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 03-01-08, 07:54 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 03-02-08, 08:18 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 03-02-08, 09:03 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 03-04-08, 10:56 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 03-07-08, 09:20 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 03-09-08, 09:10 PM |
| Re: قواعد الإعداد وكتابة السيناريو للإذاعة والتلفزيون | ABDELDIN SALAMA | 03-11-08, 05:51 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست