|
|
 Re: النشيد الردة ( نص ) (Re: Emad Abdulla)
|
أخي الشاعر عماد عبدالله
دعني بدءأ أستعير كلمات الأخ أبو شيبة فقد أحسن القول بكلمات موجزة وهو يحتفي بك إذ يقول:
| Quote: :أنا ياداب عرفت معنى الإثراء ( يعني الواحد يقول ليك دخول فلان للمنبر يثري الساحة ) فأنت حقاً إضافة لإثراء الوجدان يارقيق يافنان ،، ، : |
قرأت قصيدتك وأعجبتني..وأحسبني سأقرأها مرات ومرات. في القصيدة تكثيف جيد للرمز وموسيقى بكل ما تعني الكلمة. ورغم أن استخدام الرمز يصل أحيانا إلى حد افتعال الغموض إلا إن العمل ككل إستطاع أن ينفذ إلى وجداني كمتلقي. أعجبني قولك:
Quote: حلقةٌ كنا ..
مُغنينا : النزيفْ .
أيكونُ المَحْلُ و العامُ خريفُ ؟
( مَنْ - خِلسة - توَّجني ؟ ) ..
أأنا الترياقُ في الزمن المُعِِلْ ؟
أهنا السفحُ أم القامةُ ظلْ ؟
هلْ يبهتُ - الإيمان - زنديق الكلامْ ؟
.. و تطيلين المقامْ ..
هلْ ؟
( حَنجُرتي .. - وَحْلاءَ - من طين السؤالْ ). |
بعض المقاطع في القصيدة كماأسلفت غرقت في الترميز فأثقلت على السياق العام للنص! تقول:
Quote: .......
: صمويل - يامغني السَّابلةْ - إعتدلْ في جلستِك .. سيطولُ الإرتِدَادْ
......
- نشيدٌ كنتُ ..
بَنْدُولاً .. و نصباً للشهيدْ -
غيرَ أَني .. خِلتُ أَني :
.. كوةً - دفئا - بذاكرةِ الصقيعْ ..
صُعلوكٌ ( ملوكي السقوط )..
هامشٌ في دفتر الأرق المُمِض..
وخَرْزَة زرقاء تحلم بالبخور وبالتوابيت البيوتْ .
قلتُ أني ..
- للمغني - ..
حبلُهُ الصوتيُ ..
إني ..
في وداعاتِ السفر - كنتُ الشهيقْ
والرحيقْ ..
للوريقاتِ - عَذارىَ - الزهرِ ..
باباً .. و - رتاجاً - لأهازيج البنات .
.. حزمةٌ من ضوءِ قنديلٍ بليلْ ..
أو - تشائينَ - سُهيلْ
( ذلك المثقوبُ في ثوبِ السماء )
أو .. طقوس وثنيهْ .
يا قصيِّهْ . |
أردت من إيرادي هذا المقطع الطويل نسبيا أن أنبهك إلى أن الرمز وسيلة وليس غاية. وحتى علامات الترقيم في اللغة مثل الفاصلة والتعجب والإستفهام والتنقيط تفقد معناها وإيحاءاتهاإن وضعتها في غير محلها أو أسهبت في استخدامها. بل ربما تجعل النص مترهلا ويفقد شيئا من الدسم والتماسك اللذين بدأ بهما.
هنالك شيء آخر أرجو أن ألفت أنتباهك إليه وهو قواعد اللغة. قصيدتك بكل ترفها وجودة صياغتها لغويا إلا إنها وقعت في شرك الإهمال من حيث قواعد اللغة. أعجب كيف تفوت على شاعر مثلك (وسط الإستعجال وعدم المراجعة) مسائل هي من باب النفل في النحو، مثل قولك:
Quote: - نشيدٌ كنتُ ..
بَنْدُولاً .. و نصباً للشهيدْ -
غيرَ أَني .. خِلتُ أَني :
.. كوةً - دفئا - بذاكرةِ الصقيعْ ..
صُعلوكٌ ( ملوكي السقوط )..
هامشٌ في دفتر الأرق المُمِض.. |
لو أعدت قراءة هذا المقطع بهدوء لعلمت أن الإستعجال أو الإهمال هما السبب وراء بعض الهنات في النحو ‘ إذ أن أول كلمة "نشيد" ينبغي أن تكون بتنوين الفتح فهي خبر كان مقدما. والغريب أنك بحاستك اللغوية السليمة إنتبهت لكلمتي "بندول" و"نصب" فجاءا سليمتين فالأصل في العبارة هو: (كنت نشيدا وبندولا ونصبا للشهيد)!
إعذرني إن قسوت ، بيد أن موهبتك الكبيرة هي التي أعطتني العشم أن أخاطب فيك الشاعر ذا الحس والمسئولية..ومسئولية الكاتب تجاه لغته عندي مرتبة أولى.
أعود فاستعير كلام أبو شيبة: أنت حقا إضافة لهذا المنبر..أرجو أن يكون عشمنا حقيقة!
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| النشيد الردة ( نص ) | Emad Abdulla | 10-18-05, 07:48 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | ADIL FAIT | 10-18-05, 08:10 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | ADIL FAIT | 10-18-05, 08:10 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | Emad Abdulla | 10-18-05, 12:44 PM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | Adil Osman | 10-18-05, 12:57 PM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | Emad Abdulla | 10-18-05, 01:16 PM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | عبدالرحمن عبدالله أبوشيبة | 10-19-05, 02:22 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | Emad Abdulla | 10-19-05, 02:43 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | فضيلي جماع | 10-19-05, 06:12 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | Emad Abdulla | 10-19-05, 07:06 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | فضيلي جماع | 10-19-05, 07:54 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | Emad Abdulla | 10-19-05, 01:42 PM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | Ibrahim Algrefwi | 10-19-05, 07:41 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | Emad Abdulla | 10-19-05, 12:01 PM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | بدر الدين الأمير | 10-20-05, 01:14 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | عبدالرحمن عبدالله أبوشيبة | 10-20-05, 04:43 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | Emad Abdulla | 10-20-05, 06:59 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | Emad Abdulla | 10-20-05, 06:53 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | بدر الدين الأمير | 10-20-05, 07:26 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | فضيلي جماع | 10-20-05, 10:36 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | بدر الدين الأمير | 10-20-05, 05:24 PM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | Emad Abdulla | 10-20-05, 10:22 PM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | Mannan | 10-20-05, 08:46 PM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | Emad Abdulla | 10-21-05, 00:44 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | عبدالرحمن عبدالله أبوشيبة | 10-21-05, 01:41 PM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | طيفور | 10-22-05, 04:58 PM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | Emad Abdulla | 10-23-05, 00:46 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | أيزابيلا | 10-23-05, 06:06 AM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | ALHALAWI | 10-23-05, 01:08 PM |
| Re: النشيد الردة ( نص ) | Emad Abdulla | 10-23-05, 01:12 PM |
|
| |
فضيلي جماع
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست