أشرككم معي في هذه اللطيفة أو "النكتة" في قول البلاغيين. ظللت أسمع عن المتنبي: ما كل ما يتمنى المرء يدركه تجري الرياح بما لا تشتهي السفن ثم وقع نظري على بيت من أبي العتاهية هو: ما كل ما يتمنى المرء يدركه * رب امرئ حتفه فيما تمناه وطرأت لي على التو عبارة إنجليزية أتت على معنى الشطر الثاني من البيت وأوفتها بلا زيادة ولا نقصان. والعبارة هي: Beware what you wish for
وهذا ما نقول عنه وقع حذو النعل بالنعل أو "click" في الإنجليزية.
العنوان
الكاتب
Date
لغتنا الجميلة: الأماني حتوف بقلم عبد الله علي إبراهيم
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة