|
|
 Re: اتحاد الكتاب السودانيين يُحرز جائزة مؤسسة الأمير كلاوس الهولندية لعام 2007م (Re: بكرى ابوبكر)
|
مؤسسة الأمير كلاوس والدول العربية.
--------------------------------
الـمـصـدر: حقوق الطبع والنشر محفوظة ل "لمؤتمر الوطني العراقي".
02 تمـــــوز 2006
حوار: رؤوف مسعد:
السبب الذي حفزني لإجراء هذا الحوار كان منح الكاتب المسرحي المصري لينين الرملي جائزة من جوائز المؤسسة هذا العام (عشرة آلاف يورو) التي انطبقت عليها ثيمة جائزة عام 2005، وهي السخرية والوضع الإنساني ـ إن جاز التعبير ـ لعام 2005 HUMAN AND SATIRE. وقد نال الجائزة بالطبع ساخرون آخرون غيره من مختلف أنحاء العالم لتلك السنة وحظي بالجائزة الكبرى (مائة ألف يورو) رسام الكاريكاتير الجنوب أفريقي زابيرو والمعروف أيضا باسم جوناثان شابيرو.
ما الذي أثار اهتمام الكاتب بالمؤسسة وجوائزها التي تقدمها لمفكري وفناني العالم؟ لعله اهتمام المؤسسة بالعالم العربي الذي تمتد إليه جذور الكاتب عميقة. كما أن الكاتب يعتبر نفسه ذا صلة قوية بالمسرح، فهو كتب بضع مسرحيات تمت مصادرة واحدة منها بعد العرض بيوم واحد، ورفضت الرقابة مسرحيته الأخيرة منذ ثلاث سنوات. بالرغم من أنه درس الإخراج المسرحي في مدرسة المسرح العليا في وارسو، كما قضى فترة تدريب في مسرح المختبر جروتوفسكي البولندي، لكنه انتهى إلى كتابة الرواية!
أما لينين الرملي فله أربعون مسرحية منشورة ـ كما قال لي في لقائنا الأول في أمستردام منذ أسابيع قليلة ـ ووصلت شهرته إلى هولندا، حيث منحه المحكمون في مؤسسة الأمير كلاوس جائزة العام الماضي.
فأنا ككاتب مسرحي متقاعد ركزت اهتمامي على الرواية مبتعدا عن المسرح ومشكلا مع زملائي المتقاعدين والمقلين جائزة معنوية خاصة نتبادلها بشكل ديمقراطي هي جائزة المصادرة. الهدف منها تذكير أنفسنا بأنفسنا والاعتراف بوجودنا. هذه مقدمة أردتها أن تتسم بالسخرية لتليق بثيمة الجائزة. أردتها أن تعطيني الحق في الكتابة في هذا التحقيق بما يليق بثيمة الجائزة مع الاحتفاظ بالاحترام للفكرة وللمؤسسة وللمحكمين ولرئيسة ديوان الجوائز. فكرة الجوائز الثقافية والفكرية هي فكرة نبيلة تتبناها مؤسسة البرنس كلاوس والعائلة المالكة الهولندية لخلق جسر بين الثقافات المختلفة في العالم حتى يتعارف الناس ويتآلفوا ويطّبعوا العلاقات فيما بينهم. لكني الآن سأحكي بشكل جدي عن فكرة الحوار فأنا ـ الكاتب ـ أعيش بشكل شبه دائم في هولندا عدا شهور الشتاء القاتمة التي أهرب فيها إلى مصر. ولكي أعيش بشكل شبه دائم وتقدمت بطلب لتجنيسي بالجنسية الهولندية أي تطبيعي إذا ما استخدمت الترجمة الحرفية للاصطلاح الهولندي للتجنسK هو الترجمة شبه الدقيقة لـnaturalisation وأعتبر نفسي جسرا حيا لتفاعل الثقافات التي أعيشها وأمارسها يوميا في أسرتي ـ الهولندية ـ وبين أصدقائي المختلطين. سياسة مؤسسة الأمير كلاوس تؤكد موقفي هذا. أي جسر الثقافات المختلفة وتعايشها المتوازي. من هنا جاء اهتمامي بالمؤسسة وجوائزها التي تمنحها بالأساس إلى أشخاص من العالم الثالث. لكنها ـ المؤسسة ـ تتميز عني بأموالها وجوائزها وشهرتها. مؤسسة الأمير كلاوس لا تقدم الجوائز فقط، بل المساعدات العاجلة أيضا بالإضافة إلى مساهمتها في الفعاليات الثقافية العربية مثل مجلة مشارف الفلسطينية التي أسسها إميل حبيبي وتشرف عليها الآن من حيفا الشاعرة الفلسطينية سهام داوود مع طاقم من المثقفين اليهود والعرب. هذه ما أطلق عليه أنا مساعدة ثقافية ترقى إلى مستوى عال من الحفاظ على ديناميكية التجدد العربي الفكري/الإبداعي الذي ساهم حبيبي في وضع قواعده.
