لذلك أذكرك بالبحث وإرسال الإيملات لكل مؤسسة تتوافق مع خبراتك ... دون توقع لمكان وظيفتك القادمة.
------
جار البحث لحين الأمر بالتوقف.
Post: #35 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-21-2016, 01:31 PM Parent: #33
تمام أخوي قصي
كلو جاري بس التقديم حق النت دا شغلة كتير ما بتجيب حقها
عشان كدة بركز على شي مرتب وجاهز وعن طريق شخص يعرف الجهة اختصارًا لكثير من المفاجآت غير اللازمة
تحياتي ياخ
شكرا كتير
Post: #34 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-21-2016, 01:27 PM Parent: #32
سلام حمد
قدمتا من فترة
وكلمت أحد من كان يعمل فيها
تحياتي
Post: #36 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: قصي محمد عبدالله Date: 03-21-2016, 05:31 PM Parent: #34
التقديم على موقع الشركة أفضل من الإيميل...
لأن الموقع مباشرة تحت إدارة الموارد البشرية،
بينما البريد غالبا ما يكون تحت إدارة شخص مساعد للموارد البشرية.
------
ملاحظاتي في عملي في المؤسسات.
Post: #37 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-21-2016, 07:35 PM Parent: #36
فوق
سلام كتير
Post: #38 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-21-2016, 10:12 PM Parent: #37
---
Post: #39 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-22-2016, 08:20 AM Parent: #38
---
Post: #40 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-22-2016, 02:22 PM Parent: #39
فوق
Post: #41 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-22-2016, 09:36 PM Parent: #40
---
Post: #42 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-23-2016, 10:35 AM Parent: #41
سلام
Post: #43 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-24-2016, 07:20 AM Parent: #42
من طلب العُلا ..
Post: #44 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-24-2016, 05:02 PM Parent: #43
--
Post: #45 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-25-2016, 05:46 AM Parent: #44
---
جمعة مباركة
Post: #46 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: طارق ضياء الدين Date: 03-25-2016, 08:27 AM Parent: #45
سلامات اخ مجاهد جمعة مباركة ...... ارجع لي في الخاص لو ممكن
Post: #47 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-25-2016, 08:34 AM Parent: #46
سلام كتير أخوي طارق
تحياتي واحترامي
Post: #48 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-26-2016, 07:59 AM Parent: #47
فوق
يوم موفق للجميع
Post: #49 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-26-2016, 08:55 AM Parent: #48
لماذا رفع البوست؟
لا شيء قد أصبح في اليد حتى الآن
كسب الزمن وتوسيع دائرة الخيارات أكثر فكل الاحتمالات واردة
حتى حين ..
شكر خالص واحترام لكل من تواصل معي
وفي انتظار نضوج الثمار
Post: #50 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-27-2016, 08:39 AM Parent: #49
---
Post: #51 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-28-2016, 07:59 AM Parent: #50
---------
Post: #52 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-28-2016, 02:45 PM Parent: #51
-----
Post: #53 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 03-29-2016, 06:28 AM Parent: #52
--
Post: #54 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 04-04-2016, 11:23 AM Parent: #53
----------------
Post: #55 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 04-06-2016, 05:41 PM Parent: #54
--
Post: #56 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 04-07-2016, 07:12 PM Parent: #55
---
Post: #57 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 04-08-2016, 11:27 AM Parent: #56
جمعة مباركة
Post: #58 Title: Re: مترجم خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن عمل Author: مجاهد محمد الهادي Date: 04-09-2016, 11:51 AM Parent: #57
---
Post: #59 Title: Re: مترجم فني خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن ع� Author: حاتم إبراهيم Date: 04-09-2016, 12:08 PM Parent: #1
يبدو لي المشكلة في طريقة العرض!
الترجمة حالياً سوق يعتمد على الكم أكثر من النوع وهذا يتطلب السرعة، هنالك بيوتات ومؤسسات تقدم أعمال الترجمة للمتعاقدين معها ولكنها تفضل من يترجم بسرعة واتساق غض النظر عن سنوات الخدمة. - بين في سيرتك الذاتية سرعة الترجمة - بين المجالات التي تبرع فيها أكثر - أعرض ترجمة صفحة واحدة مجاناً للجادين - أسرد نوع برامج الترجمة التي تجيدها (OmegaT, TinyTM, Wordfast, Trados, DéjàVu, SDLX) بالترتيب حسب التكلفة، هذا ما تسأل عنه شركات الترجمة عبر الانترنت - أسس مدونة (blog) وضع فيها أفضل ترجماتك الخاصة - اتصل برؤساء التحرير ووكالات الأنباء والصحف والإذاعات والقنوات، هؤلاء هم من يعرف قيمة المترجم، الوزارات الحكومية تحتاج منك لزيارات مباشرة للمسؤلين وتقديم نفسك - اشترك في المواقع الخاصة بالمترجمين مثل (wata) وأخرى عالمية ___ بالتوفيق.
