|
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! (Re: Mohamed E. Seliaman)
|
________________________
الأخت عزاز شامي
أعتذر عن التأخر في العودة إلى البوست وأتمنى أن تكوني طالبتي الأخ بكري أبو بكر بنقل هذا البوست في حركة الأرشفة القادمة.
في البداية أنا أرفض تلك المسميات المتعيّنة بالجنس والنوع والفئات العمرية، فمسميات مثل (العنف ضد الأطفال) و (العنف ضد المرأة) رغم رفضنا التام لهذه الممارسات إلا أنها تظل تحمل في طياتها –لغوياً على الأقل- معنى قبول العنف على من لا يدخلون تحت هذه التصنيفات. لذا فأنا أرى أن العنف كفعل يجب أن يتم محاربته بكل أشكاله وأصنافه دون الحاجة لتحديد نوع الموجّه إليه. فهنالك عنف موجّه للرجال كذلك، فثمّة رجال يتم اغتصابهم وتعذيبهم جسدياً ونفسياً. إذن فالأمر –في اعتقادي- يجب أن يكون دعوة شاملة لمحاربة العنف بجميع أشكاله بصورة مبدئية.
وبالعودة إلى محور الموضوع الرئيس وهو عنف (المثقف) ضد المرأة، فإنني في البدء أتفق معك على تعريفك للمثقف –رغم أنّه لا يوجد تعريف شامل يمكن أن يُؤخذ عليه بالإطلاق لاسيما فيما يخص الثقافة والمثقف خصوصاً في بيئة استهلاكية في المقام الأول، وأنا هنا لا أحاول الإشارة إلى الاستهلاك الاقتصادي فقط بالتأكيد.
المجتمع مجموعة من الأفراد المحكومين بقوانين من شأنها أن تنظم وتسيّر أمورهم الحيوية، هذه القوانين يتم الاتفاق عليها بشكل جمعي معلن أو غير معلن: المعلن من هذه القوانين يتمثل في القوانين الوضعية أو التشريعية والدساتير ، والغير معلن بالضرورة يتمثل في المتعارف عليه من العادات والتقاليد (العرف بشكل عام). ولكن من يسن هذه القوانين؟ هل تشارك المرأة في سنّ القوانين؟ هل تشارك في العملية السياسية لمرحلة ما بعد العملية التشريعية لتتدخّل في العمليات الإجراءات والتنفيذية؟ إذا كانت الإجابة (لا) فيجب أن نعترف بوجود ثغرة حيوية جداً في قوانين هذا المجتمع، لأن النساء هنّ ضمن شريحة الأفراد التابعة للمجتمع بالضرورة. ومن غير المعقول أنّ يتم تطبيق القوانين التي لا تتدخل في سنّها أو يسّنها أحدهم نيابة عنها. هذا الأمر –بشكلٍ مبدئي- يُعتبر نوعاً من أنواع القهر.
من ناحية أخرى، فإن الأطفال لا يتدخلون في سنّ القوانين، وبالتالي يقع عليهم القهر المترتب عن عدم وجود قوانين تحميهم بصورة مباشرة كذلك. أمر القوانين الوضعية متغيّر حسب احتياجات المجتمع المتطورة كذلك، إذن هي حركة دائرية في سلسلة دوائر متداخلة ومتحرّكة في ذات الوقت، وربما في ذات الاتجاه. القوانين الوضعية بدأت –بعد الممارسة وما تمخض عن هذه الممارسات من تولّد وعي حقيقي للمشكلات التي يُعاني منها الطفل في هذه المجتمعات- في سن التشريعات والقوانين التي تسعى جاهدة للحيلولة دون تعرّض الأطفال للعنف، وقوانين الأحوال المدنية والشخصية بشقيه القديم والمعاصر تأخذ –ضمن ما تأخذه- قوانين تنظيم الأسرة والعلائق بين هؤلاء الأفراد وعلاقتهم بالسلطة. ولكن تظل الحلقة غير مكتملة بعدم تواجد العنصر النسائي الفاعل في سنّ هذه القوانين على اعتبارها جزءاً من المجتمع ، وجزءاً من الأسرة. وهكذا نعود إلى النقطة التي بدأنا منها تماماً.