قدمت المؤسسة منحة لـ رئاسة جامعة بغداد لإعادة تعمير المكتبة المركزية في الجامعة من برنامج المساعدات الثقافية العاجلة ومن هذا البرنامج قدمت المؤسسة منحة 25 ألف يورو للحفاظ على معمار مسجد مدينة ميستاسا المغربية التي تقع على بعد70 كيلومتر من الحسيمة. هذا المسجد الذي يتمثل فيه الطراز المعماري الأمازيغي للقرن الرابع عشر والذي نجا من الزلازل المتلاحقة. كما قدمت المؤسسة منحة إلى مدينة نابلس الفلسطينية في الضفة الغربية لإعادة تعمير المبنى التراثي أبو سيرح الصدار الذي انهار نتيجة قيام السلطة الإسرائيلية ببناء طريق سريع يخترق مدينة نابلس القديمة والمبنى شيد في العام1920 والمنحة 11 ألف يورو. ثمة اهتمام متواصل من المؤسسة بـ مشروع التنمية البشرية العربي أي ما يحدث سنويا في التقدم (أو التأخر) في الفكر النهضوي العربي نجاحاته ومعوقاته لذا ساهمت المؤسسة عام 2004 بدعم المشروع الصادر من الأمم المتحدة بهذا الصدد من خلال دعمها المالي قدمت المؤسسة منحة إلى تقرير التنمية البشرية العربية الذي يشرف عليه المصري الدكتور نادر الفرجاني، وهو التقرير الذي يعرض حال الأمة العربية ثقافيا وحرية رأي ونسويا وتعليميا... إلخ. سألت السيدة إيلس كيف يتم اختيار الفائزين بالجوائز؟ ـ من خلال شبكة واسعة من العلاقات التي تمد مؤسسة الأمير كلاوس بالمعلومات. إن مستشارينا في أرجاء العالم يقومون بعمل جيد للغاية، ونحن نثق فيهم، ولدينا أساليبنا للتحقق من المعلومات التي ترد إلينا. مثلا ُيطرح علينا اسم لشاعر من سوريا فنقوم بالبحث من خلال النقاد والأدباء والشعراء الذين لهم علاقة بالثقافة السورية ونطرح الاسم عليهم ونستمع إلى أرائهم وملاحظاتهم. هكذا نحصل على معلومات دقيقة. كما أن الخبراء الذين نسألهم يجيبون عن استفساراتنا لأنهم يشعرون بالمساهمة فيما نقوم به. وعن هيكل المنظمة عرفت من السيدة أليس أن مجلس المؤسسة وهو الذي يراقب تطبيق سياسة المؤسسة التي تم وضعها بعد مناقشات طويلة في قصر الأمير كلاوس وبحضور نخبة من ذوي الرأي والفكر من جنسيات مختلفة.
تاريخ الولادة لمنظمة أميرية
أسس الصندوق عام 1996 على يد الأمير الراحل كلاوس وحمل اسمه. يقوم مجلس المؤسسة بتطبيق هذه السياسة وتقوم إدارة المؤسسة التي ترأسها السيدة أليس بمراقبة التطبيق والتنسيق بين الجهات المختلفة وخاصة الجهات المانحة وهي وزارة الخارجية الهولندية وللمؤسسة الوطنية للـاليانصيب ناشيونال لوتو. وتبلغ ميزانية المؤسسة ستة ملايين يورو وتخضع للمراجعة والتدقيق من الجهات المانحة.
سألت: كانت هناك بعض الاحتجاجات ضد حصول محمود درويش على الجائزة الكبرى عام 2004.. فماذا كان رد الفعل لديكم هنا في المؤسسة؟
ـ وصلتنا رسائل احتجاج لكننا نعمل دائما على أن نكون واضحين وشفافين في اختياراتنا وندافع عنها وبوضوح. أي لماذا رأينا أن شخصا ما استحق الجائزة ؟. محمود درويش شاعر عظيم على المستوى العربي وعلى عدة مستويات عالمية ثقافية لكنه مجهول بالنسبة للهولنديين. الجائزة لم تكن لـمحمود درويش فقط، كانت للشعب الفلسطيني وكانت لتعريف الشعب الهولندي بشاعر فلسطيني عظيم. كانت موقفا من الأفكار المسبقة النمطية عن العرب والأفكار السطحية عن الإسلام والإرهاب، ولترسيخ فكرة أن العرب في مجملهم محبون للثقافة الرفيعة
قلت، كما منحتم جائزة فرعية في العام نفسه للمخرج العراقي جواد الأسدي في العام 2004. تضيف: سيكون دائما من لا يرضيه خياراتنا ومن يحتج عليها وهذا شيء طبيعي في مناخ ديمقراطي. نحن في إدارة المؤسسة وفي لجنة محكمي الجوائز نحظى بالدعم من الأسرة المالكة. إن الأسرة المالكة تثق في اختياراتنا. كذا فإن الاحترام الذي تحظى به المؤسسة وسط الشعب الهولندي يعطينا مصداقية عالية في إعمالنا.