Post: #60 Title: Re: مترجم فني خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن ع� Author: مجاهد محمد الهادي Date: 04-09-2016, 12:17 PM Parent: #59
كلام جميل حبيبنا حاتم
عملت مقابلتين حتى الآن
وفي عرضين هنا وهناك
بما إني حاليا أعمل على إجراءات خلو طرفي من الشركة هنا - أبحث عن أي عروض - تحوطا ومن باب إكثار الفرص
خاصة أنه ليس في يدي عرضا ماديا ملموسا
تحياتي واحترامي
Post: #61 Title: Re: مترجم فني خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن ع� Author: Ahmed Yassin Date: 04-09-2016, 01:06 PM Parent: #60
مجاهد اخوي ربنا يوفقك كيفك بـ simultaneous interpretation
Post: #62 Title: Re: مترجم فني خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن ع� Author: مجاهد محمد الهادي Date: 04-09-2016, 02:15 PM Parent: #61
سلام أخوي أحمد يسين
الله يوفقك ومن تحب
نعم عملت فيها أيضا
تحياتي واحترامي
Post: #63 Title: Re: مترجم فني خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن ع� Author: مجاهد محمد الهادي Date: 04-09-2016, 02:31 PM Parent: #62
لكني عملت أكثر في الترجمة التتبعية - Consecutive Interpreting
Post: #64 Title: Re: مترجم فني خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن ع� Author: مجاهد محمد الهادي Date: 04-10-2016, 08:58 AM Parent: #63
----
Post: #65 Title: Re: مترجم فني خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن ع� Author: مجاهد محمد الهادي Date: 04-11-2016, 08:21 AM Parent: #64
------
Post: #66 Title: Re: مترجم فني خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن ع� Author: مجاهد محمد الهادي Date: 04-12-2016, 07:47 AM Parent: #65
-----
Post: #67 Title: Re: مترجم فني خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن ع� Author: جعفر محي الدين Date: 04-13-2016, 06:09 AM Parent: #66
صباح الخير مجاهد ما قريت البوست كله لضيق الوقت
فقط جاءت مشاركتي لتنبيهك بأن السفارة الأمريكية في الرياض بها فرصتين لمترجمين وستجد الفرص في موقع السفارة وتحت القائمة الرئيسية About us - Job Announcements
Post: #68 Title: Re: مترجم فني خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن ع� Author: أحمد التجاني ماهل Date: 04-13-2016, 08:11 AM Parent: #67
الأخ صاحب البوست تحية وتقدير هنا توجد فرص للترجمة وتدريسها في الرابط أدناه: http://www.tii.qa/en/professional-services-center-openings[/Bhttp://www.tii.qa/en/professional-services-center-openings[/B]
Post: #69 Title: Re: مترجم فني خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن ع� Author: مجاهد محمد الهادي Date: 04-13-2016, 08:33 AM
الأخ العزيز أحمد التجاني
شكرا ليك كتير على الدعم
قدمت بياناتي على اللينك
تحياتي وتقديري
Post: #70 Title: Re: مترجم فني خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن ع� Author: مجاهد محمد الهادي Date: 04-13-2016, 08:37 AM Parent: #67
أخي العزيز جعفر
شكري الجزيل لك
سوف أذهب لموقع السفارة وأقدم بإذن الله
تحياتي وتقديري
Post: #71 Title: Re: مترجم فني خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن ع� Author: مجاهد محمد الهادي Date: 04-13-2016, 09:22 AM Parent: #70
أخي الكريم جعفر
تم التقديم
خالص التقدير
Post: #72 Title: Re: مترجم فني خبرة 16 سنة في السعودية يبحث عن ع� Author: حاتم إبراهيم Date: 04-14-2016, 12:56 PM Parent: #1
