الحين .. السيارة .. أدق عليك .. يا مغتربين شنو ؟

Quote: الاختى عبير لك تحياتى حكاية تغييبر اللهجة للتنعم بالخليج والاستيطان فيه لدى كثير من المهاجرين او العاملين فى الخارج ليست هى القضية الاساسية ولا "الشوكة الشقت القناية " وقد تكون هى احدى الظواهر التى طالت السودانيين سواء كانوا فى البلد او خارجها وطبعا حتى لغة الناس او التخاطب بتاعهم داخل السودان ليس هو بالامر السار او المبهج فالقاموس السودانى يضم الان كلمات مثل " شرط"" واتلحس "وعمل فيها زغبير ودا" مرطب " وفلان مدقس وما الى ذلك من الكلمات الدارجة الرهيفة المحل ما تمشى بيها تنقد .. التغيير فى اللغة طبعا شئ مرفوض لكنه احيانا قد يكونضرورة للتخاطب داخل المجتمع المعين فى الظرف الانى .. عموماهناك قضايا للمهاجرين والعاملين فى الخارج اخطر واكثر الحاحا من تغيير اللغة .. وقد افرد بوستا خاصا لهذه القضايا ونظرة سودانىى الداخل لهم والمعيار الذى يحاسبون به او يكافون به والاقنعة التى تحاول بعض الاجهزة الاعلامية ان تلبس لهم .. ثم الوهم الكبير الذى يعيش فيه بعض العاملين بالخارج او يحاول البعض داخل الوطن ايهامهم به .. وكل هذه منغصات لا يمكن تجاوزها بسهولة او قراءة واقع المغتربين الان بشكل مغلوط فى ظل الظروف الاقتصادية الضاغطة فى دول الخليج تحديدا والتى جعلت من الاغتراب نوعا من "ركوب التيتل" والحكايات تطول لك ودى عثمان عابدين