|
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور (Re: عبد الرحمن الطقي)
|
Quote: محاولةللترجمة": ملحوظة: نبهني الاستاذ/ الطقي لحدوث " ربكة" وتقديم وتأخير في السطر الأول , حيث ترجم بعد تعديله.
السلام عليكم ورحمة الله اسمي "وائل أبوحراز". لقد كنت واحدا من تلاميذك في مدرسة"أبي كدوك"المتوسطة1989-1992. لاأخالك تتذكر اسمي حتى اللحظة!,ولكني وآخرون لن ننسى مدرسا عظيما مثلك قدم لنا فوائد جمة, فنحن -حقا- نقدر جهودك تلك, ووقتك الذي بذلته من أجلنا. لقد وجدت بريدك الالكتروني بينما كنت أطالع بعض المواضيع من موقع " سودانيز أون لاين" , وأنا سعيد بانضمامك الى موقعنا ,ارشادا لبعضهم, وبذلا للنفع لآخرين من علمك الغزير. وشكرا لك مرة أخرى. ( وائل ) "ايوا" الولايات المتحدة الأمريكية |
شكراً لك أخي أستاذ عماد على الترجمة المتخصصة و يبدو أنها نزلت في وقت مقارب لترجمة الأستاذ الطيب النقر ألم أقل لكم أنتم جيران الدمازين أصحاب الفضل :
هو البحر من أي النواحي أتيته *** فلُجّتُه المعروفُ و الجودُ ساحله
و يا ليتك تجد وقتاٍ لترجمة الرسالتين الأخريين و هما قصيرتان .
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور ) | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 03:32 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 03:35 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | محمد خليل ساني | 04-16-08, 03:40 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | nadus2000 | 04-16-08, 03:55 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 04:06 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 04:09 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 04:11 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 04:18 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 04:24 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 04:37 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عاطف عبدون | 04-16-08, 04:40 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 05:00 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 04:42 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 04:45 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 04:48 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 04:50 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 04:53 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 05:12 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 05:38 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 05:43 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 06:15 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | محمد خليل ساني | 04-16-08, 06:56 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 07:04 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | حسن زمراوي | 04-16-08, 09:17 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبدالمنعم الزين | 02-22-09, 07:40 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | دوت مجاك | 04-16-08, 07:19 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 07:32 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | حسن زمراوي | 04-16-08, 08:32 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 08:38 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | حسن زمراوي | 04-16-08, 08:53 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 08:56 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | حسن زمراوي | 04-16-08, 09:19 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | حسن زمراوي | 04-16-08, 09:29 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 07:02 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-16-08, 09:28 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | haroon diyab | 04-16-08, 10:49 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 05:47 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 06:42 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 07:58 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 08:18 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 08:47 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | Waeil Elsayid Awad | 04-17-08, 09:13 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 09:38 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 10:42 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | Mohammed Ibrahim Othman | 04-17-08, 08:54 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 09:21 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 11:40 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 11:54 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 12:10 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | الطيب عبدالرازق النقر | 04-17-08, 12:13 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 12:33 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 12:54 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 01:17 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 01:25 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 01:28 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 01:32 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | الطيب عبدالرازق النقر | 04-17-08, 01:31 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 02:08 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عماد موسى محمد | 04-17-08, 02:07 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 02:16 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 02:19 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عماد موسى محمد | 04-17-08, 02:30 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 02:50 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 03:02 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عماد موسى محمد | 04-17-08, 03:08 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | الطيب عبدالرازق النقر | 04-17-08, 02:59 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 03:36 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 03:49 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 03:56 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 04:04 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 07:46 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | fadlabi | 04-17-08, 07:38 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 08:19 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 08:59 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 09:28 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 09:35 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 10:01 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 10:13 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | Mohamed Foto7li | 04-17-08, 10:01 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 10:40 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 11:20 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 11:26 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الناصر الخطيب | 04-17-08, 11:40 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-17-08, 11:55 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | abubakr salih | 04-18-08, 00:03 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-18-08, 06:33 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الناصر الخطيب | 04-18-08, 00:14 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-18-08, 06:41 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-18-08, 06:54 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-18-08, 08:25 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عماد موسى محمد | 04-18-08, 01:06 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-18-08, 02:37 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-18-08, 03:39 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الناصر الخطيب | 04-18-08, 07:09 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-18-08, 08:48 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-18-08, 09:13 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عماد موسى محمد | 04-19-08, 06:27 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-19-08, 08:52 AM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-19-08, 02:50 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-19-08, 03:31 PM |
Re: رسالة مؤثرة .. من تلميذ وفي .. و رد من القلب !! يا أهل أبي كدوك ، احضروا هنا !! ( توجد صور | عبد الرحمن الطقي | 04-19-08, 06:16 PM |
|
|
|