|
Re: سبب ارتباط نسل حام بالعبودية (اعتذار عن بوست سابق) (Re: Mohamed E. Seliaman)
|
طبعا كالعادة يأتي (((محب)))) ليدافع بطريقة لا تقنع صاحب ذرة من عقل :
Quote: اولا امشي اقراء كلمه خادم بالعبري شنوا وترجمتها الي الانجليزيه ايه (`abad); a servant :- × bondage, bondman, [bond-] servant, (man-) servant.—Strong's Talking يعني بالعربي خادم ما Slave عبد شوف ليك توراة مترجمة ترجمه صحيحه في الاول او اقراها بلغتها الرسميه العبريه وثم ثانيا هذه كانت نبؤه وحدثت قبل حياتي وحياتك هاك And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.25And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.26And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant. |
لو خادم لو عبد يا مهب ده نص موجود ويحتقر الإنسانية !! والترجمة العربية المسيحيه الموجودة هي :
Quote: فَقَالَ: مَلْعُونٌ كَنْعَانُ. عَبْدَ الْعَبِيدِ "يَكُونُ لإِخْوَتِهِ" |
وطبعا الترجمة دي ترجمتي أنا دي ترجمة مسيحيين لكن عشان خاطرك نعتمد ترجمتك ليكون النص: فَقَالَ: مَلْعُونٌ كَنْعَانُ. خادم الْخدِم "يَكُونُ لإِخْوَتِهِ"
|
|
|
|
|
|