|
|
 Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم (Re: أبو ساندرا)
|
العزيز عسكورى...
كل عام وانتم بخير..
والموضوع دسم..جدا..وفى محاوره تضجع مشاهد كثيره يجب ان يكشف النقاب عنها...
واولها..اللغه العربيه..
كل الذين ولدوافى المهجر وتربوا فيه.يواجهون صعوبة تعلم اللغه العربيه.والتى يخلطون بعضا من كلماتها بالانجليزيه وينطوقون بعضها بلهجة عربى جوبا...ولعلكم تدركون فقر الممارسه فى البيت..وفى المجتمع لمعطيات تمنح اللغه العربيه الاحساس الجاذب كى تستقطب اهتمام هؤلاء الاطفال..هذه واحده..
ثم..
المسلك الاجتماعى تجاه المجتمع وتجمعاته..فى ربكة التصرفات للاطفال التى تشوبها حالة الاضطراب والتشنج والفوضى.والغوغائيه..زومحاولات التكسير والتدمير خاصة فى المناسبات الاجتماعيه..وهذا واقع الحصار داخل البيوت عند العوده من المدرسه..ثم الانحصار بين التلفزيون والكمبيوتر..وتلك المساحه..التى يعقبها دائما لفظ..انه يعانى من الضجر..!!
ثم التعبئه الملزمه بشكل يسهل هضم المعلومه.للطفل..من خخلال فرض التحدث باللغه العربيه فى المنزل.زوالاستفاده من القنوات الفضائيه العربيه..
ظواهر العادات والتقاليد...
الربط الاسرى من واقع حميمية علاقات الاسره..مقارنة لمجتمع لندن الخارجى...
الاحتكاك المدرسى مع انماط لها قوامها الثقافى والاجتماعى بشكل عشوائى..
عدم وجود منهج فى مدارس تدريس اللغه العربيه والدين الاسلامى اعنى مدارس السبت الاسبوعبه ..عدم وجود منهج يزاوج بين سهولة المعرفه ..وعمق البيان..
ثم ياتى تاثير الانترنت..والوسائط التكنلوجيه من كمبيوتر وخلافه..وخاصة الموبايل..واجهزة الاستماع للموسيقى ..والمتابعه لمدخلات الموضه فى الغناء..واللبس..
ثم النقله المهوله للهجره من السودان ..ومحاولة الانسجام فى مجتمع غربى يوفر كل الاحتياجات المعيشيه والسكنيه والتعليميه والعلاجيه .لقوام إثنيه اتت هاربه من محكات صعوبة الحياه او الحروب الاهليه او القهر الطبقى..
قوانين المدارس التى تراعى قوانين حماية الطفل..وعدم وجود العقاب الب\دنى..والاكتفاء بشكلية تفقد الضبط والربط اتزانه..
هذا الواقع لطفل ولد هنا او تربى هنا .ملامح المجتمع المؤثره فى المدرسه والشارع والصداقات هى عوامل لها طابع مختلف للبيئه الاثنيه التى ينتمى لها..ويعرفها والديه جيدا.وهو يجهل كل تفاصيلها إلا من خلال حكايات وقصصص قد لا تخلف فى ذهنه اثرا ولا ذكرى..
ثم التاثير السالب لدور الجاليات فى التاطير ودراسة عمليه لكافة الاحتياجات للربط بين واقع الطفل ورباطه العرقى ..هذه تاتت بعد ان استطاع الكثيرون من الاسر الحصول على الجواز ثم السفر للوطن..لياتى الطفل بانطباع عفوى عن الوطن..لانه يحس فيه بعدم قيود حركة المجتمع من واقع الحياه العامه وعلاقته باهله وتجوله بحريه وراحه..مع بعض المصاعب التى تتمثل فى عدم النظام والعشوائيه فى كثير من الملامح..وتداخله العفوى مع اهله
ثم فشل المواكبه لتداخل ربط يجمع بين الواقع والانتماء..وذلك بتهيئة واسعه تحتم الاشراك للاطفال فى طرح مفتوح يساعدهم فى التحديد .وافتعال صيغة فى تعاملهم اليومى..
ولعل للمقيمين فى بريطانيا يدركون ان البنغال قد استوطنوا بريطانيا لمايقارب من المائة عام .لكنهم لا يزالون بنفس سماتهم..يسافرالاب ليختار لابنته زوج اى كان..ربما لا يكون متعلما..وهى قدتكون خريجه..وطبيبه او مهندسه..وهذا سبب تمردا فى اجيال السبعينيات بشكل فصل فيه قانون حماية الاطفال..بشكل واضح...
