نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية (Re: مهتدي الخليفة محمد نور)
|
الاخ مهتدي .. أثمن جهدك ..
Quote: : Arti malle-n owello sama-dongi,arid-gon-gi hilgekon |
كملاحظة اولي يبدو أن الترجمة حديثة .. يظهر ذلك من إستخدام كلمات عربية مثل .. كلمة اولا ..owello .. أرض ..arid بدلا عن ( قو ) التي لا يذكرها إلا الرارسخون .. سماء .. sama .. ربما كانت هذه الكلمة ليست عربية أيضا والله اعلم .. خلق .. hilgekon .. ولعل( أوكَن - aawkon ) بالرطانه أقرب لمعني الخلق طبعا هنالك قاموس لامبرسون علي ما اذكر توجد منه نسخة بمكتبة المتحف القومي .. وقد بلغني أن الأخ د. شرف محمد حمد الملك قد أعد قاموسا حديثا لا اعلم إن رأي النور ام لا .. متابع .. مع خالص تقديري .
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-09-07, 03:02 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-09-07, 07:08 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | محمد على طه الملك | 11-09-07, 07:49 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-10-07, 12:51 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Sadig Sati | 11-10-07, 12:55 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-10-07, 02:40 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-10-07, 05:58 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-10-07, 10:54 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-11-07, 09:42 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | محمد على طه الملك | 11-11-07, 10:49 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-11-07, 04:23 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | حمزاوي | 11-11-07, 11:29 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | عمار عبدالله عبدالرحمن | 11-11-07, 12:50 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-11-07, 04:30 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-11-07, 04:26 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | عبدالغفار محمد سعيد | 11-11-07, 01:05 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-11-07, 04:37 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-12-07, 09:45 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-12-07, 05:39 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-12-07, 10:25 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Bashasha | 11-12-07, 11:21 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Bashasha | 11-12-07, 11:46 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | خالد حاكم | 11-12-07, 11:57 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-13-07, 08:53 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-13-07, 08:51 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-13-07, 08:55 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | julia shawqi hamza | 11-13-07, 10:48 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-13-07, 12:48 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | DKEEN | 11-13-07, 12:49 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-13-07, 04:20 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-13-07, 05:51 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-13-07, 09:34 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-14-07, 10:32 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | محمد على طه الملك | 11-14-07, 05:56 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-14-07, 09:21 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-15-07, 11:17 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-15-07, 07:39 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-16-07, 10:57 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-17-07, 09:02 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-17-07, 08:04 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | محمد على طه الملك | 11-18-07, 01:57 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-18-07, 11:55 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | محمد على طه الملك | 11-18-07, 02:15 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-18-07, 05:54 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-18-07, 07:54 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-19-07, 09:07 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-19-07, 05:07 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | jini | 11-19-07, 05:53 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-19-07, 09:16 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-20-07, 02:42 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Sadig Sati | 11-20-07, 03:09 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-20-07, 05:30 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-20-07, 08:20 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Sudany Agouz | 11-20-07, 11:57 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-21-07, 10:54 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Ahmed Alim | 11-21-07, 03:07 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-21-07, 10:59 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-21-07, 03:45 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-21-07, 09:18 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-22-07, 12:15 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Sudany Agouz | 11-22-07, 05:20 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-22-07, 09:00 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | أحمد طراوه | 11-22-07, 11:52 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-24-07, 12:52 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Bashasha | 11-23-07, 04:56 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-24-07, 12:58 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Bashasha | 11-23-07, 05:22 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Bashasha | 11-23-07, 05:25 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | خليل عيسى خليل | 11-23-07, 05:30 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-24-07, 01:45 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Bashasha | 11-23-07, 05:54 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-23-07, 11:37 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | محمد على طه الملك | 11-23-07, 02:45 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Bashasha | 11-23-07, 10:32 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Sudany Agouz | 11-24-07, 00:35 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Zain alAbdin El idrissi | 11-24-07, 12:59 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-24-07, 01:51 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | DKEEN | 11-24-07, 01:31 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-24-07, 01:55 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-24-07, 03:10 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-24-07, 08:53 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-25-07, 08:56 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | محمد على طه الملك | 11-25-07, 11:25 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-25-07, 12:46 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | محمد على طه الملك | 11-25-07, 06:44 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-25-07, 08:45 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-25-07, 10:37 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-26-07, 07:53 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-26-07, 07:28 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Ahmed Alim | 11-27-07, 09:19 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-27-07, 04:26 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-27-07, 08:33 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Sudany Agouz | 11-27-07, 11:47 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Ahmed Alim | 11-28-07, 05:30 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-28-07, 06:36 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | Ahmed Alim | 11-29-07, 01:35 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-29-07, 11:16 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 11-30-07, 09:13 AM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-01-07, 04:01 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-02-07, 12:43 PM |
Re: العهد القديم كمرجع من مراجع اللغة النوبية | مهتدي الخليفة محمد نور | 12-02-07, 07:05 PM |
|
|
|