|
Re: في دراسة لجامعة هارفارد الذكاء العاطفي (EQ) أهم من الذكاء العقلي (IQ) في تحقيق النجاح في ال (Re: raheemsudani)
|
الأخ رحيم سوداني لك التحية و التقدير أتفق معك تمامآ في أهمية ترجمة العلوم والمعارف الغربية لكي تستفيد منها الجامعات السودانية والبداية تكمن في ترجمة كتاب البروفيسور دانيال غولمان وهو تحت عنوان :
Emotional Intelligence
فإذا حصلنا علي النسخة الأصلية من جامعة هارفارد فيمكن ترجمةالكتاب كاملا إلي اللغة العربية كمدخل لعلم الذكاء العاطفي أو الوجداني لتطبيقه في الإدارة و إجراء كورسات ودورات تدريبية حول هذا المفهوم العام و العلم المهم والترجمةعمل شاق جدآ وتحتاج تفرغ كامل وهذه هي المشكلة فما لم نجد عقد ترجمة محدد فسيؤثر ذلك علي وظائفنا ومصدر دخلنا ومعيشتنا ولك مودتي
|
|
|
|
|
|