العزيز عسكورى...
من وجهة نظر الطفل فى راى واضح نتاج استيعابه الثقافى للواقع الذى يعيشه هنا..
لدى طفله فى الثانيه عشره.وهى تكتب القصه القصيره ..والشعر باللغه الانجليزيه..بشكل فيه كثير من الابداع..واستضافتها المذيعه االلامعه رشا كشان فى بى بى سى. .عقب ورشة عمل ترجم فيها الشاعر الصادق الرضىفى مدرسة الاسر السودانيه برعاية المربى الفاضل الاستاذ احمد بدرى ..وجامعة لندن.وترجم الشاعر الصادق الرضى مجموعه من الاشعار للاطفال وتحدثوا بالانجليزيه عن اشياء كثيرمهمه وواقعيه عن مفاهيمهم..كتبوا قصائد عن ماساة دارفور..لما شاهدوه فى القنوات الفضائيه.وطرحوا كثيرا من الاسئله..كتبوا عن السلام..وعن ماسى الاطفال فى السودان..وتحدثواا لماذا كل ذلك؟؟
الاشكاليه تقبع فى مدار الربط الثقافى ..الذى تحاول مدارس السبت لتدريس اللغه العربيه والدين الاسلامى ان تغطيه ..لكن يبقى مدى الجهد محدود.لان اغلب الذين يعملون فى هذا المجال ليس بمتخصصين..وهذه هى المشكله..
ثم حتى الاستيعاب للدين الاسلامى يتم الاستعانه فيه بالمصحف المترجم .لان اللغه العربيه لديهم اضعف من ان تستوعب طاقة التفسير..
نعم انهم يتعلمون الترتيل للقران الكريم..ويؤدون الصلاه..ويعرفون بعضا من ملامح الطهاره ..والعبادات...
يهيمون بالقصصص فى سياق الحراك التاريخى.لان فيها جذب التفاصيل ومدارات التشويق...
العزيز عسكورى..
هذه عجاله فى تداخل يحناج لمزيد من الرؤى .ومدى الاعتبار فى محاولة سبر غور فكر وخواطر وعقل وامنيات وتوقعات الاطفال فيما يريدون...والواقع الغربى قد علمهم ان يختاروا وان يتحدثوا وان بعكسوا وجهات نظرهم.زوعلينا ان نغوص فى اعماقهم كى نستطيع ان نخلق لغه مشتركه تساعدههم فى ربط واقعهم مع انتمائهم الاثنى وثقافاتهم وفنونهم وقيمهم وتاريخهم..
علما انهم اكثر التصاقا باسرهم وصداقاتهم من الجاليه السودانيه فى حميمية الترابط..
نرجو ان يستمر هذا البوست لمزيد من الفائده وتسليط الضوء..
لك الاعزاز والتقدير
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 12-28-07, 08:06 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 12-29-07, 01:03 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | أبو ساندرا | 01-04-08, 06:55 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-04-08, 11:04 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | عصمت العالم | 01-04-08, 11:46 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Rawia | 01-05-08, 00:17 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-05-08, 11:03 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-05-08, 02:03 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | أبو ساندرا | 01-05-08, 00:29 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-05-08, 05:47 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | زياد جعفر عبدالله | 01-05-08, 03:04 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-06-08, 03:41 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | AnwarKing | 01-05-08, 03:09 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | عصمت العالم | 01-05-08, 11:28 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | طارق أحمد أبوبكر | 01-06-08, 00:13 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-07-08, 07:48 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-07-08, 06:38 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-06-08, 12:42 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | عبد المنعم عبدالله | 01-06-08, 01:30 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | al-Hameem | 01-06-08, 02:31 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | نيازي عبدالله مرحوم احمد | 01-06-08, 08:39 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-09-08, 01:33 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-08-08, 09:52 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-07-08, 11:50 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | خالد العبيد | 01-06-08, 08:57 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | عصمت العالم | 01-07-08, 07:16 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Haydar Badawi Sadig | 01-08-08, 10:41 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-10-08, 09:15 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-10-08, 11:23 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-09-08, 11:00 AM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Hadia Mohamed | 01-09-08, 04:14 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Nazar Yousif | 01-10-08, 12:10 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-12-08, 10:01 PM |
| Re: اطفال لندن كيف ينظرون الي سودانيتهم | Asskouri | 01-12-08, 12:17 PM |
|
| |
عصمت العالم
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست