|
|
 Re: الجكس مدبرس في الاندروبل (Re: منوت)
|
عـزيـزي أشـرف ...
التحايا والحـب والشـوق ...
المـوضوع رائـع وعظـيم ، لـو تـم التعـامـل معـه بـذات العـلمية والمـوضـوعـية التي يسـير بهـا حتـى الآن ...
وفـي الأول بقـوليك إنت مـاشـي بعـيد ليـه ؟؟ عـاين هنـا:
بوسـت ، وتجمـع بوسـتات !!
بروفايلـك ، دا أنجليـزي دا يامـرسـي!!؟
ولنـواصل :
فـي الحقيقة إن ظاهرة التشابه لمفردة لغوية متداولة بين لغتين أو أكثر دليل على إجازة ضمنية القبول لتلك الظاهرة، كونها أمر طبيعي مادامت هناك ضرورة موضوعية اقتضاها الحال لسد الفراغ اللغوي في تعبير أدل على استكمال النطق لما يراد أما التدوين فغالباً ما يكون قد أتى بعد توثيق المفردة الأجنبية في اللغة المنقولة إليها تلك المفردة.
لقد أثرت لغات في لغات أخرى كما أن التأثير كان بالغاً في تطوير لغات كانت فقيرة من حيث افتقار معجمها اللغوي إلى مزيد من المفردات ليستكمل ذلك المعجم مفرداته حتى تصبح لغته في وضع أرقى وينطبق ذلك على كل اللغات .
مع مضي الوقت تتراكم المصطلحات الأجنبية الواردة للغتنا وهذا يتطلب فتح الصدور برحابة لاستقبال أي مصطلح أجنبي يشير لمعنى اكتشاف أو مخترع ...الخ
ولا أرى في ذلك انتقاصا من قدر لغتنا ، فهذه العملية مستمرة بين اللغات أجمعها منذ بدء الخليقة ، وحتى القرآن الكريم يحتوي على كلمات غير عربية الأصل ، مثل :
أباريق .. أبا"فاكهة وأبا" ..أبلعي "أبلعي ماءك" الأرائك .. أسباط .. استبرق .. السندس .. أسفار .. القلم "التي قيل إن أصلها يونانية قديمةKALAMOS أو CALAMOS ...الخ
كثيرة حقاً هي المفردات التي انتقلت من لغة لأخرى بحكم العلاقات الحضارية عبر مراحل التاريخ ومن المؤكد أن انتقال مفردة لغوية بين لغتين أو أكثر هي حالة صحية لا تنقص من أهلية اللغة المنقولة إليها مفردات أجنبية كونها تغتني من تلك المفردات وتضيف من رصيدها إلى معجمها اللغوي من أجل مواكبة أفضل ومسايرة أجدى لحركة التطور.
وبالتالي نجد أن اللغة العربية نفسها قد رفدت اللغات الاخرى بالعديد من المفردات التي صارت من صميم المفردات في تلك اللغات ،
مثلا :
ISLAM : اسلام
NTIFADA : للانتفاضة
QURAN : للقرآن
COTTON : قطن
SUGAR : سكر
ARSENAL : دار الصناعة
COFFEE : قهوة
ALCOHOL : الكحول
NADIR : نظير
ROB : الروب
ALGOOL : الغـول
ACRAB:نجم في برج العقرب
ADMIRAL : أمير البحر
CAMEL : جمل
والعديد من المفردات ...
كل ذلك يشير إلى أن هنالك صلة وثيقة بين اللغات ، لو تعامل معها الجميع بكوضوعية حتما ستؤدي إلى تطور ورقي هذه البشرية ...
مــع ودي ، ولنا عـودة باذنه تعـالى ..
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الجكس مدبرس في الاندروبل | اشرف السر | 11-26-05, 01:42 PM |
| Re: الجكس مدبرس في الاندروبل | ناصر محمد خليل | 11-26-05, 02:52 PM |
| Re: الجكس مدبرس في الاندروبل | اشرف السر | 11-27-05, 01:37 AM |
| Re: الجكس مدبرس في الاندروبل | منوت | 11-26-05, 03:05 PM |
| Re: الجكس مدبرس في الاندروبل | اشرف السر | 11-27-05, 09:05 AM |
| Re: الجكس مدبرس في الاندروبل | Adrob wad Elkhatib | 11-27-05, 02:14 AM |
| Re: الجكس مدبرس في الاندروبل | احمد العربي | 11-27-05, 02:33 AM |
| Re: الجكس مدبرس في الاندروبل | اشرف السر | 11-27-05, 09:23 AM |
| Re: الجكس مدبرس في الاندروبل | منوت | 11-27-05, 10:15 AM |
| Re: الجكس مدبرس في الاندروبل | حسين يوسف احمد | 11-27-05, 11:29 AM |
| Re: الجكس مدبرس في الاندروبل | اشرف السر | 11-28-05, 09:00 AM |
| Re: الجكس مدبرس في الاندروبل | اشرف السر | 11-27-05, 01:24 PM |
|
| |
حسين يوسف احمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست