|
Re: فصل من رواية وطن خلف القضبان في مجلة أمريكية على الانترنت (Re: kamalabas)
|
عزيزي كمال سعيد بوجودك هنا، وسعيد أن تكون أول المتداخلين. أغبطني أن يترجم جزء من الرواية للإنجليزية. وأعتقد أن هذا الجزء مضمّن في كتاب صادر حديثا في أمريكا بعنوان LITERATURE FROM THE “AXIS OF EVIL”: ، وهذا ما كتب عن الفصل من الرواية:
Meanwhile, over at the always interesting Eyeball Hatred, I found a great link to:
LITERATURE FROM THE “AXIS OF EVIL”: WRITING FROM IRAN, IRAQ, NORTH KOREA AND OTHER ENEMY NATIONS
If you click on that title you can pick up the book and you can also read excerpts from a few of the stories and poems in the collection. One good example comes from a paragraph in "A Nation behind Bars," by the Sudanese scribe Khalid Oways:
"A greeting at the door. A slap on the right cheek. I spat blood. His face is like a fried fish that just came out of the oil. His eyes are pools of pus and rotten blood. I stood opposite him."
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
فصل من رواية وطن خلف القضبان في مجلة أمريكية على الانترنت | خالد عويس | 04-15-07, 04:00 PM |
Re: فصل من رواية وطن خلف القضبان في مجلة أمريكية على الانترنت | kamalabas | 04-15-07, 04:09 PM |
Re: فصل من رواية وطن خلف القضبان في مجلة أمريكية على الانترنت | خالد عويس | 04-15-07, 04:35 PM |
Re: فصل من رواية وطن خلف القضبان في مجلة أمريكية على الانترنت | lana mahdi | 04-15-07, 05:18 PM |
Re: فصل من رواية وطن خلف القضبان في مجلة أمريكية على الانترنت | Adil Osman | 04-15-07, 05:53 PM |
Re: فصل من رواية وطن خلف القضبان في مجلة أمريكية على الانترنت | ابوهريرة زين العابدين | 04-15-07, 06:35 PM |
Re: فصل من رواية وطن خلف القضبان في مجلة أمريكية على الانترنت | Faisal Al Zubeir | 04-16-07, 09:52 AM |
Re: فصل من رواية وطن خلف القضبان في مجلة أمريكية على الانترنت | ahmad almalik | 04-16-07, 10:41 AM |
Re: فصل من رواية وطن خلف القضبان في مجلة أمريكية على الانترنت | الصادق خليفة | 04-16-07, 12:24 PM |
Re: فصل من رواية وطن خلف القضبان في مجلة أمريكية على الانترنت | شهاب الفاتح عثمان | 04-16-07, 01:02 PM |
Re: فصل من رواية وطن خلف القضبان في مجلة أمريكية على الانترنت | حمد فتح الرحمن | 04-16-07, 01:37 PM |
Re: فصل من رواية وطن خلف القضبان في مجلة أمريكية على الانترنت | خالد عويس | 04-25-07, 11:00 AM |
Re: فصل من رواية وطن خلف القضبان في مجلة أمريكية على الانترنت | عبدالغني كرم الله بشير | 04-25-07, 11:52 AM |
Re: فصل من رواية وطن خلف القضبان في مجلة أمريكية على الانترنت | عبدالأله زمراوي | 04-25-07, 12:31 PM |
|
|
|