الفاتح جبرا .. في ذمة الله
نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب د. الفاتح يوسف جبرا فى رحمه الله
|
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium (Re: يازولyazoalيازول)
|
الأخ العزيز يازولyazoalيازول، والأعزاء المتداخلون،،
كلمة Consortium قد تكون مرتبطة بالأنشطة المالية و لكن ليس بالضرورة أن تكون كذلك. قد يكون الكونسورتيوم لأغراض أخرى غير الأغراض المالية. وقد يكون الكونسورتيوم بين دول أو شركات أو مجموعات عمل. في تقديري أن كلمات مثل إتحاد، أو مجموعة أو تجمع، قد تكون قريبة من المعنى، و لكن أجد اكثر الكلمات تعبيرا عن المقصود من الـ Consortium هي كلمة (منسقيه) من حيث أنها تشمل فكرة التآلف و التنسيق لعمل مشترك. مع وافر محبتي السموأل
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-18-08, 08:52 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | Emad Abdulla | 02-18-08, 09:02 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-18-08, 09:11 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | Ahmed Abdallah | 02-18-08, 09:05 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | Mohamed E. Seliaman | 02-18-08, 09:13 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | المسافر | 02-18-08, 09:21 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-18-08, 09:27 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-18-08, 09:24 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-18-08, 09:19 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | nazar hussien | 02-18-08, 09:31 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-18-08, 09:35 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | Adil Ali | 02-18-08, 09:25 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-18-08, 09:37 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | elameen | 02-18-08, 09:27 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-18-08, 09:31 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | أبوذر بابكر | 02-18-08, 09:28 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-18-08, 09:40 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | abuguta | 02-18-08, 10:18 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-18-08, 10:30 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | عثمان دغيس | 02-18-08, 09:44 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-18-08, 10:08 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 02-18-08, 09:47 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-18-08, 10:10 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | Adil Osman | 02-18-08, 10:20 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-18-08, 10:33 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | Zakaria Joseph | 02-18-08, 10:27 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-18-08, 10:38 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | حيدر حسن ميرغني | 02-18-08, 10:40 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-18-08, 10:43 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | Samau'al Abusin | 02-18-08, 04:07 PM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-19-08, 08:47 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | Moawia Mohammed | 02-18-08, 04:26 PM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-19-08, 08:48 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | Saifeldin Gibreel | 02-19-08, 09:23 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-19-08, 10:03 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | كمال ادريس | 02-19-08, 11:23 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-19-08, 11:27 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | Salah Waspa | 02-19-08, 06:46 PM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | jini | 02-19-08, 06:57 PM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-20-08, 09:25 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-20-08, 09:21 AM |
Re: سؤال فى الترجمة عن معنى consortium | يازولyazoalيازول | 02-20-08, 09:52 AM |
|
|
|