من شعري..الشايقي

نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-28-2024, 07:40 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف النصف الأول للعام 2004م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
01-06-2004, 02:58 PM

منصوري
<aمنصوري
تاريخ التسجيل: 09-28-2003
مجموع المشاركات: 2504

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: من شعري..الشايقي (Re: منصوري)


    في البدء شكراً للاخت الكاتبة الكبيرة الأخت بنت النيل..وهي بالطبع اقرب الي تذوق معاني ومفردات الشمال.وسوف نعد إن شاء الله لنقدم شيئاً من مدائح الشيخ حاج الماحي..لعله مع باب هذا التراث هنا.أو في بوست منفصل..والله وحده ولي التوفيق.والتراث قد يتفق المرء معه او يختلف في تفاصيله ولكنه في النهاية تراث.. وتقتضي امانة الكاتب او الباحث، او الناقد.أن يرويه بحذافيره غير التدخل فيه.. وتراثنا هناك.هو محبوب الينا جميعاً...بخصوص السؤال سيدتي عن بعض المفردات التي وردت في القصيدة..
    ( قاريق الصيافي).. القاريق.. والأشميق.. والقارسيق..هي مفردات محليه.. ومعظمها يدخل في الزراعة بطبيعة المنطقة من حدودها مع الدناقلة في منطقة الغابة الي مناطق الكاسنجر والحامداب والمناصير ومنطقة امري حتي التقاء المنطقة مع حدود الرباطاب علي مشارف ابوحمد.وحتي لأخواننا الدناقلة طرفاً من هذه المسميات..نحن هنا بصدد كلمة( قاريق) بتعطيش القاف الأولي والأخيرةوفتح الراءوالياء..مين اين اصلها لا ادري.في كتاب قبائل الشمال و القبائل النيلية.. وردت هي كلمة نوبية مع قليل التحريف فيها.. في كتاب اللهجة العامية في السودان لدكتور عون الشريف قاسم..ورد شرحاً لمعناها..وكل الشرح الذي اتي.هو يكاد يكون متطابقاً مع الكلمة..ولكن من حيث الإستعمال المحلي للمنطقة.يبرز طعم الكلمة.. وحلاوته من إختلاطه مع البيئة الفاعلة...يستطعمها الطفل على نيلنا وجروفنا غير الطفل الذي يتذوق معناها في وسط السودان مثلاً حينما تشرح له شرحاً.. ويتذوقها من يبحث عنها في المعجم بصورة جافة لا ينبعث منها في ذهنه شئ...مثلاً إذا سألك طفل وسط العاصمة عن معني كلمة ( بعير) لقالت له والدته هو الجمل نفسه، وقد لا يكون راي جملاً في حياته..أو قد يكون رآه على اطراف العاصمة يحمل حطباً وكفي...أما إذا قلت لطفل او شاب في بادية الكبابيش مثلاً ( جمل) ماذا ينبعث في ذهنه... وهو قد عاش حياته كلها بين الجمال..في البداية قد يقول لك الطفل...حدد اي نوع الجمال تعني.الأشهب.. المربوع.. بعير.. حاشي..قعود..جمل حساني..جمل شكري..أبو غرة. ابو دومة.. أصهب...ود الريح.بنت الريح.. زبيدي.. وهكذا مما يجيد وصفه اكثر مني من عاش في تلك البوادي إذن فالكلمة تستطعم من إعاشة معناها..من هنا يجئ الإرتباط بالتراث وإعاشته...فإن انا مثلاً جئت من قريتي في الشمال الي العاصمة.وقد كنت اسمع بالموز مثلاً.. ولكني لم اراه إلا في الصورة.فلما جئت الي العاصمة...قال لى صديقي.. ذلك هو الموز الذي اخبرتك عنه..على زنك الخضار.أصبح عندي علم اكثر بالموز.فإن اشترينا منه كيلو مثلاً وبدانا نقشره وناكله ، اصبح عندنا حقيقة مثالة وعلم يقين بالموز.خلاص لا نتغالط فيهو بعد كدة... هكذا الكلمات تأخذ مدلوها من إعاشتها
    ( قاريق)...بتعطيش القاف الأولي والثانية.. وفتح الراء والياء..وتسمي ايضاً( الفوسيب) بضم الفاء والواو..وفتح السين..وهو قش الجروف الأخضر اليانع.. الصغير..من لوبيا أو دخن أو ذره..0( وقاريق الصيافي) من الصيف.اي مزروع في زمن الصيف..يرويه النيل من الساقية او الوابورات الرافعة أو يزرع على الجروف بعد انحسار الدميرة.ولأنه قش اخضر يانع صغير زاهي الأغصان.يتوق مع الهواء يمنة ويسري مع حركة مرور الهواء على اوراقه وهو في حيضانه أو جروفه على النيل.يجلب الهواء منه الروائح العطرة وانت تمر على الجروف في العصر. او يأتيك فيحه مع نسمة الليل الباردة إذا كانت دارك قريبة من النيل، او ما حولها كان مزروعاً.. ومن هنا جاء تشبيه الشعراء به للمحبوبة ووردت مفرداته في المدائح والأغاني..لنضارة عوده ولشدة خضرته، ولتدلي اوراقه ولذكاء وزكاء رائحته الفواحة من اريج الخضرة اليانع على ضفاف نيل غزير الخضرة.بعض القري عندنا تحدده بالضبط هو قش الجروف التي انحسرت عنها مياه الدميرة... وبعض القري تحدده.هو قش الذرة الصغير المروي بالوابور ولكنه في تربة الجروف مزروع..وبعض القري تحدده هو صغير قش اللوبيا .ولكن يبقي المعني العام من شرحنا هذا موجوداً...








                  

العنوان الكاتب Date
من شعري..الشايقي منصوري01-05-04, 06:56 AM
  Re: من شعري..الشايقي الكيك01-05-04, 09:21 AM
  Re: من شعري..الشايقي منصوري01-05-04, 12:27 PM
  Re: من شعري..الشايقي منصوري01-05-04, 09:14 PM
    Re: من شعري..الشايقي انا بنت النيل01-06-04, 12:38 PM
  Re: من شعري..الشايقي منصوري01-06-04, 01:08 PM
    Re: من شعري..الشايقي انا بنت النيل01-06-04, 01:38 PM
  Re: من شعري..الشايقي منصوري01-06-04, 02:58 PM
  Re: من شعري..الشايقي ملكة سبأ01-06-04, 05:19 PM
  Re: من شعري..الشايقي منصوري01-06-04, 08:37 PM
  Re: من شعري..الشايقي منصوري01-06-04, 09:24 PM
    Re: من شعري..الشايقي ملكة سبأ01-06-04, 10:40 PM
  Re: من شعري..الشايقي منصوري01-06-04, 11:46 PM
    Re: من شعري..الشايقي انا بنت النيل01-07-04, 08:44 AM
  Re: من شعري..الشايقي منصوري01-07-04, 09:11 AM
  Re: من شعري..الشايقي yasiko01-07-04, 09:16 AM
  Re: من شعري..الشايقي منصوري01-07-04, 12:40 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de