|
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا (Re: محمد صديق عبد الله)
|
سلام لكل المتداخلين
Quote: مبارك (فشل) في منع قتل المتظاهرين، فإننا نوحي بأنه قد (حاول) أن يمنع القتل ولكنه لم يفلح، وهذا يغير المعنى في صالحه من الناحية القانونية |
منو القال ليك الكلام دا؟ ومن وين جبت(الايحاء) دا؟وبأنه حاول .. (بكل السبل) يا استاذ..... اذا جبت اسم الفاعل من fail او بالعربي كدة(فاشل) وين هنا المحاولة ؟!!! الصياغ والمعنى في الفعل "فشل" ظاهر جدا حتى لمترجم مبتديء وليس في الترجمة الفورية او المتزامنة simultaneous interpretation
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعايير الصحفية | محمد صديق عبد الله | 12-01-22, 01:03 PM |
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا | أبوبكر عباس | 12-01-22, 01:59 PM |
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا | محمد صديق عبد الله | 12-01-22, 02:38 PM |
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا | أبوبكر عباس | 12-01-22, 03:13 PM |
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا | محمد صديق عبد الله | 12-01-22, 03:48 PM |
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا | امتثال عبدالله | 12-01-22, 04:13 PM |
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا | محمد صديق عبد الله | 12-01-22, 04:25 PM |
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا | د.عماد يوسف | 12-01-22, 08:22 PM |
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا | ترهاقا | 12-01-22, 11:35 PM |
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا | محمد صديق عبد الله | 12-02-22, 06:54 PM |
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا | Ahmed Yassin | 12-03-22, 11:42 AM |
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا | محمد صديق عبد الله | 12-03-22, 12:46 PM |
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا | Biraima M Adam | 12-03-22, 02:36 PM |
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا | محمد صديق عبد الله | 12-03-22, 02:51 PM |
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا | Moutassim Elharith | 12-03-22, 03:14 PM |
Re: قضية جريمة القتل في حي برّي من منظور المعا | محمد صديق عبد الله | 12-05-22, 10:33 AM |
|
|
|