القوانين والتشريعات الدينية لم تسن –حسب علمي- قوانين واضحة وصريحة فيما يتعلّق بالعنف بالطفل إلا ما يأتي منها في إطار التشريعي والفقهي كأحكام الميراث وخلافه، وأيضاً لم تتدخل المرأة في تحديد ووضع أو الموافقة على هذه القوانين في حين كان المشرّع لقوانين المعاملات هم من الرجال متمثلاً في شخصية النبي (ص) ومن بعده بولاة الأمر من الخلفاء والفقهاء و (رجال) الدين. ومما تجدر الإشارة إليه أنّ القوانين الوضعية والتشريعية –على حدٍ سواء- تقوم في أساسها على خدمة مصالح جنس المسنّين لهذه القوانين إلا ما يأتي منها على شكل استدراكات، والتاريخ الإسلامي (مثلاً) يذكر لنا الكثير من القصص التي تتناول اعتراض بعض السيدات على استحواذ الرجال بالفضل والأجر في كثير من الأعمال الخيرية كالجهاد مثلاً واستدراك النصوص التشريعية لمعادلة (الذكر) والتسبيح للنساء لأجر المجاهدين، كذلك إغفال النساء حتى في النصوص المتعلقة بالترغيب في الجنة وما جاء منها في ذكر نعيم الجنّة فإن النص الديني (الذكوري) ركّز في هذا الجانب على النواحي المتعلقة بالذكور دوناً عن النساء –أيضاً إلا فيما جاء على سبيل الاستدراك- فلا نجد ذكراً لنعيم المرأة في الجنة كما يأتي واضحاً للرجل.
عموماً .. الفرد لا ينفصل عن واقعه ولا عن مجتمعه حتى وإن أراد ذلك طواعيةً، وارتباط مثل هذه المفاهيم العامة : الخير – الشر – العنف – الحب بجنس أو فئة يؤدي بالضرورة إلى الإخلال بالمعاني المتعلّقة بهذه الأفكار العام لأنها تأتي من وجهة نظر غير شمولية أبداً وبالتالي فإنها تظل غير نزيهة ومحايدة تجاه تقييم هذه المجرّدات.
والمثقف كجزء من هذه المنظومة لا يرتبط ارتباطاً مباشراً بالظواهر الثقافية –التي يُخيّل إلينا أنها كافية لخلق الوعي الشامل- بل إنه يتأثر بالضرورة بالمفهوم العام للمجتمع الذي ينتمي إليه حتى دون أن يستشعر ذلك. ليست المسألة مسألة تعليم أو ثقافة بقدر ما هو مسألة ممارسة لأنّ ثمّة رابطاً قوياً بين النظريات الناجحة بالممارسات وأسلوب هذه الممارسات، ولا يمكن –على الجانب الآخر- أن نفترض ممارسة ثورية ناجحة دون أن نفترض وجود نظرية ثورية تستتبع معها كل معطيات المجتمع الثقافية والسلوكية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية.
ولكن يبدو أننا سوف نظلم المثقف كثيراً إذا افترضنا أنّه جزء غير فاعل في هذه المنظومة بهذه النظرة السلبية للتأثر، لذا فإن المثقف الحقيقي –في نظري- هو الذي يتمكن من تحقيق هذه المعادلة داخلياً أو ذاتياً أن يتصالح مع نفسه إزاء قوانين المجتمع المعلنة وغير المعلنة أولاً ومن ثمّ يبدأ في الممارسة الإيجابية الواعية التي تمثّل انعكاساً لهذا الوعي، وربما ما يجري الآن هو العكس أو على الأقل هو ليس ما يُفترض أن يتم، لذا فإننا نرى هذه التناقضات وإزدواجية المعايير لدى المثقف لما يحمله من أفكاره ولممارساته غير المنسجمة مع هذه الأفكار.
