|
|
 Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� (Re: ولياب)
|
الأحباب الأساتذة
Yasir Elsharif
محمد بدرالدين
علي عبدالوهاب عثمان
محمد محمد قاضي
ولياب
أعود وقد حركت تعليقاتكم كوامن الأحزان فى نفسى. فمن مفارقات القدر كرر أكثركم نزف الدمع لذكرى الفجيعة والكوارث المتلاحقة. ولكن ما هزنى هو أن تلك التعليقات أيقظت ذكريات فى العقل والقلب مؤلمة. ذكريات تعود لمواقف وأنا ما أزلت يومها طفلا صغيرا لم أكمل عامى الخامس من العمر وأنا أنظر بإستغراب لجدى وجدتى ووالدتى يجهشون بالبكاء والدموع تنهمر من أعينهم وهم يذكرون كل عزيز قضى وفظائع التهجير، وكان مصدر تعجبى أننى كنت أظن أن البكاء للأطفال ومادار بخلدى أن بكاء الكبار أمر وأقسى. وتكرر المشهد العاطفى القاسى مرة أخرى حبن رأيت أبى وأخيه الذى لم يلتقيه منذ فيضان 1946 وقد هُجِّر إلى مصر لأنه كان فى قسطل عبر خط الحدود الفاصل بين السودان ومصر تماما فى القرية التى كانت فى يوم من أيام أمجاد الحضارة النوبية عاصمة تاريخية عظيمة تسمى قسطل وهى التى أنجبت أبراهيم أحمد وزير المالية فى عهد عبدالله خليل ومولانا عتيق. فجد والدى عبدالرحمن سافر قبل التركية من كوكة في المحس ليلتحق بعمه الذى كان مقيما ومتزوجا في قسطل وتزوج أبنتة وأنجب منها جدى محمد والد والدى والذى تزوج إبنة خالته لينجب والدى وشقيقته،عمتى ومعهم آعمام وعمات من زوجات أخريات.؛ عليهم جميعا رحمة الله ورضوانه. وهذا دليل ملموس يؤكد ترابط المجتمع النوبى وما نراه من تقسيم إلى حلفاويين ومحس ودناقلة وسكوداوية كان نتيجة للسياسات الإستعمارية ا لتى أشاعت القبلية والتشرذم, ولكن النوبيون لم ينسوا فى يوم من الأيام إنتسابهم للثقافة الحضارية النوبية التى يعتزون بالإنتماء إليها فى تحدى لكل محاولات طمس هويتهم ومحو وجودهم بالتهجير وبالقهر والإرهاب، وإثبات ذواتهم باستنهاض ثقافتهم الحضارية وتلاحمهم فى عملية مواساة جماعية مبدعة... والتى يعدها الجهلة غباءا أنها عنصرية وهى فى جوهرها تطبيب لجراحات غائرات فى النفوس -- وكما قيل فإن المصائب يجمعن المصابين.
ولكن أبناءهم وبناتهم وأحفادهم الآن مشتتون: فجزء من أبنائهم وأحفادهم فى كوم أمبو فى صحراء مصر القاحلة بعيدا عن النيل (والتي يسميها النوبيون: أبواب جهنم) على بعد 428.2 كيلو متر من حلفا. أما بقية أبناء العمومة فجزء قليل جدا منهم صمد ولم يغادر أو عاد إلى حلفا القديمة أو أستقر فى الترعة فى المحس في حاضرة دلقو، أو فرض عليهم التهجير إلى خشم القربة على بعد 1319.2 كيلومتر من حلفا و 1747.4 كيلومتر من كوم أمبو. أي أن الأسر تقسمت وتشتت وبعدت عن بعضها البعض وحيل بين أهل البيت الواحد بمسافة 1747 كيلو متر. راجع الخريطة المرفقة
وبعد كل ذلك العذاب والفصل والموت بالجملة يجيئك أحد منتسبى الحركات المسلحة الذين شحنوا بخطاب الكراهية الممعنة فى الجهل بعذابات النوبيين ليقول لك أن النوبيين يجب مسحهم والاستيلاء على ولايتهم وديارهم لأنهم نهبوا ثروات البلد وتسيدوا وشيدت لهم المدارس والمستشفيات والمراكز الصحية. وما دروا أن كل تلك المدارس والمستشفيات والمراكز الصحية بنيت بالجهد والعون الذاتي وبتمويل من أبنائهم بل ومن كهولهم المغتربين ليهيئوا مستقبلا أفضل لأبنائهم وأحفادهم,
أما كان الأجدر من باثى خطابات العنصرية والكراهية أن يحذوا حذوا أهل القرى والمدن النوبية الذين بنوا مجتمعاتهم حتى ظل يشيد بهم خبراء الأمم المتحدة واليونسكو والبنك الدولى وصندوق النقد الدولى بأنهم يمثلون قمة التجرد والعطاء والنموذج لمجتمع أفضل. فما من مجموعة في أي مكان في إفريقيا أو الدول النامية قامت بمثل ما قام به النوبيون إعتمادا على أنفسم وعطائهم بعد أن حرمتهم كل الحكومات المتعاقبة من أقل الخدمات وضروريات الحياة
https://www.0zz0.com
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إلى العربي والإنجليزي | Yasir Elsharif | 07-16-21, 04:16 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | علي عبدالوهاب عثمان | 07-16-21, 07:32 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | Ahmed Yassin | 07-16-21, 11:35 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 07-17-21, 01:28 AM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | Yasir Elsharif | 07-17-21, 12:05 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | Yasir Elsharif | 07-17-21, 11:51 AM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | Yasir Elsharif | 07-17-21, 11:46 AM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | محمد بدرالدين | 07-17-21, 01:35 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | علي عبدالوهاب عثمان | 07-17-21, 01:46 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | Yasir Elsharif | 07-17-21, 02:38 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | محمد محمد قاضي | 07-17-21, 06:04 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | محمد محمد قاضي | 07-17-21, 06:33 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | علي عبدالوهاب عثمان | 07-17-21, 06:40 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | محمد محمد قاضي | 07-17-21, 06:41 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | محمد محمد قاضي | 07-17-21, 07:08 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | Yasir Elsharif | 07-17-21, 08:26 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | محمد بدرالدين | 07-18-21, 10:40 AM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | ولياب | 07-18-21, 04:08 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | عبدالرحمن إبراهيم محمد | 07-23-21, 10:25 AM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | علي عبدالوهاب عثمان | 07-23-21, 08:17 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | محمد بدرالدين | 07-25-21, 07:49 AM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | Yasir Elsharif | 08-18-21, 03:51 PM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | Al Sunda | 08-19-21, 04:35 AM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | Yasir Elsharif | 08-19-21, 08:55 AM |
| Re: بابور كسونا غناء البلابل مع ترجمة النص إل� | علي عبدالوهاب عثمان | 08-19-21, 09:32 AM |
|
| |
عبدالرحمن إبراهيم محمد
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست