|
Re: محمد البدري .. دور أريت (Re: BAKASH)
|
باكــــــاش.. سلامـــات
Quote: انا حاولت اترجم الاغنية لكن طبعأ الرطانه تفقد معناه الحقيقى عند الترجمه |
مش الرطابنة بس أو اللهجات .. حتى الشعر نفسو إذا اترجم بيفقد معناهو وطعمو.. الشئ الغريب كلما حاولت اجتهد مع أي واحد من أخوانــا البجة في أنو يشرح لي واحدة واحدة الكلمات والمفردات دي .. بلقى رأيو مطابق تمام لي رأيك .. لاحظت للمسالة دي برضو عند أخوانا المحس .. برضو بيحملو نفس وجهة النظر دي في أنو احسن ليهم يحسوها بالطريقة المكتوبة بيها..
Quote: يصف عيون حبيبته وهى تغطى على أنارة اللؤلؤ الطبيعى |
Quote: الفلجه التى فى اسنانها وتفرق الاسنان بفلجات صغيره |
Quote: وايضا عن جمالها الطبيعى المكمل |
Quote: شبه شفتها بالكحل الطبيعى |
Quote: يعنى خشمها ماجايط ..يعنى متساوية الشفتين |
.. والله يا باكاش الكلام دهـ بليغ جــدا .. وانا ما عارف لكن مع صوت محمد البدري دهـ مفترض أنت أول واحد تكون ( جنيت ) .. اعلمو لينا دروس خصوصية ابتدائية حتى لو جنينا معاكم ما عندنــا مانع .. كنت طلبت من أخونــا هاشم نوريت يترجم لينا شوية شوية .. وشايفو كشحني في ( هادوميت كيليت ايلات ).. وقال لي دي عامله زي ( عضت على العناب بالبردي ) ومن يومه وتاني ما شفتو .. ياريت لو تواصل معانا ياباكاش . ومزيد من الاضاءات.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-21-06, 05:01 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-21-06, 05:21 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | Osama Ahmed | 05-21-06, 05:27 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-22-06, 07:55 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | Sidig Rahama Elnour | 05-22-06, 08:09 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-22-06, 01:16 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | معتز تروتسكى | 05-22-06, 01:29 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-24-06, 02:52 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | أبوذر بابكر | 05-24-06, 03:12 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-24-06, 06:00 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | اسامه سعيد | 05-24-06, 03:16 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | Murtada Gafar | 05-24-06, 04:11 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | خدر | 05-24-06, 04:18 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-24-06, 12:55 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-24-06, 12:14 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-24-06, 06:38 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | انتصار محمد صالخ بشير | 05-24-06, 04:50 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | Sidig Rahama Elnour | 05-24-06, 05:23 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | BAKASH | 05-24-06, 07:41 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | BAKASH | 05-24-06, 07:42 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-24-06, 06:59 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-24-06, 01:22 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-24-06, 01:10 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | شتات | 05-24-06, 09:19 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | القلب النابض | 05-24-06, 01:21 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-24-06, 08:26 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-24-06, 07:40 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | BAKASH | 05-25-06, 06:19 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | عثمان سيد أحمد | 05-25-06, 06:49 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | هاشم نوريت | 05-27-06, 09:30 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-28-06, 06:04 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-27-06, 12:55 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-27-06, 11:35 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | elhilayla | 05-27-06, 12:23 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | BAKASH | 05-27-06, 03:49 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-28-06, 06:35 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | AMNA MUKHTAR | 05-27-06, 04:10 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | AMNA BAGRAB | 05-28-06, 06:45 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | BAKASH | 05-28-06, 03:08 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 05-28-06, 07:53 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | Mamoun Ahmed | 05-29-06, 00:14 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 06-10-06, 02:12 AM |
محمد البدري .. دور أريت | degna | 06-10-06, 05:23 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 06-10-06, 12:13 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | Adrob abubakr | 06-10-06, 05:51 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 06-10-06, 12:34 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 06-10-06, 02:55 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | Adrob abubakr | 06-10-06, 03:23 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | BAKASH | 06-10-06, 03:46 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 06-13-06, 05:37 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 06-13-06, 05:18 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | Adrob abubakr | 06-10-06, 04:02 PM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 06-13-06, 05:46 AM |
محمد البدري .. دور أريت | degna | 06-13-06, 06:05 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | ibrahim barssi | 06-13-06, 08:16 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 06-13-06, 09:45 AM |
Re: محمد البدري .. دور أريت | tmbis | 06-13-06, 11:26 AM |
|
|
|