|
|
 Re: تاوهلات فى زمن الضلالة (Re: sharnobi)
|
مضمونها ان كلامى ركيك
لا مضمون ولا معنى.. كلاغانى الهابطة
قرأت لها تفاصيل بصوت ابح.. حمل من دواخله وخصب الكلمة بالمعنى
وكنت محتارا .. حقيقة
وهل لى غير ان اجتر كلامى واعيد صياغته بلغة تعلمتها... مجبرا
العربية التى اخاطب بها يا صغيرتى
هى وسط احاول ان اكيف فيه الكلام الذى ولد نوبيا بداخلى
واستلف ان اعيد صياغة .. المضمون دون ان اخل بالمعنى
ياريتكم كنتم تفقهون تلك اللغة التى .. اتكلم بها دون جهد المترجم
قالت لا افهم ما تعنى
قلت اعطنى لحظة احاول ان اغازل المعنى واخرجه بلغة اخرى
قالت وهل لك ان
قلت لا اجيد التعبير المابشر
فانا نوبى اجيد الغناء تحت النخل واغازل اوتار الطنمبور
تغززت
وكاأنها لم تستوعب بانه لى ثقافة
اخرى
لا اجيد العربية
ولا اجيد الكلام خارج اطار لسان امى النوبية
تعجبت
وتعجبت لانها من اصل نوبى
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-11-04, 04:42 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-11-04, 04:51 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-11-04, 04:56 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-11-04, 05:31 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-11-04, 05:40 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-11-04, 05:49 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | ود عقاب | 05-11-04, 07:31 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-12-04, 08:15 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-12-04, 06:17 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-12-04, 06:21 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-21-04, 05:28 AM |
 Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-12-04, 06:52 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-12-04, 07:01 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-12-04, 07:29 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-12-04, 07:39 AM |
 Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-12-04, 07:53 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-12-04, 07:58 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-12-04, 08:04 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-12-04, 08:13 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-12-04, 08:19 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-13-04, 04:40 AM |
| Re: فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-13-04, 04:53 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-13-04, 06:57 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-13-04, 07:07 AM |
 Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-13-04, 08:13 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | المسافر | 05-13-04, 05:55 PM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-14-04, 01:54 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-14-04, 04:29 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-14-04, 04:52 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | المسافر | 05-14-04, 10:50 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-14-04, 02:43 PM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | المسافر | 05-17-04, 03:38 PM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-17-04, 04:02 PM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | sharnobi | 05-19-04, 05:22 AM |
| Re: تاوهلات فى زمن الضلالة | المسافر | 05-21-04, 00:12 AM |
 Re: تاوهلات مفجوع | sharnobi | 05-21-04, 10:12 PM |
| Re: تاوهلات مفجوع | المسافر | 05-22-04, 08:19 AM |
|
| |
sharnobi
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست