|
Re: دعوة للنقاش ... الكاتب ... النص ... المتلقي، التأثير التأويل والجغرافيا (Re: عبد الله إبراهيم الطاهر)
|
أخي عبد الله إبراهيم الطاهر , اشكرك لفرد هذة المساحة , اراني استمتعت برحلتك التحليلية داخل النص \ المؤلف ( كاتب قصة , شعر , روائي ...) , \ المٌُتلقي وهو مقال شيق ,, ولكن اراني أختلف قليلأ هنا ,
Quote: فإن السيرة الذاتية للكاتب هي جزء أساسي من أي نص يكتبه، بل وأحياناً يكون الكاتب هو النص نفسه أو النص هو الكاتب بعينه، أو كما يقول أحد الفلاسفة فيما معناه "حدثني عن بيئة ما أنهارها طقسها جبالها سهولها أقل لك من يكون إنسان هذه البيئة"، لذلك يقال أن سكان المناطق السهلية هم أناس منفتحين ويتقبلون الآخر، والذين يعيشون في المناطق الجبلية حذرين وهكذا تؤثر البيئة بشكل لافت على الإنسان وتركيبته ومكوناته وطريقة تفكيره، ولذلك أيضاً يقال "الإنسان إبن بيئته". وإذا كان الإنسان إبن بيئته فإن كل ما يصدر عنه يعبر بصورة واضحة عن مكونات تلك البيئة، وأحرى بالكتابة أن تكون أولى في توضيح ذلك كونها تعتمد على تراكم المعرفة لدى الكاتب من كافة مصادرها إن كانت أصيلة بالتلقي والتنشئة الاجتماعية والوراثة عبر الأسرة وغيرها أو مكتسبة عبر التعليم النظامي وغير النظامي (القراءة المنظمة وغير المنظمة)، وتجربة الإنسان على أساس أنها كما قلنا تشكل جزء كبير من الحقيقة في النص بأنواعه عموماً حتى وإن كانت ملامح السيرة فيه محض أفكار وأشواق لدى الكاتب فهي جزء من النص. |
في رأيي ان البيئة قد تؤثر في وجدان الفنان ( المتناول لأدوات الحس لممارسة اي نوع من ألأدب اوغيره من الفنون ..) وتشكل النسيج ألأولي له ومن ثم تندرج الكثير من العوامل الأخري لتواصل هذا التشكيل والتأثير ونحن في زمن تتقاطع فيه البيئات وتختلف في الذات الواحدة وتزدوج ايضاً , فهناك بيئة داخلية نفسية تقاطع بيئة جفرافية حسية نعايشها ومن ثّم نركن لدواخلنا المُختلفة او العكس وقد تمتزج البيئات وقد لا تفعل ولكنا نكاد نعي ذاتنا المُبدعة ككائن مُستقل مُدرك لكل تلك البيئات المُتباينة ,, وأجدني اردد ( فالكاتب هو كائن بسيط ويعيش الحياة دون شبح الحروف ,, ليتذوقها , ومن ثّمّ تأتي الحروف كيفما إتفق خُلاصة نقع الحيوات دون اصبع الاشارة الاعمي العاجز عن لمس بؤرة التكوين .) وأري ألمُتداخل " عبد الغني " قد أشار بعض الشي للنقطه دي باختلاف تجربة بعض الفنانين جمعتهم ذات البيئة ,, اظن ان للنص بيئته ايضا الخاصة فقد يكتب الكاتب نصاً يترجم بيئتة ترجمة ليست بالحرفية كما اشرت ربما اشواقه وافكاره ... , ويتلقي المُتلقي بناءاٍ علي ذاته وبيئته , وللمتلقي مُطلق الحرية بتشكيل النص فمرونة النص هنا تعني جودته وإكتماله ولا تعني إنتمائه وتزمته لبيئة الكاتب " فيهبش النص " مكانه بوجدان المُتلقي بسهوله وعمق , وأيضاً لا تتفق معي ان قوة النص وتركيزة قد يجبرا القاري بتقمص بيئة اخري ليس لها تاريخ بوجدانه وليس لها ذاكرة تخصه " وهنا تتجلي العملية الابداعية في اعمق صورها حيث اللغُة المُتبادلة هي ألإبداع المحض ومن ثمّ تتخلق البيئات " إذا اخذنا "مائة عام من العُزلة" لماركيز او كتاباته بصورة عامة مع ألإشاره لأن مائة عام من العُزلة في ذاتها بيئة مبتكرة من قَبل الكاتب وهنا قوة النص وتغمص حالة إلأبداع فيه تجاوزت الترتيب المنطقي " ان صحّت التسمية " للبيئة > الكاتب > النص , ومن ثّم >البيئة > المُتلقي > النص ,وهو نص يبكي ويفرح ويتربص بالذاكرة مع المُلاحظة لزمن قراءتي للرواية الذي يعود لما يقارب الثمانية سنوات ,وانا اخط هذه الحروف ألأن تتقافز بعيني مشاهد تلك الحياة ورائحة ألأعشاب العطرة للإستحمام وتلك الفتاة التي طارت والبيوت العتيقة المليئة بالتفاصيل والمُظلمة ورقصة الغجر امام الخيام المُبهرجة وأشكالهم وأصواتهم "تفاجأت ايضاً بعمق النص بداخلي" ,, ربما البيئة هي احدي مُُشّكلات الابداع ولكن ما هو ألإبداع في حد ذاته ؟ إذاً هل يبدع المرء كنتيجة ؟ ام هناك حيز لهذا ألإبداع وكيان مُكتمل يتأثر ويؤثر ! وماذا عن ألإختلاف في إنتاج الكاتب واحياناً التناقض في طرح كُل نص علي حدا ؟ ماذا عن إبداع ألأعمي ؟؟ ماذا عن وجدانه وكيف يتشكل ؟؟إذا تّمّ حبس طفل بغّرفة بيضاء كل عمرة كيف سيبدع هل سيكتب عن الحائط ألأبيض فقط ؟ هل سيتخيل عالم آخر ؟؟ هل سيبدع من ألأساس ؟؟ فالإبداع هو ليس بالمُتخيل او المُعاش فقط بل هو مجرد إبداع لانهائي ألإحتمالات ! بكينونة شاملة هل نقوي علي قفل قوس الكتابة بتعريف " كالبيئة مثلاً " فالنص المكتوب مُطل علي فضاء ألأفكار وألإحتمالات ولا يقيده شي , كما اننا ضمناً نتحدث فقط عن النص الادبي , ويأتي الكثيرون ممن يأثرون علي المتلقي رغم إختلاف البيئة ووجهات النظر ففي إعتقادي ان الكاتب يتأثر بالبيئة وهو امر وجودي والنص يتأثر بالكاتب ويجمعهما مزيج التكوين الولادة ولكن للنص قدسيتة الخاصة وتكوينه الخاص وبيئته الخاصة وتاريخه الخاص القد يشير لذلك التاريخ المُشترك او قد يتجلي بضوء ساحر يجهر كل التفاصيل المُكونة والمؤثرة ويشكل ذاتاً مُستقلة , كما للقاري عالمه , توقيته وخيالة الخاص !
ويظل موضوع جدير بالنقاش والتساؤل . سلامي , سالي .
(عدل بواسطة fohamer on 05-18-2006, 01:17 PM)
|
|
|
|
|
|