|
|
 Re: أساطير و أحاجي نوبية (Re: مهتدي الخليفة محمد نور)
|
الغزالة
نص الأحجية بالألمانية منقولا عن الكتاب:
Die Gazelle
Es war eine gazelle welche aus furcht vor den menschen in die wüste zog und dort in einem alten grabe iren aufenthalt nam. Da kam der löwe zu ir; in irer angst nun sprach bei sich die gazelle: indem ich vor dem menschen in furcht schwebte, stürzte ich in ein grösseres übel als die menschen sind
نص الأحجية بالعربية مترجما من الألمانية بتصرف من طرفي:
كانت هناك غزالة هربت إلي الصحراء خوفا من البشر و أخفت نفسها في حفرة
قديمة. فبدا الأسد, فحدثت نفسها قائلة:
بخوفي و هربي من البشر أوقعت نفسي في مصيبة أكبر.
نص الأحجية بالنوبية الدونقلاوية مكتوبا بالأحرف اللاتينية:
Gel wer dakon hala-r ademigi
usandi-ged gabur kurus
wed-do tokon to-ju-tebin
ko ten-nar jukon usand-oskon ten agi wetirkon
ai ademigi ag-usandin-gon ademin dogor uz wed-do digiroskori. ekon
و نواصل
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-26-07, 03:46 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-26-07, 09:37 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-27-07, 04:46 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-27-07, 09:31 PM |
 Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 12-27-07, 09:49 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-27-07, 10:06 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | رأفت ميلاد | 12-27-07, 10:32 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | فيصل محمد خليل | 12-28-07, 08:25 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-28-07, 05:57 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-28-07, 11:13 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 12-28-07, 03:13 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-28-07, 06:02 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-29-07, 09:46 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | عبد الفتاح محمد | 12-29-07, 12:51 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-29-07, 05:33 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-29-07, 09:21 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 12-29-07, 11:06 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | عبد الفتاح محمد | 12-29-07, 10:58 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-29-07, 11:05 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-30-07, 08:48 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 12-30-07, 09:02 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-30-07, 09:30 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-30-07, 05:07 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-30-07, 09:46 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | حسين حسن حسين | 12-30-07, 09:56 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-31-07, 10:56 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | عبد الفتاح محمد | 12-30-07, 10:21 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | manubia | 12-30-07, 10:24 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-31-07, 11:00 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-31-07, 10:59 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-31-07, 06:37 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 12-31-07, 07:44 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-31-07, 09:04 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-01-08, 09:16 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-01-08, 04:53 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-01-08, 09:06 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-02-08, 08:18 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-02-08, 05:29 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-03-08, 08:51 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 01-03-08, 11:06 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-03-08, 08:09 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Emad Abdulla | 01-03-08, 11:32 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-04-08, 08:33 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 01-04-08, 08:53 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-04-08, 09:16 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-07-08, 08:38 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Ishraga Mustafa | 01-07-08, 09:17 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-07-08, 09:51 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Ishraga Mustafa | 01-08-08, 12:23 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-08-08, 08:18 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | nabielo | 01-08-08, 11:26 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-08-08, 11:37 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Medhat Osman | 01-09-08, 00:03 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-09-08, 00:09 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-12-08, 08:13 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Medhat Osman | 01-13-08, 01:25 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | خليل عيسى خليل | 01-13-08, 01:02 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-13-08, 10:21 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | عمار عبدالله عبدالرحمن | 01-13-08, 10:21 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-14-08, 06:03 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 01-21-08, 11:08 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 01-21-08, 07:43 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 01-22-08, 04:39 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-25-08, 06:50 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد على طه الملك | 01-25-08, 07:18 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 01-25-08, 09:02 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Bashasha | 01-25-08, 09:51 PM |
| رد | Mohamed fageer | 01-26-08, 04:42 AM |
| Re: رد | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-26-08, 06:36 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | Bashasha | 01-26-08, 05:07 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 01-26-08, 06:21 PM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 02-02-08, 09:15 AM |
| Re: أساطير و أحاجي نوبية | محمد سنى دفع الله | 02-06-08, 07:52 AM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست