|
Re: Confessions of an Economic Hit Man (Re: Salwa Seyam)
|
شكرا جزيلا ،، أختنا/ Salwa Seyam
على تزويدنا بهذا الموضوع الصوسجيوبيتك!؛والذي يؤكّد شهادة جديرة القدرة بالإقناع في أنّ "أثرياء العالم ، لن يتخلّو بسهولة عمّا يجيدونه من تلاعب بـ " ضعفاء الناس في الدّول النامية " ، فالشهادة على ايّ حال قد جاءت صريحة ومواكبة ،تتطابق مع القول : وشهد شاهدُ من أهلها !!
وشكراً جزيلا ،، أخانا / banadeiha على هذا الإسهام الإيجابي في ترجمة هذا الموضوع الكبير والحيوي .
فانظر إليه يقول :
Quote: بدأت تأليفه أربع مرات أثناء العشرين سنة التالية. وفي كل مرة كان قراري بالبدء يتأثر بالأحداث الجارية في العالم: غزو الولايات المتحدة لبنما في 1980، وحرب الخليج الأولى، والصومال، وصعود اسامة بن لادن. وعلى كل حال كانت التهديدات أو الرشاوي تقنعني دوما بالتوقف |
وكذلك :
Quote: ولذا دعنا نقول أننا نعطي ذاك البلد من العالم الثالث قرض مقداره واحد بليون دولار. أحد شروط القرض هي أن معظم القرض، 90% تقريباً، يجب أن يعود إلى الولايات المتحدة لصالح إحدى شركاتنا الكبرى، وهي الشركات التي سمعنا بها جميعاً في الفترة الأخيرة بكتل وهاليبرتون. وتتولى هذه الشركات القيام في ذاك البلد من العالم الثالث بإنشاء محطات كهرباء كبيرة أو طرق سريعة أو موانئ أو مناطق صناعية – مشاريع بنية أساسية كبيرة تقوم اساسا لخدمة الأثرياء في تلك البلدان. أما الفقراء والطبقة المتوسطة في تلك البلدان فتعاني ولا تستفيد من تلك القروض ولا تستفيد من المشاريع. وفي الحقيقة، فغالباً ما تتدهور خدماتهم الإجتماعية بطريقة حادة عند القيام بتسديد القرض. |
فهل نقول لــ John Perkins ، الخبير ال"همباتي " الأمريكي ، مدفوع الأجر العالي من دماء الغلابة ! : اعتذارك ، ما بفيــدك ! العملتو كان بإيدك ؟ لا أظن ،، فالرجل ، قد قال شهادته للتاريخ ، وعلى الرغم من إحناءه راسه للكثير من العواصف التى وصف جزءا منها ، إلآ أنّه قد استطاع في النهاية ان يوصل " شهادته " ..
- - - - -
هل سيكون لنا في السودان " رابطة ، نقابة ، مجلس ، ورشة عمل ، تجمُّع استشاري ، مركز بحوث ، إلخ.. ،جيِّد التأسيس والشرعية، للإقتصاديين السودانيين ، يكون له " حق الإستشارة بواجبٍ مُقَنَّن ! على السلطة التنفيذية ، بعدم قبول أيِّ قروض ، مالم تستوفِ شرائط معيّنة !! أم أنّ الحال سيستمر ، على عماه ، في اعتبار أن مجرد التلويح بالقروض ، هو في حدِّ ذاتِه ، نجاحٌ منقطع النّظير لتنفيذييِّ السلطة الحكومية ؟؟ غض النظر عن انّ القرض ظلوم أم عدول ؟!!
اعتقد بأنّه علينا، فُرادى وجماعات ، ان نتناصح على ضرورة ترك أحجياتنا وشِراكِ الموروث السّقيم ! بأنّ : الدَّين في الكتوف ، والأصِل معروف ؟ ! فأيُّ أصلٍ هذا الذي يتفاخر بعدم الإحتياط من الاستدانة ؟ والتى تورد الناس موارد الهلاك ؟؟
ولكما التحية ،،/
|
|
|
|
|
|