|
|
 Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة (Re: أبوذر بابكر)
|
طواقي و قبعات مرفوعة للمطر
ياخى رديت لينا الروح شوية
غايتو يا كافي البلا لا عندنا عربي حق عرب نحاجج بيهو
والانقليزى منعتنا ظروف عائلية نتعلمو
انحنا بنقرا و ننبسط .... وانتو اتغالطوا في الترجمة
ياخى عندى ليك قصيدتين لو لقيت زمن بالجنبة كده، الاتنين قريتهم مترجمات للعربي زمااااان لكن ما لميت فيهم تانى
الاولى : Howl او عواء، من Alain Giensberg
التانية: من نيرودا ـ عنوان الترجمة كان : في الحث على ابادة نيكسون والاشادة بالثورة الشيلية، حا افتش ليك النص بالانقليزى، اسبانى ما معانا؟
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-15-08, 06:06 AM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-15-08, 06:12 AM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-15-08, 06:15 AM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-15-08, 10:54 AM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-16-08, 06:03 AM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | محمد أحمد إدريس | 03-16-08, 07:24 AM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-16-08, 10:32 AM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | محمد أحمد إدريس | 03-25-08, 06:44 AM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-25-08, 12:47 PM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-17-08, 02:11 PM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | الطاهر عثمان | 03-17-08, 02:27 PM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-18-08, 06:18 AM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | تيسير عووضة | 03-17-08, 05:18 PM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | Emad Abdulla | 03-17-08, 05:42 PM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | ibrahim fadlalla | 03-17-08, 09:28 PM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-19-08, 08:36 AM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-19-08, 06:17 AM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-22-08, 02:39 PM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-18-08, 10:20 AM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-18-08, 02:39 PM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | osama elkhawad | 03-19-08, 10:50 PM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-22-08, 10:16 AM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | esam gabralla | 03-19-08, 11:31 PM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | osama elkhawad | 03-20-08, 00:01 AM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | الزاكى عبد الحميد | 03-20-08, 04:05 PM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-23-08, 06:27 AM |
| Re: تى إس إليوت -- الرجال الجُوف -- نص/ترجمة | أبوذر بابكر | 03-22-08, 10:24 AM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست