|
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة (Re: خدر)
|
Quote: هو ده البخليكـ تجوط الحوار دايما يا فرانكلي لانكـ بتركز علي الخصم لا علي الحوار و جوهرو قول لي كيف ؟ انا شلت فورمالخ و ختيتها و معاها ضحكتيين الطبيعي انكـ تاخد فومالخ دي و تحللها عشان تفهم انا قاصد شنو لكن انت خليت فورمالكـ و جريت عشان تداع عن المدير السابق عندي سؤال تاني قبل ما اقول رأئي و اشرح تعليقي اعلاة انت الترجم ليكـ الخبر الاصلي بتاع الـ AD منو ؟ انت ترجمتو ؟ غير النسخة بتاعت إذاعة هولندا العالميه الانت جبتها قصدي النص الاصلي اعلاة
تحياتي و ركز شوية |
بالعكس تماماً أنا اركز جداً على الكلمة المكتوبة ولا استهدف المحاور في شخصه وابعد جداً عن أي مداخلات تمس الشخصي ولكن استخدام التكتكات الحوارية امر مشروع ويخدم النقاش وانا أمراسه في حدود الوازع الديني والخلقي والادبي
قصّة فورمالخ او فورمالك دي أنا اسهبت فيها كثيراً عندما عجزت أنت عن توضيح موقفك منها
أنا لست من ترجمة النص من موقع آ دي ولكن وجدت النص مرتجماً للألمانية بموقع قناة ولاية شمال اراين وفستفالين بجانب الترجمة للعربية من موقع إذاعة هولندا العالمية
إن شاء الله أكون اجبت على سؤالك
ومركّز وشارب قهوتي كمان
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-14-07, 04:07 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-14-07, 04:24 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-28-07, 06:30 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-14-07, 05:16 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-14-07, 06:04 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | المكاشفي الخضر الطاهر | 11-14-07, 06:12 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-14-07, 08:29 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-14-07, 09:14 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-15-07, 11:12 AM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | رامي يوسف الصديق | 11-15-07, 11:32 AM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-15-07, 12:02 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-15-07, 01:42 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-15-07, 03:51 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-15-07, 07:58 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | خالد حاكم | 11-15-07, 11:00 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-16-07, 09:40 AM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-19-07, 07:26 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-30-07, 03:47 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | خدر | 11-30-07, 04:15 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-30-07, 04:28 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | خدر | 11-30-07, 05:06 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | خدر | 11-30-07, 05:09 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-30-07, 05:16 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-30-07, 05:39 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | خدر | 11-30-07, 05:59 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | خدر | 11-30-07, 06:32 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-30-07, 06:54 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | خدر | 11-30-07, 07:19 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 11-30-07, 07:40 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 12-02-07, 12:19 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Solafa Alagib | 12-02-07, 01:22 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 12-02-07, 04:08 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 12-02-07, 06:59 PM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Zoal Wahid | 12-03-07, 06:50 AM |
Re: الإعلام الغربي يشوه صورة الوضع في دارفور فالوضع فيه ليس بتلك الفظاعة | Frankly | 12-03-07, 12:58 PM |
|
|
|