|
Re: قُولْ لِى هَا الوِليۤدْ أسْمعْ ابداع عايز (Re: مصطفى نور)
|
سلامات مصطفى نور
لاحظت أن الكلمات الغريبة في القصيدة كلها غير عربية مرجعيتها في النوبية الدنقلاوية والمحسية وربما أيضاً البجاوية.. دي ملاحظة رقم واحد.. وإتنين قاموس القصيدة شايقي ولو كان الشاعر من ديار جعل.. إي أنها لا تنتمي إلى النسخة الوسطسودانية بل النسخة الشايقية ولذا بعض كلماتها قد تكون غريبة ليس على أولاد وبنات الشهادة العربية فحسب بل لكل متكلمي العامية الوسطسودانية.
ربما أستفيد منها في بوست القواعد.. شكراَ
|
|
|
|
|
|