إذن كيف تختارون المحكمين ؟
ـ نختارهم من خلال شبكة علاقاتنا ونطرح أسماءهم على الهيئة العليا لمؤسسة الأمير كلاوس. عادة يكونوا قد عملوا معنا، بعضهم حصل على جوائزنا، نحن نثق فيهم. أفهم أنكم تقدمون أيضا مساهمات عاجلة مثل بطاقات سفر لأشخاص يرغبون في حضور مؤتمرات لكن أوضاعهم المالية لا تسمح بذلك؟
ـ نعم.. لنفرض أن شخصا من بيروت خبير في حقل ما، يرغب في حضور مؤتمر مخصص لهذا الحقل في زمبابوي.. نحن نقدم له بطاقة السفر قد تكون زهيدة أيضا. مجرد رحلة بالباص من مكان لآخر. هذه مساعدة عاجلة. يمكن كتابة خطاب والأسباب التي تدفع السائل إلى القيام بهذه الرحلة، تكاليف السفر.. وعندنا ميزانية سنوية لها.
تعلمين أن البلوجرز أصبحوا يمثلون ظاهرة فريدة وجدير بالاهتمام في البلاد التي ليست بها حرية تعبير.. ألا تفكرون في مساعدة هؤلاء الناس؟
بالطبع من الضروري مساعدتهم بشكل ما.. هذه مهمة ضرورية لنا.. وأذكر أنه خلال الحصار الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية أن سيدة بدأت بكتابة ما يشبه اليوميات عن الحياة العادية لأسرة فلسطينية تحت الحصار وكانت تنشرها في الإنترنت.
أخيرا كيف تضمنون وجود أموال لكم بشكل دائم لكي تواصلوا عطائكم ؟
ـ المانح الرئيسي لنا هو وزارة الخارجية وبعدها اليانصيب القومي. في البداية كانت هناك منحة مالية من الأمير كلاوس في السنوات الخمس الأولى.. وعندنا الآن عقدا لمدة عشر سنوات مع الوزارة يُقيم كل خمس سنوات.
لم أجد نصا بالعربية في موقع الإنترنت الخاص بكم؟
للأسف لا يوجد في الوقت الحالي اللغات التي نستخدمها حتى الآن هي الإسبانية والإنجليزية والفرنسية والهولندية. ندرس هذا الموضوع، كما ندرس أن تكون العربية في النشرة الصحفية التي نصدرها. ملاحظة أخيرة من الكاتب للقارئ الطموح تقبل مؤسسة الأمير كلاوس ترشيح الأفراد لأنفسهم للحصول على الجوائز.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 اتحاد الكتاب السودانيين يُحرز جائزة مؤسسة الأمير كلاوس الهولندية لعام 2007م | بكرى ابوبكر | 09-14-07, 06:37 PM |
| Re: اتحاد الكتاب السودانيين يُحرز جائزة مؤسسة الأمير كلاوس الهولندية لعام 2007م | بكري الصايغ | 09-14-07, 07:13 PM |
| Re: اتحاد الكتاب السودانيين يُحرز جائزة مؤسسة الأمير كلاوس الهولندية لعام 2007م | Adil Osman | 09-14-07, 07:51 PM |
| Re: اتحاد الكتاب السودانيين يُحرز جائزة مؤسسة الأمير كلاوس الهولندية لعام 2007م | بكري الصايغ | 09-14-07, 08:26 PM |
| Re: اتحاد الكتاب السودانيين يُحرز جائزة مؤسسة الأمير كلاوس الهولندية لعام 2007م | فضيلي جماع | 09-14-07, 09:19 PM |
| Re: اتحاد الكتاب السودانيين يُحرز جائزة مؤسسة الأمير كلاوس الهولندية لعام 2007م | الجيلى أحمد | 09-14-07, 09:58 PM |
| Re: اتحاد الكتاب السودانيين يُحرز جائزة مؤسسة الأمير كلاوس الهولندية لعام 2007م | بكري الصايغ | 09-14-07, 11:16 PM |
| Re: اتحاد الكتاب السودانيين يُحرز جائزة مؤسسة الأمير كلاوس الهولندية لعام 2007م | بكري الصايغ | 09-14-07, 11:30 PM |
| Re: اتحاد الكتاب السودانيين يُحرز جائزة مؤسسة الأمير كلاوس الهولندية لعام 2007م | بكري الصايغ | 09-15-07, 02:12 PM |
| Re: اتحاد الكتاب السودانيين يُحرز جائزة مؤسسة الأمير كلاوس الهولندية لعام 2007م | حيدر حسن ميرغني | 09-15-07, 02:17 PM |
 Re: اتحاد الكتاب السودانيين يُحرز جائزة مؤسسة الأمير كلاوس الهولندية لعام 2007م | غادة عبدالعزيز خالد | 09-15-07, 02:47 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست