طُز

Quote: في الجو المحتدم مريت اليوم علي كتابة أحد الاعضاء (اعتقد انه عبدالرحمن عزاز) يطلب من عضوة (اظنها تراجي) الاعتذار عن مجموعة تعبيرات وردت منها و توقفت عند كلمة طُز. اود هنا أن انصف هذه الكلمة البريئة التي عانت علي مر الدهور و مازالت تعاني من (حشدها) بدلالات ما ليها علاقة بها لا من بعيد او قريب (تدور بين السفاهة و التسفيه).. فالتعبير دال ليهو حكاية تاريخية حيث أنه في عهد حكم المماليك علي مصر كانوا يقيمون نقاط جباية (كحال الكيزان الان) يجمعون فيها اصناف من الرسوم و الضرائب و الجمارك. المنتج الوحيدة الكانت معفيه من الجبايات هو ملح الطعام و علي ذلك كان اصحاب الدواب الناقلة للملح علي ظهورها يرفعون اصواتهم معلنين لضباط الجمارك انهم يحملون ملحاً ليسمح لهم بالمرور. بلسان المماليك يسمي الملح طُز فكان ناقل الملح يقول بصوت عالي طُز و يرد عليه الموظف طُزززززززز مع اشاره باليد تسمح للناقل بالعبور.. و من هنا جرت الكلمة علي اللسان الشعبي المصري و بعدها دول المنطقة و تحور المعني في بعض الاحيان من الدلالة علي سهولة الامر و امكانية مروره دون عواقب الي الي معني متصور في المخيلة المعاصرة.. بهذا اعود الي كتابة (شتات) كنت قد لجأت لها و ذهبت مأسوف علي شبابها في الارشفة المباغته التي فعلها بكري في غيابي كما اني اصلاً لم اطلب نقل موضوع لي من الارشيف الي (الحياة الدنيا) لان البقاء لله وحده فأما نحن فذاهب ريحنا و كل ما يرتبط بنا و نسأل الله حسن المنقلب......