|
Re: الـراعــ الـصـالـح ـــي (Re: إسماعيل التاج)
|
شكرآ يا اسماعيل التاج على هذا النقد السينمائى المبشر. فعلا عالم التجسس والمخابرات عالم غريب. واثار خيال الناس عبر التاريخ. قبل شهور قليلة كنت اتسوق فى دكان يبيع كل شئ بجنيه واحد. من صابون الحمام الى برطمانيات البن المسحون، فوجدت اسطوانة فيديو رقمية DVD اسمها لعبة التجسس او الجاسوسية the spying game وكانت عرضآ تاريخيآ وتوثيقيآ جميلا للتجسس المشهور فى القرن العشرين فى اوروبا. عبر الحرب العالمية الاولى والى التانية ثم الحرب الباردة بين الغرب والشرق. مكتوب فى غلاف الاسطوانة: the exploits of great spies were one of the most popular inspirations for books and films throughout the 20th century. the truth is that real spies exist in a murky world of espionage that is often nasty, brutal and short. the great clashes of nationalism, imperialism, communism and fascism provided the backdrop for the 20th century spy
we probably never know the names of some of the greatest spies. if they did their work well enough, their exploits will remain forever unknown. but the stories of some that are known are extraordinary enough.
وترجمة هذا الكلام: ألهمت قصص الجواسيس العظام ونجاحاتهم الباهرة الكثير من الكتب والافلام عبر القرن العشرين. وفى الحقيقة يعيش الجواسيس الحقيقيون فى عالم مضطرب وخطير يتسم بالقسوة والخبث والغدر والموت. على خلفية القومية والامبريالية والشيوعية والفاشية وصراعاتها نشط جواسيس القرن العشرين . اغلب الظن اننا لن نعرف اسماء وشخصيات بعض الجواسيس العظام. فلئن اتقنوا عملهم ، فسوف تبقى انجازاتهم طى الكتمان الى الابد. ولكن قصص بعضهم التى ظهرت الى السطح غريبة بالفعل وخارقة.
|
|
|
|
|
|