|
|
 Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك (Re: عبدالمحمود محمد عبدالرحمن)
|
يا عبدالمحمود.. يا حبيبنا
سبحان الذي بعثرنا في كل وادي.
أولاً: الختم كان سارقوا ولا جابوهو ليك عارية حاجة عظيمة جداً وسأستعملو شعار لحملتنا البيئية وعايزك إنت والإخوة الكرام يصمموا لينا شعار لحزبنا الجديد الذي سنعلنه قريباً(حزب السلام الأخضر GREEN PEACE ) وشعاره (الحياة لنا ولسوانا).
وبعدين يا أخي بكل أسف اكتشفت أنني كنت أستعمل كثيراً من الكلمات خطأً. من بينها كلمة (دلل) والصحيح (دل). فأرجو أن تصحح ذلك في الشعار. وقد نشرت كلمة في جريدة الوطن أصحح بها بعض الأخطاء وإليك المقال:
راس الخيط
د. محمد عبدالله الريح
[email protected].
دل ودلل ويتواجد
إلى زمن قريب كنت أستعمل كلمة (دلل) على وعيك البيئي في خاتمة عمودي كنوع من رسائل التوعية البيئية. ولكن الطالبة هبة الله ابراهيم محمد صالح قالت لأمها: استاذ اللغة العربية قال لنا (دلل) غلط والصحيح (دل). ورجعت للقاموس ووجدت ما قاله الأستاذ لطالباته صحيحاً إذ أن (دلل) من الدلال؛ دلل إبنك، دلل زوجتك، إدللي ..إدللي...كما كان يغني الفنان المرحوم العاقب محمد حسن. إذاً كنت مخطئاً طيلة هذا الوقت الذي بدأت فيه حملتي للتوعية البيئية منذ عام 1995م على عمودي في جريدة الخرطوم عندما كانت تصدر من القاهرة. كم عدد الذين ضللتهم بإستعمال الكلمة الخطأ؟ أقدم أسفي واعتذاري وما يشفع لي أنني لم أكن أقصد بل كنت جاهلاً بالكلمة الصحيحة التي ثبتها الآن في عمودي (دل) على وعيك البيئي.
نحن نعلم أولادنا ولكننا أحياناً نتعلم منهم. أذكر أنني عندما كنت في المملكة العربية السعودية وفي حديث عن شخص معين وصفته بأنه (ملعون). ولكن إبنتي سامية وكانت في مرحلة الأساس في ذلك الوقت قالت لي:
- أنت لا تقصد ملعون..
- قلت لها بالضبط ذلك ما قصدته .. ملعون وستين ملعون كمان.
قالت لي:
- ولكن ملعون كما درسناها في المدرسة تعني مطرود من رحمة الله فهل أنت متأكد أنه مطرود من رحمة الله.
ولأول مرة أشعر بفداحة ما تفوهت به. رحمة الله التي وسعت كل شئ .. هل أنا متأكد من أن ذلك الشخص مطرود منها؟ ومن أنا حتى أتأكد من ذلك؟ قلت لها يا بنتي خلاص.. تبت ولن أستعمل تلك الكلمة. وتذكرت حديث الرسول عليه أفضل الصلاة والتسليم : (أن المرء لينطق بالكلمة لا يلقي لها بالاً فتهوي به في النار سبعين خريفاً.. وهل أكب الناس على وجوههم في النار إلا حصاد ألسنتهم؟) أو كما قال.
نعم نحن نستعمل الكلمات دون أن نتفكر إلى أين تقودنا.. كم مرة وصفت شخصاً أنه ملعون؟ فماذا تقول إذا علمت أن (ملعون) تعني مطرود من رحمة الله؟ فهل أنت متأكد أن ذلك الشخص حقاً مطرود من رحمة الله التي وسعت كل شئ؟.
في السبعينيات كنت أستعمل كلمة (يتواجد) فأقول مثلاً: (هذا الحيوان يتواجد في منطقة الدندر) إلى أن صححني أخي وأستاذي البروفيسور الحبر يوسف نورالدائم قائلاً: (يتواجد) من الوجد والهيام وإظهار ذلك ولكن الصحيح (يوجد) ومن يومها أنا لا أقول أن الطلاب والطالبات يتواجدون في القاعات الدراسية – ولكني أقول أنهم (يوجدون) – إلا إذا كنت أقصد أمراً غير ذلك.
وعرفت أيضاً أن كلمة (هام) خطأ والصحيح (مهم) وأن (الخزينة) خطأ والصحيح (الخزانة) فتكون إذاً أغنية النعام آدم:
الوابور والخزينة والمحطة يكاكي وزينا
تصبح:
الوابور والخزانة.. والمحطة ينوني ضبانا.
ونستعمل كلمة (الوقفة) لنهاية رمضان.. بينما يقف الناس على جبل عرفات يوم التاسع من ذي الحجة. أما وقفتنا في نهاية رمضان لا أدري أين نقفها.
وكنت أستعمل كلمة (زخم) وأنا لا أدري من وين جات. إلى أن نبهني أستاذي وصديقي الطيب محمد الطيب إلى أن (زخم) تعني (اللحم المتعفن) تصور ولا زال بعض الناس يتحدثون عن (الزخم الثقافي). يمكن في الشايفنو دا يكون معاهم حق.
وعليه فإني سأستعمل كلمة (دل) على وعيك البيئي بدلاً عن (دلل) وأكرر إعتذاري. ويا أهل اللغة العربية أمانة عليكم ما تخلونا نسرح ونشطح وننطح اللغة وأنتم تتفرجون. صوبونا.. جعلها الله في ميزان حسناتكم بحق هذا الشهر الفضيل.
آخر الكلام:
دل على وعيك البيئي.. لا تقطع شجرة ولا تقبل ولا تشتر ولا تهد هدية مصنوعة من جلد النمر أو التمساح أو الورل أو الأصلة أو سن الفيل وليكن شعارك الحياة لنا ولسوانا.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | د.محمد عبد الله الريح | 10-05-06, 07:53 PM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | عدلان أحمد عبدالعزيز | 10-05-06, 08:46 PM |
 Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | د.محمد عبد الله الريح | 10-06-06, 04:57 AM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | عبدالمحمود محمد عبدالرحمن | 10-06-06, 08:56 AM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | د.محمد عبد الله الريح | 10-06-06, 09:26 AM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | عدلان أحمد عبدالعزيز | 10-06-06, 09:49 AM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | محمد المرتضى حامد | 10-06-06, 10:55 AM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | عبدالمحمود محمد عبدالرحمن | 10-06-06, 10:47 AM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | Ahmad Sanad | 10-06-06, 01:34 PM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | د.محمد عبد الله الريح | 10-06-06, 03:23 PM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | Ahmad Sanad | 10-06-06, 05:34 PM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | Ahmad Sanad | 10-06-06, 06:56 PM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | د.محمد عبد الله الريح | 10-06-06, 11:36 PM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | Ahmad Sanad | 10-07-06, 01:04 AM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | ابو جهينة | 10-07-06, 04:54 AM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | د.محمد عبد الله الريح | 10-07-06, 11:36 PM |
 Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | munswor almophtah | 10-08-06, 00:24 AM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | محمد الأمين موسى | 10-08-06, 01:14 AM |
| Re: قل لنا من سيقتلك ولن تخسر إلا كفنك | محمد مختار جعفر | 10-08-06, 09:25 AM |
|
| |
د.محمد عبد الله الريح
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست