|
Re: البشير: قرار مجلس الامن ليس تحت الفصل السابع! (Re: Wasil Ali)
|
القرار اتخذ بموجب الفصل السابع، والبي بي سي اعتمدت على ما جاء في نص القرار وقالت أنه يستند على الفصل السابع:
http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/world_news/newsid_6925000/6925335.stm
وقد بحثت ووجدت الأصل الإنجليزي لنص القرار 1769: http://en.wikisource.org/wiki/United_Nations_Security_C...ncil_Resolution_1769 ..
Quote: 15. Acting under Chapter VII of the Charter of the United Nations:
(a) decides that UNAMID is authorised to take the necessary action, in the areas of deployment of its forces and as it deems within its capabilities in order to: (i) protect its personnel, facilities, installations and equipment, and to ensure the security and freedom of movement of its own personnel and humanitarian workers, (ii) support early and effective implementation of the Darfur Peace Agreement, prevent the disruption of its implementation and armed attacks, and protect civilians, without prejudice to the responsibility of the Government of Sudan; (b) requests that the Secretary-General, in consultation with the Chairperson of the African Union Commission, and the Government of Sudan conclude within 30 days a status-of-forces agreement with respect to UNAMID, taking into consideration General Assembly resolution 58/82 on the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel and General Assembly resolution 61/133 on the Safety and Security of Humanitarian Personnel and the Protection of United Nations Personnel, and decides that pending the conclusion of such an agreement the model status-of-forces agreement dated 9 October 1990 (A/45/594) shall provisionally apply with respect to UNAMID personnel operating in that country; |
بخصوص سؤال الأخ علي والذي أظنه يريد أن يفهم هذه الفقرة : (ii) support early and effective implementation of the Darfur Peace Agreement, prevent the disruption of its implementation and armed attacks, and protect civilians, without prejudice to the responsibility of the Government of Sudan; والتي تمت ترجمتها في النص الذي نشر في صحيفة الصحافة هكذا:
Quote: دعم تنفيذ اتفاق سلام دارفور في وقت مبكر وعلى نحو فعال، ومنع تعطيل تنفيذه ومنع شن الهجمات المسلحة، وحماية المدنيين دون مساس بمسؤولية حكومة السودان؛ |
فهذا يعني أن ما تقوم به القوات يتم بالتعاون مع حكومة السودان.. وأن القوات إذ تقوم به لا تضر بمسئولية حكومة السودان وإنما تحاول أن تساعدها في ذلك..
هذا ما فهمته من قراءة النص..
ياسر
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
البشير: قرار مجلس الامن ليس تحت الفصل السابع! | Wasil Ali | 08-02-07, 09:23 AM |
Re: البشير: قرار مجلس الامن ليس تحت الفصل السابع! | Wasil Ali | 08-02-07, 09:28 AM |
Re: البشير: قرار مجلس الامن ليس تحت الفصل السابع! | Wasil Ali | 08-02-07, 09:28 AM |
Re: البشير: قرار مجلس الامن ليس تحت الفصل السابع! | Wasil Ali | 08-02-07, 09:29 AM |
Re: البشير: قرار مجلس الامن ليس تحت الفصل السابع! | Wasil Ali | 08-02-07, 09:31 AM |
Re: البشير: قرار مجلس الامن ليس تحت الفصل السابع! | Wasil Ali | 08-02-07, 09:41 AM |
Re: البشير: قرار مجلس الامن ليس تحت الفصل السابع! | Yasir Elsharif | 08-04-07, 08:32 AM |
Re: البشير: قرار مجلس الامن ليس تحت الفصل السابع! | إسماعيل التاج | 08-04-07, 08:41 AM |
Re: البشير: قرار مجلس الامن ليس تحت الفصل السابع! | على محمد على بشير | 08-04-07, 08:55 AM |
Re: البشير: قرار مجلس الامن ليس تحت الفصل السابع! | Yasir Elsharif | 08-04-07, 09:44 AM |
Re: البشير: قرار مجلس الامن ليس تحت الفصل السابع! | هشام المجمر | 08-04-07, 11:02 AM |
Re: البشير: قرار مجلس الامن ليس تحت الفصل السابع! | Zoal Wahid | 08-04-07, 07:05 PM |
Re: البشير: قرار مجلس الامن ليس تحت الفصل السابع! | Hani Arabi Mohamed | 08-04-07, 07:17 PM |
Re: البشير: قرار مجلس الامن ليس تحت الفصل السابع! | Adil Osman | 08-04-07, 09:21 PM |
|
|
|