أيضاً أجد أن الوقت قد داهمني، وسأعود إلى هذا الحوار وقتما تسنح لي فرصة
لك التحية وللمتداخلين
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-23-08, 10:26 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-23-08, 10:50 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | humida | 03-23-08, 11:17 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-23-08, 01:47 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 06-26-08, 06:30 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Adil Osman | 03-23-08, 11:11 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed E. Seliaman | 03-23-08, 11:15 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | A.Razek Althalib | 03-23-08, 11:36 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-23-08, 02:21 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | نجوان | 03-23-08, 11:38 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-23-08, 02:52 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-23-08, 03:18 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-23-08, 02:04 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | حسين حسن حسين | 03-23-08, 01:20 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Ishraga Mustafa | 03-23-08, 03:49 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Elawad Eltayeb | 03-23-08, 04:53 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | سارة عمر | 03-23-08, 04:11 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Sabri Elshareef | 03-23-08, 04:20 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | تيسير عووضة | 03-23-08, 04:43 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed E. Seliaman | 03-24-08, 08:12 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | حسين حسن حسين | 03-24-08, 07:15 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed E. Seliaman | 03-24-08, 08:27 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed Abdelgaleel | 03-24-08, 09:50 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | lana mahdi | 03-24-08, 08:29 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | حليمة محمد عبد الرحمن | 03-24-08, 09:01 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | A.Razek Althalib | 03-24-08, 09:22 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed E. Seliaman | 03-24-08, 09:38 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | هشام آدم | 03-24-08, 09:37 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | TahaElham | 03-24-08, 10:05 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | A.Razek Althalib | 03-24-08, 10:33 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | TahaElham | 03-24-08, 11:40 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | كمال ادريس | 03-24-08, 09:53 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | البشير دفع الله | 03-24-08, 09:54 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Adil Osman | 03-24-08, 10:04 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | محمود بكر | 03-24-08, 10:10 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | محمود بكر | 03-24-08, 10:12 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | حمزاوي | 03-24-08, 12:03 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed E. Seliaman | 03-24-08, 12:14 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-24-08, 12:11 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Sabri Elshareef | 03-24-08, 12:39 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-24-08, 01:00 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | حسين حسن حسين | 03-24-08, 02:46 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-24-08, 04:21 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Sabri Elshareef | 03-24-08, 11:25 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed E. Seliaman | 03-25-08, 06:30 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | A.Razek Althalib | 03-25-08, 08:05 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Sabri Elshareef | 03-25-08, 12:39 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | الجندرية | 03-25-08, 01:03 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | A.Razek Althalib | 03-25-08, 01:26 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Tragie Mustafa | 03-25-08, 02:29 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-26-08, 02:28 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-26-08, 02:46 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Adil Isaac | 03-28-08, 01:54 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-27-08, 01:57 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عبدالرحمن عبدالله | 03-27-08, 02:11 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | محاسن زين العابدين | 03-27-08, 06:34 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | TahaElham | 03-27-08, 08:37 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Muna Khugali | 03-27-08, 09:10 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | إيمان أحمد | 03-28-08, 10:52 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | nada ali | 03-28-08, 03:29 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | حسين حسن حسين | 03-28-08, 04:32 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-29-08, 07:38 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed E. Seliaman | 03-29-08, 07:59 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed E. Seliaman | 03-29-08, 08:05 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-29-08, 09:09 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | خالد عويس | 03-29-08, 09:51 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-29-08, 09:48 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-29-08, 09:59 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-29-08, 10:13 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-29-08, 10:15 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-29-08, 10:50 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed E. Seliaman | 03-29-08, 10:57 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-29-08, 11:04 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed Abdelgaleel | 03-29-08, 11:49 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | البشير دفع الله | 03-29-08, 12:03 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-29-08, 03:09 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Suad I. Ahmed | 03-29-08, 06:49 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Halema2 | 03-30-08, 02:14 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed E. Seliaman | 03-30-08, 06:32 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed E. Seliaman | 03-30-08, 06:44 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Basheer abusalif | 03-30-08, 08:06 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | A.Razek Althalib | 03-30-08, 01:12 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | A.Razek Althalib | 03-30-08, 01:20 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-30-08, 09:12 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-30-08, 09:36 PM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed E. Seliaman | 03-31-08, 06:23 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | A.Razek Althalib | 03-31-08, 07:38 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-31-08, 10:02 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-31-08, 10:06 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | إيمان أحمد | 03-31-08, 10:21 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-31-08, 10:18 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 03-31-08, 10:20 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed E. Seliaman | 03-31-08, 10:28 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | هشام آدم | 03-31-08, 11:39 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 04-03-08, 11:19 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | عزاز شامي | 04-03-08, 11:19 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Sabri Elshareef | 04-12-08, 03:22 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | Mohamed E. Seliaman | 04-12-08, 07:14 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | A.Razek Althalib | 04-12-08, 08:35 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | مريم بنت الحسين | 04-12-08, 09:49 AM |
Re: عنف المثقف ضد المرأة: ندوة العنف ضد المرأة في الرياض مثالا! | حليمة محمد عبد الرحمن | 04-13-08, 08:10 AM |
|
|
|