والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !!

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-10-2024, 08:48 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة ناذر محمد الخليفة(ناذر محمد الخليفة)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
09-01-2007, 04:41 AM

صلاح شعيب
<aصلاح شعيب
تاريخ التسجيل: 04-24-2005
مجموع المشاركات: 2954

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! (Re: Abdelmuhsin Said)

    Quote: لو سمعت كلمات الاغنية كويس حا تلقى المغنية مصرة على كلمة (الشي زاتا) بدل (الشي زاتو)


    العريس ناذر

    لم استطع سماع الاغنية ولكن لفت نظري تصحيحك اللغوي الذي جاء علي وزن "عطاء من لا يملك لمن لا يستحق" مع بعض التحوير.. والحقيقة كلام "الخرابة" كما قال أحدهم مبني علي صياغات لغوية مختلفة لما لثقافة الوسط وهذا هو التمايز الذي يجب أن نغذيه لا أن نسمكره أجل إرضاء ثقافة الوسط.. دعوا الازهار "الغريبة" في الوسط تنمو ولا "تعيروها" وبالتالي ربما يقودنا هذا المنهج إلي إغناء لعامية السودانية في كل الربوع..ولعلك أنت الناقد الحصيف لم يفتك السماع لأحمد شارف حين يقول "الزول ما عندا ذوق..." وأذكر إنني سألت الاستاذ محيي الدين فارس عن أجمل بيت شعر عامي ورد بعد تفكير طويل وكمان سفة وراح يلقي البيت بطريقته الجميلة:

    زولا سرب سربا خت الجبال غربا

    ..أدوني لي شربا خلوني ننقص دربا"

    ولو لاحظت هناأن الشعراء الغرابة يقلبون الدال الجندري إلي عدة دلالات لأغراض الوزن والموسيقي الشعرية وربما لأغراض أخري لا ندركهاولا أدري هل هناك في الشعر العربي القديم مسائل كهذه أم لا..؟ إذا وجدت القرائن لهذا عربيافإن القريحة الشعرية لغرب السودان تكون متقدمة جماليا ومتناصة مع المركز هنا وليس بساطة المركز هنا..وحتي إن لم توجد فإن هذا ربما يدل علي فذلكة شاعرية ينبغي أن تكون محل درس قومي لناقد كبير زي مجذوب عيدروس ولذلك تجدني اقول لك دع الغرئبيات اللغوية تزدهر فربما قبضنا بها الجو عالميا بدلا عن محاولة دمجها وعدم إكسابها الغناء الإعلامي والتنوع ضمن إطار الثقافة السودانية..ولعلك تعرف إن محاولات هذا الدمج المركزي هي بعض من أسباب "الدواس" في ود بندا الآن..والله يستر
    يا زول يا ناذر "الشي زاتو" هو حقكم بدون الدخول في معرفة كنهه وكنه مركزكم الذي لا يقبل بسهولة معايير الآخرين الثقافية و"الشي زاتا لم يكن لينقصه دلالة المعني والتواصل بأصل مناخ الكلام في بيئة غرب السودان ــ نعم لم ينقصه في ظرف يظن الخرين أن "نقصهمو تمامو" "وذات إذ رونق".. شايف تخريجات اللغو اللي بجيب بعض المرات دم القلب..
    صديقنا الشاعر محجوب الحاج كان يطربنا بقصيدته "الموية حفيانة" شايف الدلالة الجديدة تثير "ككيف" وليس كيف من الضحك..ولا أعتقد أن اليوم الذي نقول فيه "ناذر ذات كاتبلو دراسة عن سيمولوجيا مني الخير" سيكون بعيدا فصديقك عمر إحساس يقول "كلامنا لسه" وقديما قال البقارة "الماعندا قرش ما عندا راي" وأخاف أن يكون رأي بقارة الخلا أكثر وعيا من عقلنا المركزي الساهم في معمعات التدجين اللغوي لمقتضى "الفانتازيا في " .. بغير ذلك ماذا عملت مع الزبير بن العوام ..لعله الآن مدير تحرير جريدة الزول.. وأتمنى ألا يكون مثل الزول الما عندا ذوق..؟

    مع تحياتي لك وللمدام

    (عدل بواسطة صلاح شعيب on 09-01-2007, 04:42 AM)

                  

العنوان الكاتب Date
والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة08-31-07, 10:53 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة08-31-07, 10:56 PM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! Alsa7afa_3008-31-07, 11:04 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة08-31-07, 11:15 PM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! محمد نور أحمد08-31-07, 11:37 PM
      Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! Alsa7afa_3008-31-07, 11:59 PM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! عبدالكريم الامين احمد09-01-07, 00:10 AM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة08-31-07, 11:50 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! Deng09-01-07, 01:37 AM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! Deng09-01-07, 01:52 AM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! Abdelmuhsin Said09-01-07, 02:20 AM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! صلاح شعيب09-01-07, 04:41 AM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 08:33 AM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 08:42 AM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 08:43 AM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 09:11 AM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! mamkouna09-01-07, 11:09 AM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! Alsa7afa_3009-01-07, 12:23 PM
      Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! حيدر حسن ميرغني09-01-07, 12:39 PM
        Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! altahir_209-01-07, 01:35 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 01:33 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! mamkouna09-01-07, 01:44 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! Deng09-01-07, 02:02 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 03:34 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 03:35 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 03:37 PM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! هاشم نوريت09-01-07, 03:48 PM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! محمود ريحان09-01-07, 03:56 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! عمر الفاروق09-01-07, 04:08 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ALGARADABI09-01-07, 04:15 PM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! jini09-01-07, 04:23 PM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ابراهيم بقال سراج09-01-07, 04:30 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 04:29 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 04:32 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 04:34 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 04:35 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 04:39 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 04:45 PM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 04:48 PM
      Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! محمود ريحان09-01-07, 04:56 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! Elmuez09-01-07, 04:57 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! عمر الفاروق09-01-07, 05:00 PM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! Khalid Saeed09-01-07, 06:08 PM
      Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! Ishraga Mustafa09-01-07, 06:22 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! Deng09-01-07, 06:27 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! essam&amal09-01-07, 07:38 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 09:54 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 09:56 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 10:17 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 10:20 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 10:30 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 10:41 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-01-07, 10:46 PM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! Munir09-02-07, 00:01 AM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! bashir adam abdalla09-02-07, 02:17 AM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ادم الهلباوى09-02-07, 05:43 AM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-02-07, 08:26 AM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-02-07, 08:28 AM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-02-07, 08:30 AM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! Munir09-02-07, 11:54 AM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ياسر الامير ابوجكة09-02-07, 10:43 AM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! bashir adam abdalla09-02-07, 01:11 PM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! حيدر حسن ميرغني09-02-07, 01:19 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-02-07, 01:15 PM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! Munir09-02-07, 06:13 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-02-07, 01:28 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-02-07, 01:31 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-02-07, 01:39 PM
  Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! ناذر محمد الخليفة09-06-07, 07:55 PM
    Re: والله نحنا الغرابة مانحن أسياد الشي زاتا .. !! bob09-07-07, 03:45 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de